Genesis 11:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Genesis 11:8 - Así los esparció el SEÑOR de allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.

Read :: Génesis 11

Listen :: Génesis 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 11:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So the LORD scattered them abroad from there over the face of all the earth, and they ceased building the city.

NLTNLT (read chapter in NLT)

In that way, the LORD scattered them all over the world, and they stopped building the city.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So the LORD scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city.

ESVESV (read chapter in ESV)

So the LORD dispersed them from there over the face of all the earth, and they left off building the city.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So from there the LORD scattered them throughout the earth, and they stopped building the city.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So the LORD scattered them abroad from there over the face of all the earth; and they stopped building the city.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So the LORD scattered them abroad from there over the face of the whole earth; and they stopped building the city.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Yahweh scattered them from there over the face of the whole earth; and they stopped building the city.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So the LORD scattered them abroad from there over the surface of the entire earth; and they stopped building the city.

NETNET (read chapter in NET)

So the LORD scattered them from there across the face of the entire earth, and they stopped building the city.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So the LORD scattered them abroad from there over the face of all the earth, and they left off building the city.

ASVASV (read chapter in ASV)

So Jehovah scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off building the city.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jehovah doth scatter them from thence over the face of all the earth, and they cease to build the city;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jehovah scattered them thence over the face of the whole earth. And they left off building the city.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So the LORD scattered them abroad from there on the surface of all the eretz. They stopped building the city.

VULVUL (read chapter in VUL)

atque ita divisit eos Dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitatem

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهَكَذَا شَتَّتَهُمُ الرَّبُّ مِنْ هُنَاكَ عَلَى سَطْحِ الأَرْضِ كُلِّهَا، فَكَفُّوا عَنْ بِنَاءِ الْمَدِينَةِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּ֨פֶץ יְהוָ֥ה אֹתָ֛ם מִשָּׁ֖ם עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ וַֽיַּחְדְּל֖וּ לִבְנֹ֥ת הָעִֽיר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ διέσπειρεν αὐτοὺς κύριος ἐκεῖθεν ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς καὶ ἐπαύσαντο οἰκοδομοῦντες τὴν πόλιν καὶ τὸν πύργον

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَبَدَّدَهُمُ الرَّبُّ مِنْ هُنَاكَ عَلَى وَجْهِ كُلِّ الأَرْضِ، فَكَفُّوا عَنْ بُنْيَانِ الْمَدِينَةِ،

BESBES (read chapter in BES)

And the Lord scattered them thence over the face of all the earth, and they left off building the city and the tower.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así los esparció Jehová desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así los esparció Jehová desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So the Lord God sent them away into every part of the earth: and they gave up building their town.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是耶和華使他們從那裡分散在全地上．他們就停工、不造那城了。

EMEM (read chapter in EM)

Así los dispersó Jehovah de allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 거기서 그들을 온 지면에 흩으신 고로 그들이 성 쌓기를 그쳤더라

LSLS (read chapter in LS)

Et l'Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre; et ils cessèrent de bâtir la ville.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also zerstreute sie der HERR von dort alle Länder, daß sie mußten aufhören die Stadt zu bauen.

RSTRST (read chapter in RST)

И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город.

SESE (read chapter in SE)

Así los esparció el SEÑOR de allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms