Genesis 18:1 (SE)

Genesis 18:21 - descenderé ahora, y veré si han consumado su obra según el clamor que ha venido hasta mí; y si no, lo sabré.

Read :: Génesis 18

Listen :: Génesis 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 18:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“I will go down now and see whether they have done altogether according to the outcry against it that has come to Me; and if not, I will know.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

I am going down to see if their actions are as wicked as I have heard. If not, I want to know.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

that I will go down and see if what they have done is as bad as the outcry that has reached me. If not, I will know.”

ESVESV (read chapter in ESV)

I will go down to see whether they have done altogether[fn] according to the outcry that has come to me. And if not, I will know.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I will go down to see if what they have done justifies the cry that has come up to me. If not, I will find out.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I will go down now and see whether they have done entirely as the outcry, which has come to Me indicates; and if not, I will know.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I will go down now, and see if they have done entirely according to its outcry, which has come to Me; and if not, I will know.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I will go down now and see whether they have done entirely according to its outcry, which has come to Me; and if not, I will know.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I will go down now, and see whether they have acted [as vilely and wickedly] as the outcry which has come to Me [indicates]; and if not, I will know.”

NETNET (read chapter in NET)

that I must go down and see if they are as wicked as the outcry suggests. If not, I want to know."

RSVRSV (read chapter in RSV)

I will go down to see whether they have done altogether according to the outcry which has come to me; and if not, I will know."

ASVASV (read chapter in ASV)

I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I go down now, and see whether according to its cry which is coming unto Me they have done completely -- and if not -- I know;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me; and if not, I will know it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me; and if not, I will know.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me. If not, I will know."

VULVUL (read chapter in VUL)

descendam et videbo utrum clamorem qui venit ad me opere conpleverint an non est ita ut sciam

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَنْزِلُ لأَرَى إِنْ كَانَتْ أَعْمَالُهُمْ مُطَابِقَةً لِلشَّكْوَى ضِدَّهُمْ وَإلَّا فَأَعْلَمُ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֵֽרֲדָה־נָּ֣א וְאֶרְאֶ֔ה הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ הַבָּ֥אָה אֵלַ֖י עָשׂ֣וּ כָּלָ֑ה וְאִם־לֹ֖א אֵדָֽעָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καταβὰς οὖν ὄψομαι εἰ κατὰ τὴν κραυγὴν αὐτῶν τὴν ἐρχομένην πρός με συντελοῦνται εἰ δὲ μή ἵνα γνῶ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَنْزِلُ وَأَرَى هَلْ فَعَلُوا بِالتَّمَامِ حَسَبَ صُرَاخِهَا الآتِي إِلَيَّ، وَإِلاَّ فَأَعْلَمُ».

BESBES (read chapter in BES)

I will therefore go down and see, if they completely [fn]correspond with the cry which comes to me, and if not, that I may know.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Descenderé ahora, y veré si han consumado su obra según el clamor que ha venido hasta mí; y si no, saberlo he.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

descenderé ahora, y veré si han consumado su obra según el clamor que ha venido hasta mí; y si no, lo sabré.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I will go down now, and see if their acts are as bad as they seem from the outcry which has come to me; and if they are not, I will see.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我現在要下去、察看他們所行的、果然盡像那達到我耳中的聲音一樣麼．若是不然、我也必知道。

EMEM (read chapter in EM)

Descenderé, pues, para ver si han consumado su maldad, según el clamor que ha llegado hasta mí; y si no, lo sabré.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 이제 내려가서 그 모든 행한 것이 과연 내게 들린 부르짖음과 같은지 그렇지 않은지 내가 보고 알려하노라

LSLS (read chapter in LS)

C'est pourquoi je vais descendre, et je verrai s'ils ont agi entièrement selon le bruit venu jusqu'à moi; et si cela n'est pas, je le saurai.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum will ich hinabfahren und sehen, ob sie alles getan haben nach dem Geschrei, das vor mich gekommen ist, oder ob's nicht also sei, daß ich's wisse.

RSTRST (read chapter in RST)

сойду и посмотрю, точно ли они поступают так, каков вопль на них, восходящий ко Мне, или нет; узнаю.

SESE (read chapter in SE)

descenderé ahora, y veré si han consumado su obra según el clamor que ha venido hasta mí; y si no, lo sabré.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms