Genesis 28:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Genesis 28:16 - Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: Ciertamente el SEÑOR está en este lugar, y yo no lo sabía.

Read :: Génesis 28

Listen :: Génesis 28

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 28:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely the LORD is in this place, and I did not know it.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely the LORD is in this place, and I wasn’t even aware of it!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

When Jacob awoke from his sleep, he thought, “Surely the LORD is in this place, and I was not aware of it.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely the LORD is in this place, and I did not know it.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

When Jacob awoke from his sleep, he said, “Surely the LORD is in this place, and I did not know it.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Jacob awoke from his sleep and said, “The LORD is certainly in this place, and I did not know it!”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely the LORD is in this place, and I did not know it.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely Yahweh is in this place, and I did not know it.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Jacob awoke from his sleep and he said, “Without any doubt the LORD is in this place, and I did not realize it.”

NETNET (read chapter in NET)

Then Jacob woke up and thought, "Surely the LORD is in this place, but I did not realize it!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the LORD is in this place; and I did not know it."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place; and I knew it not.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jacob awaketh out of his sleep, and saith, 'Surely Jehovah is in this place, and I knew not;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jacob awoke from his sleep, and said, Surely Jehovah is in this place, and I knew it not.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Ya`akov awakened out of his sleep, and he said, "Surely the LORD is in this place, and I didn't know it."

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque evigilasset Iacob de somno ait vere Dominus est in loco isto et ego nesciebam

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ أَفَاقَ يَعْقُوبُ مِنْ نَوْمِهِ وَقَالَ: «حَقّاً إِنَّ الرَّبَّ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ وَأَنَا لَمْ أَعْلَمْ!»

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּיקַ֣ץ יַעֲקֹב֮ מִשְּׁנָתוֹ֒ וַיֹּ֕אמֶר אָכֵן֙ יֵ֣שׁ יְהוָ֔ה בַּמָּק֖וֹם הַזֶּ֑ה וְאָנֹכִ֖י לֹ֥א יָדָֽעְתִּי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξηγέρθη Ιακωβ ἀπὸ τοῦ ὕπνου αὐτοῦ καὶ εἶπεν ὅτι ἔστιν κύριος ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ ἐγὼ δὲ οὐκ ᾔδειν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَاسْتَيْقَظَ يَعْقُوبُ مِنْ نَوْمِهِ وَقَالَ: «حَقًّا إِنَّ الرَّبَّ فِي هذَا الْمَكَانِ وَأَنَا لَمْ أَعْلَمْ!».

BESBES (read chapter in BES)

And Jacob awaked out of his sleep, and said, The Lord is in this place, and I knew it not.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: Ciertamente Jehová está en este lugar, y yo no lo sabía.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: Ciertamente Jehová está en este lugar, y yo no lo sabía.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Jacob, awaking from his sleep, said, Truly, the Lord is in this place and I was not conscious of it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

雅各睡醒了、說、耶和華真在這裡、我竟不知道。

EMEM (read chapter in EM)

Jacob despertó de su sueño y dijo: --¡Ciertamente Jehovah está presente en este lugar, y yo no lo sabía!

KORKOR (read chapter in KOR)

야곱이 잠이 깨어 가로되 여호와께서 과연 여기 계시거늘 내가 알지 못하였도다

LSLS (read chapter in LS)

Jacob s'éveilla de son sommeil et il dit: Certainement, l'Éternel est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da nun Jakob von seinem Schlaf aufwachte, sprach er: Gewiß ist der HERR an diesem Ort, und ich wußte es nicht;

RSTRST (read chapter in RST)

Иаков пробудился от сна своего и сказал: истинно Господь присутствует на месте сем; а я не знал!

SESE (read chapter in SE)

Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: Ciertamente el SEÑOR está en este lugar, y yo no lo sabía.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 28 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 28 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms