Genesis 31:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Genesis 31:14 - Y respondió Raquel y Lea, y le dijeron: ¿Tenemos acaso parte o heredad en la casa de nuestro padre?

Read :: Génesis 31

Listen :: Génesis 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 31:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Rachel and Leah answered and said to him, “Is there still any portion or inheritance for us in our father’s house?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Rachel and Leah responded, “That’s fine with us! We won’t inherit any of our father’s wealth anyway.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Rachel and Leah replied, “Do we still have any share in the inheritance of our father’s estate?

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Rachel and Leah answered and said to him, “Is there any portion or inheritance left to us in our father’s house?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Rachel and Leah answered him, “Do we have any portion or inheritance in our father’s family?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Rachel and Leah said to him, “Do we still have any share or inheritance in our father’s house?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Rachel and Leah said to him, “Do we still have any portion or inheritance in our father’s house?

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Rachel and Leah said to him, “Do we still have any portion or inheritance in our father’s house?

AMPAMP (read chapter in AMP)

Rachel and Leah answered him, “Is there still any portion or inheritance for us in our father’s house?

NETNET (read chapter in NET)

Then Rachel and Leah replied to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Rachel and Leah answered him, "Is there any portion or inheritance left to us in our father's house?

ASVASV (read chapter in ASV)

And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father’s house?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Rachel answereth -- Leah also -- and saith to him, 'Have we yet a portion and inheritance in the house of our father?

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Rachel and Leah answered and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Rachel and Leah answered, and said to him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Rachel and Le'ah answered him, "Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

VULVUL (read chapter in VUL)

responderunt Rahel et Lia numquid habemus residui quicquam in facultatibus et hereditate domus patris nostri

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَتْ رَاحِيلُ وَلَيْئَةُ: «هَلْ بَقِيَ لَنَا نَصِيبٌ وَمِيرَاثٌ فِي بَيْتِ أَبِينَا؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתַּ֤עַן רָחֵל֙ וְלֵאָ֔ה וַתֹּאמַ֖רְנָה ל֑וֹ הַע֥וֹד לָ֛נוּ חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה בְּבֵ֥ית אָבִֽינוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀποκριθεῖσα Ραχηλ καὶ Λεια εἶπαν αὐτῷ μὴ ἔστιν ἡμῖν ἔτι μερὶς ἢ κληρονομία ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς ἡμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَجَابَتْ رَاحِيلُ وَلَيْئَةُ وَقَاَلتَا لَهُ: «أَلَنَا أَيْضًا نَصِيبٌ وَمِيرَاثٌ فِي بَيْتِ أَبِينَا؟

BESBES (read chapter in BES)

And Rachel and Lea answered and said to him, Have we yet a part or inheritance in the house of our father?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y respondió Rachêl y Lea, y dijéronle: ¿Tenemos ya parte ni heredad en la casa de nuestro padre?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Respondieron Raquel y Lea, y le dijeron: ¿Tenemos acaso parte o heredad en la casa de nuestro padre?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Rachel and Leah said to him in answer, What part or heritage is there for us in our father's house?

CHTCHT (read chapter in CHT)

拉結和利亞回答雅各說、在我們父親的家裡還有我們可得的分麼、還有我們的產業麼。

EMEM (read chapter in EM)

Raquel y Lea le respondieron diciendo: --¿Acaso tenemos todavía parte o heredad en la casa de nuestro padre?

KORKOR (read chapter in KOR)

라헬과 레아가 그에게 대답하여 가로되 우리가 우리 아버지 집에서 무슨 분깃이나 유업이나 있으리요

LSLS (read chapter in LS)

Rachel et Léa répondirent, et lui dirent: Avons-nous encore une part et un héritage dans la maison de notre père?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da antworteten Rahel und Lea und sprachen zu ihm: Wir haben doch kein Teil noch Erbe mehr in unsers Vaters Hause.

RSTRST (read chapter in RST)

Рахиль и Лия сказали ему в ответ: есть ли еще нам доля и наследство в доме отца нашего?

SESE (read chapter in SE)

Y respondió Raquel y Lea, y le dijeron: ¿Tenemos acaso parte o heredad en la casa de nuestro padre?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms