Genesis 34:1 (SE)

Genesis 34:20 - Entonces Hamor y Siquem su hijo vinieron a la puerta de su ciudad, y hablaron a los varones de su ciudad, diciendo:

Read :: Génesis 34

Listen :: Génesis 34

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 34:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and spoke with the men of their city, saying:

NLTNLT (read chapter in NLT)

and he went with his father, Hamor, to present this proposal to the leaders at the town gate.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city to speak to the men of their city.

ESVESV (read chapter in ESV)

So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying,

CSBCSB (read chapter in CSB)

So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city and spoke to the men of their city.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the people of their city, saying,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying,

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Hamor and Shechem his son came to the gate of their [walled] city [where the leading men would meet] and spoke with the men of the city, saying,

NETNET (read chapter in NET)

So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city and spoke to the men of their city,

RSVRSV (read chapter in RSV)

So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying,

ASVASV (read chapter in ASV)

And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Hamor cometh -- Shechem his son also -- unto the gate of their city, and they speak unto the men of their city, saying,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and spoke to the men of their city, saying,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Hamor and Shekhem, his son, came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying,

VULVUL (read chapter in VUL)

ingressique portam urbis locuti sunt populo

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَجَاءَ حَمُورُ وَشَكِيمُ ابْنُهُ إِلَى مَجْلِسِ الْمَدِينَةِ وَقَالا لِرِجَالِهَا:

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּבֹ֥א חֲמ֛וֹר וּשְׁכֶ֥ם בְּנ֖וֹ אֶל־שַׁ֣עַר עִירָ֑ם וַֽיְדַבְּר֛וּ אֶל־אַנְשֵׁ֥י עִירָ֖ם לֵאמֹֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἦλθεν δὲ Εμμωρ καὶ Συχεμ ὁ υἱὸς αὐτοῦ πρὸς τὴν πύλην τῆς πόλεως αὐτῶν καὶ ἐλάλησαν πρὸς τοὺς ἄνδρας τῆς πόλεως αὐτῶν λέγοντες

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَتَى حَمُورُ وَشَكِيمُ ابْنُهُ إِلَى بَابِ مَدِينَتِهُِمَا، وَكَلَّمَا أَهْلَ مَدِينَتِهُِمَا قَائِلِينَ:

BESBES (read chapter in BES)

And Emmor and Sychem his son came to the gate of their city, and spoke to the men of their city, saying,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces Hamor y Sichêm su hijo vinieron á la puerta de su ciudad, y hablaron á los varones de su ciudad, diciendo:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Hamor y Siquem su hijo vinieron a la puerta de su ciudad, y hablaron a los varones de su ciudad, diciendo:

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Hamor and Shechem, his son, went to the meeting-place of their town, and said to the men of the town,

CHTCHT (read chapter in CHT)

哈抹和他兒子示劍到本城的門口、對本城的人說、

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Hamor y su hijo Siquem fueron a la puerta de la ciudad y hablaron a los hombres de la ciudad, diciendo:

KORKOR (read chapter in KOR)

하몰과 그 아들 세겜이 성문에 이르러 그 고을 사람에게 말하여 가로되

LSLS (read chapter in LS)

Hamor et Sichem, son fils, se rendirent à la porte de leur ville, et ils parlèrent ainsi aux gens de leur ville:

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da kamen sie nun, Hemor und sein Sohn Sichem, unter der Stadt Tor und redeten mit den Bürgern der Stadt und sprachen:

RSTRST (read chapter in RST)

И пришел Еммор и Сихем, сын его, к воротам города своего, и стали говорить жителям города своего и сказали:

SESE (read chapter in SE)

Entonces Hamor y Siquem su hijo vinieron a la puerta de su ciudad, y hablaron a los varones de su ciudad, diciendo:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 34 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 34 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms