Hebrews 1:1 (SE)

Hebrews 1:4 - hecho tanto más excelente que los ángeles, [por] cuanto alcanzó [por herencia] más excelente nombre que ellos.

Read :: Hebreos 1

Listen :: Hebreos 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 1:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

having become so much better than the angels, as He has by inheritance obtained a more excellent name than they.

NLTNLT (read chapter in NLT)

This shows that the Son is far greater than the angels, just as the name God gave him is greater than their names.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So he became as much superior to the angels as the name he has inherited is superior to theirs.

ESVESV (read chapter in ESV)

having become as much superior to angels as the name he has inherited is more excellent than theirs.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So he became superior to the angels, just as the name he inherited is more excellent than theirs.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

having become so much better than the angels, to the extent that He has inherited a more excellent name than they.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

having become as much better than the angels, as He has inherited a more excellent name than they.

LSBLSB (read chapter in LSB)

having become so much better than the angels, as He has inherited a more excellent name than they.

AMPAMP (read chapter in AMP)

having become as much superior to angels, since He has inherited a more excellent and glorious [fn]name than they [that is, Son—the name above all names].

NETNET (read chapter in NET)

Thus he became so far better than the angels as he has inherited a name superior to theirs.

RSVRSV (read chapter in RSV)

having become as much superior to angels as the name he has obtained is more excellent than theirs.

ASVASV (read chapter in ASV)

having become by so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.

YLTYLT (read chapter in YLT)

having become so much better than the messengers, as he did inherit a more excellent name than they.

DBYDBY (read chapter in DBY)

taking a place by so much better than the angels, as he inherits a name more excellent than they.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.

HNVHNV (read chapter in HNV)

having become so much better than the angels, as he has inherited a more excellent name than they have.

VULVUL (read chapter in VUL)

tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavit

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهَكَذَا، أَخَذَ مَكَاناً أَعْظَمَ مِنَ الْمَلائِكَةِ، بِمَا أَنَّ الاسْمَ الَّذِي وَرِثَهُ مُتَفَوِّقٌ جِدّاً عَلَى أَسْمَاءِ الْمَلائِكَةِ جَمِيعاً!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων ὅσῳ διαφορώτερον παρ᾽ αὐτοὺς κεκληρονόμηκεν ὄνομα

TRTR (read chapter in TR)

τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων ὅσῳ διαφορώτερον παρ᾽ αὐτοὺς κεκληρονόμηκεν ὄνομα

SVDSVD (read chapter in SVD)

صَائِرًا أَعْظَمَ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ بِمِقْدَارِ مَا وَرِثَ اسْمًا أَفْضَلَ مِنْهُمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Hecho tanto más excelente que los ángeles, cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

hecho tanto superior a los ángeles, cuanto heredó más excelente nombre que ellos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Having become by so much better than the angels, as the name which is his heritage is more noble than theirs.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他所承受的名、既比天使的名更尊貴、就遠超過天使。

EMEM (read chapter in EM)

Fue hecho tanto superior a los ángeles, así como el nombre que ha heredado es más excelente que el de ellos.

KORKOR (read chapter in KOR)

저가 천사보다 얼마큼 뛰어남은 저희보다 더욱 아름다운 이름을 기업으로 얻으심이니

LSLS (read chapter in LS)

devenu d'autant supérieur aux anges qu'il a hérité d'un nom plus excellent que le leur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und ist so viel besser geworden den die Engel, so viel höher der Name ist, den er von ihnen ererbt hat.

RSTRST (read chapter in RST)

будучи столько превосходнее Ангелов, сколько славнейшее пред ними наследовал имя.

SESE (read chapter in SE)

hecho tanto más excelente que los ángeles, [por] cuanto alcanzó [por herencia] más excelente nombre que ellos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms