Isaiah 45:1 (SE)

Isaiah 45:12 - Yo hice la tierra, y yo creé sobre ella al hombre. Yo, mis manos, extendieron los cielos, y a todo su ejército mandé.

Read :: Isaías 45

Listen :: Isaías 45

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 45:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I have made the earth,
And created man on it.
I—My hands—stretched out the heavens,
And all their host I have commanded.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I am the one who made the earth
and created people to live on it.
With my hands I stretched out the heavens.
All the stars are at my command.

NIVNIV (read chapter in NIV)

It is I who made the earth and created mankind on it. My own hands stretched out the heavens; I marshaled their starry hosts.

ESVESV (read chapter in ESV)

I made the earth
and created man on it;
it was my hands that stretched out the heavens,
and I commanded all their host.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I made the earth,

and created humans on it.

It was my hands that stretched out the heavens,

and I commanded everything in them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“It is I who made^H6213 the earth^H776, and created^H1254 mankind^H120 upon it.

I stretched^H5186 out^H5186 the heavens^H8064 with My hands^H3027,

And I [fn]ordained^H6680 all^H3605 their [fn]lights^H6635.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“It is I who made the earth, and created man upon it.
I stretched out the heavens with My hands
And I [fn]ordained all their host.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“It is I who made^H6213 the earth^H776 and created^H1254 man^H120 upon it.

I stretched^H5186 out^H5186 the heavens^H8064 with My hands^H3027,

And I commanded^H6680 all^H3605 their host^H6635.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I made the earth and created man upon it.

My hands, stretched out the heavens,

And I commanded all their host.

NETNET (read chapter in NET)

I made the earth, I created the people who live on it. It was me - my hands stretched out the sky, I give orders to all the heavenly lights.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I made the earth, and created man upon it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host.

ASVASV (read chapter in ASV)

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I made earth, and man on it prepared, I -- My hands stretched out the heavens, And all their host I have commanded.

DBYDBY (read chapter in DBY)

It is I that have made the earth, and created man upon it; it is I, my hands, that have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I have made the eretz, and created man on it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.

VULVUL (read chapter in VUL)

ego feci terram et hominem super eam creavi ego manus meae tetenderunt caelos et omni militiae eorum mandavi

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَقَدْ صَنَعْتُ الأَرْضَ وَخَلَقْتُ الإِنْسَانَ عَلَيْهَا، وَيَدَايَ هُمَا اللَّتَانِ بَسَطَتَا السَّمَاوَاتِ، وَأَنَا أَمَرْتُ كَوَاكِبَهَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אָֽנֹכִי֙ עָשִׂ֣יתִי אֶ֔רֶץ וְאָדָ֖ם עָלֶ֣יהָ בָרָ֑אתִי אֲנִ֗י יָדַי֙ נָט֣וּ שָׁמַ֔יִם וְכָל־צְבָאָ֖ם צִוֵּֽיתִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐγὼ ἐποίησα γῆν καὶ ἄνθρωπον ἐπ᾽ αὐτῆς ἐγὼ τῇ χειρί μου ἐστερέωσα τὸν οὐρανόν ἐγὼ πᾶσι τοῖς ἄστροις ἐνετειλάμην

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَنَا صَنَعْتُ الأَرْضَ وَخَلَقْتُ الإِنْسَانَ عَلَيْهَا. يَدَايَ أَنَا نَشَرَتَا السَّمَاوَاتِ، وَكُلَّ جُنْدِهَا أَنَا أَمَرْتُ.

BESBES (read chapter in BES)

I have made the earth, and man upon it: I with my hand have established the heaven; I have given commandment to all the stars.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Yo hice la tierra, y crié sobre ella al hombre. Yo, mis manos, extendieron los cielos, y á todo su ejército mandé.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Yo hice la tierra, y creé sobre ella al hombre. Yo, mis manos, extendieron los cielos, y a todo su ejército mandé.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I have made the earth, forming man on it: by my hands the heavens have been stretched out, and all the stars put in their ordered places.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我造地、又造人在地上、我親手鋪張諸天、天上萬象也是我所命定的。

EMEM (read chapter in EM)

Yo hice la tierra y creé al hombre sobre ella. Son mis propias manos las que han desplegado los cielos, y soy yo quien ha dado órdenes a todo su ejército.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 땅을 만들고 그 위에 사람을 창조하였으며 내가 친수로 하늘을 펴고 그 만상을 명하였노라

LSLS (read chapter in LS)

C'est moi qui ai fait la terre, Et qui sur elle ai créé l'homme; C'est moi, ce sont mes mains qui ont déployé les cieux, Et c'est moi qui ai disposé toute leur armée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich habe die Erde gemacht und den Menschen darauf geschaffen. Ich bin's, dessen Hände den Himmel ausgebreitet haben, und habe allem seinem Heer geboten.

RSTRST (read chapter in RST)

Я создал землю и сотворил на ней человека; Я--Мои руки распростерли небеса, и всему воинству их дал закон Я.

SESE (read chapter in SE)

Yo hice la tierra, y yo creé sobre ella al hombre. Yo, mis manos, extendieron los cielos, y a todo su ejército mandé.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 45 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 45 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms