Judges 18:1 (SE)

Judges 18:23 - Y dando voces a los de Dan, éstos volvieron sus rostros, y dijeron a Micaía: ¿Qué tienes que has juntado gente?

Read :: Jueces 18

Listen :: Jueces 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 18:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And they called out to the children of Dan. So they turned around and said to Micah, “What ails you, that you have gathered such a company?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

They were shouting as they caught up with them. The men of Dan turned around and said to Micah, “What’s the matter? Why have you called these men together and chased after us like this?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

As they shouted after them, the Danites turned and said to Micah, “What’s the matter with you that you called out your men to fight?”

ESVESV (read chapter in ESV)

And they shouted to the people of Dan, who turned around and said to Micah, “What is the matter with you, that you come with such a company?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

They called to the Danites, who turned to face them, and said to Micah, “What’s the matter with you that you mustered the men? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then they called out to the sons of Dan, who turned [fn]around and said to Micah, “What is the matter with you, that you have assembled together?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They cried to the sons of Dan, who turned [fn]around and said to Micah, “What is the matter with you, that you have assembled together?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And they called out to the sons of Dan, who turned [fn]around and said to Micah, “What is the matter with you, that you were summoned together?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

They shouted to the Danites, who turned and said to Micah, “What is your reason for assembling [against us]?”

NETNET (read chapter in NET)

When they called out to the Danites, the Danites turned around and said to Micah, "Why have you gathered together?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And they shouted to the Danites, who turned round and said to Micah, "What ails you that you come with such a company?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

YLTYLT (read chapter in YLT)

and call unto the sons of Dan, and they turn round their faces, and say to Micah, 'What -- to thee that thou hast been called together?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they cried to the children of Dan. And they turned their faces, and said to Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they cried to the children of Dan. And they turned their faces, and said to Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

HNVHNV (read chapter in HNV)

They cried to the children of Dan. They turned their faces, and said to Mikhah, What ails you, that you come with such a company?

VULVUL (read chapter in VUL)

et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad Micham quid tibi vis cur clamas

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَصَاحُوا بِهِمْ، فَسَأَلَ الدَّانِيُّونَ مِيخَا: «مَالَكَ تَصْرُخُ؟ وَمَاذَا يُزْعِجُكَ حَتَّى تَعَقَّبْتَنَا بِهَذِهِ الشِّرْذِمَةِ مِنَ الْمُحَارِبِينَ؟»

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַֽיִּקְרְאוּ֙ אֶל־בְּנֵי־דָ֔ן וַיַּסֵּ֖בּוּ פְּנֵיהֶ֑ם וַיֹּאמְר֣וּ לְמִיכָ֔ה מַה־לְּךָ֖ כִּ֥י נִזְעָֽקְתָּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐπέστρεψαν οἱ υἱοὶ Δαν τὰ πρόσωπα αὐτῶν καὶ εἶπαν πρὸς Μιχα τί ἐστίν σοι ὅτι ἔκραξας

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَصَاحُوا إِلَى بَنِي دَانٍ فَالْتَفَتُوا، وَقَالُوا لِمِيخَا: «مَا لَكَ صَرَخْتَ؟»

BESBES (read chapter in BES)

And the children of Dan turned their face, and said to Michaias, What is the matter with thee that thou hast cried out?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dando voces á los de Dan, éstos volvieron sus rostros, y dijeron á Michâs: ¿Qué tienes que has juntado gente?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dando voces a los de Dan, éstos volvieron sus rostros, y dijeron a Micaía: ¿Qué tienes, que has juntado gente?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Crying out to them. And the Danites, turning round, said to Micah, What is your trouble, that you have taken up arms?

CHTCHT (read chapter in CHT)

呼叫但人．但人回頭問米迦說、你聚集這許多人來作甚麼呢。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces gritaron a los hijos de Dan, quienes volvieron la cara y preguntaron a Micaías: --¿Qué te pasa que has convocado gente?

KORKOR (read chapter in KOR)

단 자손을 부르는지라 그들이 낯을 돌이켜 미가에게 이르되 네가 무슨 일로 이같이 모아가지고 왔느냐

LSLS (read chapter in LS)

Ils appelèrent les fils de Dan, qui se retournèrent et dirent à Mica: Qu'as-tu, et que signifie ce rassemblement?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie aber wandten ihr Antlitz um und sprachen zu Micha: was ist dir, daß du also zuhauf kommst?

RSTRST (read chapter in RST)

и кричали сынам Дана. [Сыны Дановы] оборотились и сказали Михе: что тебе, что ты так кричишь?

SESE (read chapter in SE)

Y dando voces a los de Dan, éstos volvieron sus rostros, y dijeron a Micaía: ¿Qué tienes que has juntado gente?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms