Judges 21:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Judges 21:17 - Y dijeron: Que se salva la heredad de Benjamín, para que no sea una tribu raída de Israel.

Read :: Jueces 21

Listen :: Jueces 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 21:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And they said, “There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, that a tribe may not be destroyed from Israel.

NLTNLT (read chapter in NLT)

There must be heirs for the survivors so that an entire tribe of Israel is not wiped out.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The Benjamite survivors must have heirs,” they said, “so that a tribe of Israel will not be wiped out.

ESVESV (read chapter in ESV)

And they said, “There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They said, “There must be heirs for the survivors of Benjamin, so that a tribe of Israel will not be wiped out.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And they said, “There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, so that a tribe will not be wiped out from Israel.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They said, “There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, so that a tribe will not be blotted out from Israel.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And they said, “There must be a possession for the survivors of Benjamin, so that a tribe will not be blotted out from Israel.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They said, “There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, so that a tribe will not be wiped out from Israel.

NETNET (read chapter in NET)

The remnant of Benjamin must be preserved. An entire Israelite tribe should not be wiped out.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And they said, "There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they said, There must be an inheritance for them that are escaped of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And they say, 'A possession of an escaped party is to Benjamin, and a tribe is not blotted out from Israel;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they said, There must be a possession for those of Benjamin that have escaped, that a tribe be not blotted out of Israel.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they said, There must be an inheritance for them that have escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They said, There must be an inheritance for those who are escaped of Binyamin, that a tribe not be blotted out from Yisra'el.

VULVUL (read chapter in VUL)

et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذْ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ وَرَثَةٌ لِلنَّاجِينَ مِنْ بَنِي بِنْيَامِينَ، فَلا يَنْقَرِضُ سِبْطٌ مِنْ إِسْرَائِيلَ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֣אמְר֔וּ יְרֻשַּׁ֥ת פְּלֵיטָ֖ה לְבִנְיָמִ֑ן וְלֹֽא־יִמָּחֶ֥ה שֵׁ֖בֶט מִיִּשְׂרָאֵֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπαν κληρονομία διασεσῳσμένη τῷ Βενιαμιν καὶ οὐ μὴ ἐξαλειφθῇ φυλὴ ἐξ Ισραηλ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالُوا: «مِيرَاثُ نَجَاةٍ لِبَنْيَامِينَ، وَلاَ يُمْحَى سِبْطٌ مِنْ إِسْرَائِيلَ.

BESBES (read chapter in BES)

And they said, There must be an inheritance of them that are escaped of Benjamin; and so a tribe shall not be destroyed out of Israel.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijeron: La heredad de los que han escapado ha de ser lo que era de Benjamín, porque no sea una tribu raída de Israel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dijeron: Tenga Benjamín herencia en los que han escapado, y no sea exterminada una tribu de Israel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they said, How is the rest of Benjamin to be given offspring so that one tribe of Israel may not be put out of existence,

CHTCHT (read chapter in CHT)

又說、便雅憫逃脫的人當有地業、免得以色列中塗抹了一個支派。

EMEM (read chapter in EM)

--Y dijeron--: Lo que era de Benjamín sea herencia de sus sobrevivientes, para que no sea exterminada una tribu de Israel.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 가로되 베냐민의 도망하여 면한 자에게 마땅히 기업이 있어야 하리니 그리하면 이스라엘 중에 한 지파가 사라짐이 없으리라

LSLS (read chapter in LS)

Et ils dirent: Que les réchappés de Benjamin conservent leur héritage, afin qu'une tribu ne soit pas effacée d'Israël.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie sprachen: Die übrigen von Benjamin müssen ja ihr Erbe behalten, daß nicht ein Stamm ausgetilgt werde von Israel.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказали: наследственная земля пусть остается уцелевшим сынам Вениамина, чтобы не исчезло колено от Израиля;

SESE (read chapter in SE)

Y dijeron: Que se salva la heredad de Benjamín, para que no sea una tribu raída de Israel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms