Judges 5:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Judges 5:22 - Los cascos de los caballos se embotaron entonces, por las pisadas, por las pisadas de sus valientes.

Read :: Jueces 5

Listen :: Jueces 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 5:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the horses’ hooves pounded,
The galloping, galloping of his steeds.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the horses’ hooves hammered the ground,
the galloping, galloping of Sisera’s mighty steeds.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then thundered the horses’ hooves— galloping, galloping go his mighty steeds.

ESVESV (read chapter in ESV)

“Then loud beat the horses’ hoofs
with the galloping, galloping of his steeds.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The horses’ hooves then hammered —

the galloping, galloping of his[fn] stallions.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Then^H227 the horses’^H5483 hoofs^H6119 beat^H1986

From the galloping^H1726, the galloping^H1726 of his mighty^H47 stallions^H47.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Then the horses’ hoofs beat
From the dashing, the dashing of his [fn]valiant steeds.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Then^H227 the horses’^H5483 hoofs^H6119 beat^H1986

From the dashing^H1726, the dashing^H1726 of his [fn]valiant^H47 steeds^H47.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Then the horses’ hoofs beat [loudly]

Because of the galloping—the galloping of his valiant and powerful steeds.

NETNET (read chapter in NET)

The horses' hooves pounded the ground; the stallions galloped madly.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then did the horsehoofs stamp

By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Then broken were the horse-heels, By pransings -- pransings of its mighty ones.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then did the horse-hoofs clatter with the coursings, The coursings of their steeds.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then were the horse's hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then did the horse hoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.

VULVUL (read chapter in VUL)

ungulae equorum ceciderunt fugientibus impetu et per praeceps ruentibus fortissimis hostium

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ تَرَدَّدَ وَقْعُ حَوَافِرِ خَيْلِ الْعَدُوِّ، مِنْ عَدْوِ الْجِيَادِ الضَّخْمَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אָ֥ז הָלְמ֖וּ עִקְּבֵי־ס֑וּס מִֽדַּהֲר֖וֹת דַּהֲר֥וֹת אַבִּירָֽיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τότε ἀπεκόπησαν πτέρναι ἵππου αμαδαρωθ δυνατῶν αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

«حِينَئِذٍ ضَرَبَتْ أَعْقَابُ الْخَيْلِ مِنَ السَّوْقِ، سَوْقِ أَقْوِيَائِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

When the hoofs of the horse were entangled, his mighty ones earnestly hasted

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Despalmáronse entonces las uñas de los caballos por las arremetidas, por los brincos de sus valientes.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces resonaron los cascos de los caballos Por el galopar, por el galopar de sus valientes.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then loudly the feet of the horses were sounding with the stamping, the stamping of their war-horses.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那時壯馬馳驅、踢跳、奔騰。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces resonaron los cascos de los caballos, por el continuo galope de sus corceles.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 때에 군마가 빨리 달리니 말굽소리는 땅을 울리도다

LSLS (read chapter in LS)

Alors les talons des chevaux retentirent, A la fuite, à la fuite précipitée de leurs guerriers.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da rasselten der Pferde Füße von dem Jagen ihrer mächtigen Reiter.

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его.

SESE (read chapter in SE)

Los cascos de los caballos se embotaron entonces, por las pisadas, por las pisadas de sus valientes.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Judges Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms