Jeremiah 33:1 (SE)

Jeremiah 33:25 - Así dijo el SEÑOR: Si no permaneciere mi pacto con el día y la noche, si yo no he puesto las leyes del cielo y de la tierra,

Read :: Jeremías 33

Listen :: Jeremías 33

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 33:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thus saith the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Thus says the LORD: ‘If My covenant is not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth,

NLTNLT (read chapter in NLT)

But this is what the LORD says: I would no more reject my people than I would change my laws that govern night and day, earth and sky.

NIVNIV (read chapter in NIV)

This is what the LORD says: ‘If I have not made my covenant with day and night and established the laws of heaven and earth,

ESVESV (read chapter in ESV)

Thus says the LORD: If I have not established my covenant with day and night and the fixed order of heaven and earth,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“This is what the LORD says: If I do not keep my covenant with the day and with the night, and if I fail to establish the fixed order of heaven and earth,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“This is what the LORD says: ‘If My covenant for day and night does not continue, and I have not established the [fn]fixed patterns of heaven and earth,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Thus says the LORD, ‘If My covenant for day and night stand not, and the [fn]fixed patterns of heaven and earth I have not established,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Thus says Yahweh, ‘If My covenant for day and night stand not, and the statutes for heaven and earth I have not established,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Thus says the LORD, ‘If My covenant with day and night does not stand, and if I have not established the fixed patterns of heaven and earth, [the whole order of nature,]

NETNET (read chapter in NET)

But I, the LORD, make the following promise: I have made a covenant governing the coming of day and night. I have established the fixed laws governing heaven and earth.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thus says the LORD: If I have not established my covenant with day and night and the ordinances of heaven and earth,

ASVASV (read chapter in ASV)

Thus saith Jehovah: If my covenant of day and night stand not, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

YLTYLT (read chapter in YLT)

Thus said Jehovah: If My covenant is not daily and nightly, The statutes of heaven and earth I have not appointed --

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thus saith Jehovah: If my covenant of day and night stand not, if I have not appointed the ordinances of the heavens and the earth,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thus saith the LORD; If my covenant is not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Thus says the LORD: If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and eretz;

VULVUL (read chapter in VUL)

haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهَذَا مَا يُعْلِنُهُ الرَّبُّ: إِنْ كُنْتُ لَمْ أَعْقِدْ مِيثَاقاً مَعَ النَّهَارِ وَاللَّيْلِ، وَلَمْ أَسُنَّ أَحْكَاماً لِلسَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אִם־לֹ֥א בְרִיתִ֖י יוֹמָ֣ם וָלָ֑יְלָה חֻקּ֛וֹת שָׁמַ֥יִם וָאָ֖רֶץ לֹא־שָֽׂמְתִּי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

Footnote:

SVDSVD (read chapter in SVD)

هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: إِنْ كُنْتُ لَمْ أَجْعَلْ عَهْدِي مَعَ النَّهَارِ وَاللَّيْلِ، فَرَائِضَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ،

BESBES (read chapter in BES)

Footnote:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así ha dicho Jehová: Si no permaneciere mi concierto con el día y la noche, si yo no he puesto las leyes del cielo y la tierra,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así ha dicho Jehová: Si no permanece mi pacto con el día y la noche, si yo no he puesto las leyes del cielo y la tierra,

BBEBBE (read chapter in BBE)

The Lord has said, If I have not made day and night, and if the limits of heaven and earth have not been fixed by me,

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華如此說、若是我立白日黑夜的約不能存住、若是我未曾安排天地的定例．

EMEM (read chapter in EM)

Así ha dicho Jehovah: Si no he establecido mi pacto con el día y la noche, y si no he puesto las leyes del cielo y de la tierra,

KORKOR (read chapter in KOR)

나 여호와가 이같이 말하노라 나의 주야의 약정이 서지 아니할 수 있다든지 천지의 규례가 정한 대로 되지 아니할 수 있다 할진대

LSLS (read chapter in LS)

Ainsi parle l'Éternel: Si je n'ai pas fait mon alliance avec le jour et avec la nuit, Si je n'ai pas établi les lois des cieux et de la terre,

LUTLUT (read chapter in LUT)

So spricht der HERR: Halte ich meinen Bund nicht Tag und Nacht noch die Ordnungen des Himmels und der Erde,

RSTRST (read chapter in RST)

Так говорит Господь: если завета Моего о дне и ночи и уставов неба и земли Я не утвердил,

SESE (read chapter in SE)

Así dijo el SEÑOR: Si no permaneciere mi pacto con el día y la noche, si yo no he puesto las leyes del cielo y de la tierra,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 33 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 33 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms