Help QuickNav Adv. Options
SE

SE

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Juan (John) 9:27 :: Sagradas Escrituras (SE)

Unchecked Copy BoxJohn 9:27 - Les respondió: Ya os lo he dicho, y lo habéis oído; ¿qué más queréis oír? ¿Queréis también vosotros haceros sus discípulos?
Read :: Juan 9
Listen :: Juan 9
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for John 9:27
KJVKJV (read chapter in KJV)
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
He answered them, “I told you already, and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become His disciples?”

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
“Look!” the man exclaimed. “I told you once. Didn’t you listen? Why do you want to hear it again? Do you want to become his disciples, too?”

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
He answered, “I have told you already and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you want to become his disciples too?”

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
He answered them, “I have told you already, and you would not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become his disciples?”

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I already told you,” he said, “and you didn’t listen. Why do you want to hear it again? You don’t want to become his disciples too, do you? ”

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
He answered them, “I told you already and you did not listen; why do you want to hear it again? You do not want to become His disciples too, do you?”

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
He answered them, “I told you already and you did not listen; why do you want to hear it again? You do not want to become His disciples too, do you?”

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
He answered them, “I told you already and you did not listen. Why do you want to listen again? Do you want to become His disciples too?”

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
He answered, “I already told you and you did not listen. Why do you want to hear it again and again? Do you want to become His disciples, too?”

© Info

NETNET (read chapter in NET)
He answered, "I told you already and you didn't listen. Why do you want to hear it again? You people don't want to become his disciples too, do you?"

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
He answered them, "I have told you already, and you would not listen. Why do you want to hear it again? Do you too want to become his disciples?"

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
He answered them, I told you even now, and ye did not hear; wherefore would ye hear it again? would ye also become his disciples?

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
He answered them, 'I told you already, and ye did not hear; why again do ye wish to hear? do ye also wish to become his disciples?'

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
He answered them, I told you already and ye did not hear: why do ye desire to hear again? do ye also wish to become his disciples?

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: Why would ye hear it again? will ye also be his disciples?

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
He answered them, "I told you already, and you didn't listen. Why do you want to hear it again? You don't also want to become his talmidim, do you?"

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
respondit eis dixi vobis iam et audistis quid iterum vultis audire numquid et vos vultis discipuli eius fieri

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
أَجَابَهُمْ: «قَدْ قُلْتُ لَكُمْ وَلَمْ تَسْمَعُوا لِي، فَلِمَاذَا تُرِيدُونَ أَنْ تَسْمَعُوا مَرَّةً ثَانِيَةً؟ أَلَعَلَّكُمْ تُرِيدُونَ أَنْتُمْ أَيْضاً أَنْ تَصِيرُوا تَلامِيذَ لَهُ؟»

© Info

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)
ἀπεκρίθη αὐτοῖς εἶπον ὑμῖν ἤδη καὶ οὐκ ἠκούσατε τί πάλιν θέλετε ἀκούειν μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε αὐτοῦ μαθηταὶ γενέσθαι

© Info

TRTR (read chapter in TR)
ἀπεκρίθη αὐτοῖς Εἶπον ὑμῖν ἤδη καὶ οὐκ ἠκούσατε· τί πάλιν θέλετε ἀκούειν μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε αὐτοῦ μαθηταὶ γενέσθαι

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَجَابَهُمْ:«قَدْ قُلْتُ لَكُمْ وَلَمْ تَسْمَعُوا. لِمَاذَا تُرِيدُونَ أَنْ تَسْمَعُوا أَيْضًا؟ أَلَعَلَّكُمْ أَنْتُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَصِيرُوا لَهُ تَلاَمِيذَ؟»

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
Respondióles: Ya os lo he dicho, y no habéis atendido: ¿por qué lo queréis otra vez oir? ¿queréis también vosotros haceros sus discípulos?

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
El les respondió: Ya os lo he dicho, y no habéis querido oír; ¿por qué lo queréis oír otra vez? ¿Queréis también vosotros haceros sus discípulos?

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
His answer was: I have said it before, but your ears were shut: why would you have me say it again? is it your desire to become his disciples?

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
他回答說、我方纔告訴你們、你們不聽．為甚麼又要聽呢．莫非你們也要作他的門徒麼。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
Les contestó: --Ya os dije, y no escuchasteis. ¿Por qué lo queréis oír otra vez? ¿Acaso queréis también vosotros haceros sus discípulos?

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
대답하되 내가 이미 일렀어도 듣지 아니하고 어찌하여 다시 듣고자 하나이까 당신들도 그 제자가 되려 하나이까

© Info

LSLS (read chapter in LS)
Il leur répondit: Je vous l'ai déjà dit, et vous n'avez pas écouté; pourquoi voulez-vous l'entendre encore? Voulez-vous aussi devenir ses disciples?

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Er antwortete ihnen: Ich habe es euch jetzt gesagt; habt ihr's nicht gehört? Was wollt ihr's abermals hören? Wollt ihr auch seine Jünger werden?

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
Отвечал им: я уже сказал вам, и вы не слушали; что еще хотите слышать? или и вы хотите сделаться Его учениками?

© Info

SESE (read chapter in SE)
Les respondió: Ya os lo he dicho, y lo habéis oído; ¿qué más queréis oír? ¿Queréis también vosotros haceros sus discípulos?

© Info

SE

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
SE
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
SE
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation