SE

SE

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxJob 20:8 - Como sueño volará, y no será hallado; y se disipará como visión nocturna.
Listen :: Job 20
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Job 20:8
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

© Info

He will fly away like a dream, and not be found;
Yes, he will be chased away like a vision of the night.

© Info

They will fade like a dream and not be found.
They will vanish like a vision in the night.

© Info

Like a dream he flies away, no more to be found, banished like a vision of the night.

© Info

He will fly away like a dream and not be found;
he will be chased away like a vision of the night.

© Info

He will fly away like a dream and never be found;

he will be chased away like a vision in the night.

© Info

“He flies away like a dream, and they cannot find him;

Like a vision of the night he is chased away.

© Info

“He flies away like a dream, and they cannot find him;
Even like a vision of the night he is chased away.

© Info

“He flies away like a dream, and they cannot find him;

Even like a vision of the night he is chased away.

© Info

“He flies away like a dream and cannot be found;

Yes, he is chased away like a vision of the night.

© Info

Like a dream he flies away, never again to be found, and like a vision of the night he is put to flight.

© Info

He will fly away like a dream, and not be found; he will be chased away like a vision of the night.

© Info

He shall fly away as a dream, and shall not be found:
Yea, he shall be chased away as a vision of the night.

© Info

As a dream he fleeth, and they find him not, And he is driven away as a vision of the night,

© Info

He flieth away as a dream, and is not found; and is chased away as a vision of the night.

© Info

He shall fly away as a dream, and will not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

© Info

He shall fly away as a dream, and shall not be found: Yes, he shall be chased away like a vision of the night.

© Info

velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturna

© Info

يَتَلاشَى كَحُلْمٍ وَلا يَبْقَى مِنْهُ أَثَرٌ، وَيَضْمَحِلُّ كَرُؤْيَا اللَّيْلِ،

© Info

כַּחֲל֣וֹם יָ֭עוּף וְלֹ֣א יִמְצָא֑וּהוּ וְ֝יֻדַּ֗ד כְּחֶזְי֥וֹן לָֽיְלָה׃

© Info

ὥσπερ ἐνύπνιον ἐκπετασθὲν οὐ μὴ εὑρεθῇ ἔπτη δὲ ὥσπερ φάσμα νυκτερινόν

© Info

كَالْحُلْمِ يَطِيرُ فَلاَ يُوجَدُ، وَيُطْرَدُ كَطَيْفِ اللَّيْلِ.

© Info

Like a dream that has fled away, he shall not be found; and he has fled like a vision of the night.

© Info

Como sueño volará, y no será hallado: y disiparáse como visión nocturna.

© Info

Como sueño volará, y no será hallado, Y se disipará como visión nocturna.

© Info

He is gone like a dream, and is not seen again; he goes in flight like a vision of the night.

© Info

他必飛去如夢,不再尋見;速被趕去,如夜間的異象。

© Info

Como un sueño se esfumará y no será hallado; se disipará como una visión nocturna.

© Info

그는 꿈 같이 지나가니 다시 찾을 수 없을 것이요 밤에 보이던 환상처럼 쫓겨가리니

© Info

Il s'envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; Il disparaîtra comme une vision nocturne;

© Info

Wie ein Traum vergeht, so wird er auch nicht zu finden sein, und wie ein Gesicht in der Nacht verschwindet.

© Info

Как сон, улетит, и не найдут его; и, как ночное видение, исчезнет.

© Info

Como sueño volará, y no será hallado; y se disipará como visión nocturna.

© Info

SE

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
SE
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
SE

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 20 — Additional Translations: