SE

SE

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxJob 24:10 - Al desnudo hacen andar sin vestido, y a los hambrientos quitan las gavillas.
Listen :: Job 24
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Job 24:10
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;

© Info

They cause the poor to go naked, without clothing;
And they take away the sheaves from the hungry.

© Info

The poor must go about naked, without any clothing.
They harvest food for others while they themselves are starving.

© Info

Lacking clothes, they go about naked; they carry the sheaves, but still go hungry.

© Info

They go about naked, without clothing;
hungry, they carry the sheaves;

© Info

Without clothing, they wander about naked.

They carry sheaves but go hungry.

© Info

“The poor move about naked without clothing,

And they carry sheaves, while going hungry.

© Info

“They cause the poor to go about naked without clothing,
And they take away the sheaves from the hungry.

© Info

“Those poor ones walk about naked without clothing,

And hungry ones carry the sheaves.

© Info

“They cause the poor to go about naked without clothing,

And they take away the sheaves [of grain] from the hungry.

© Info

They go about naked, without clothing, and go hungry while they carry the sheaves.

© Info

They go about naked, without clothing; hungry, they carry the sheaves;

© Info

So that they go about naked without clothing,
And being hungry they carry the sheaves.

© Info

Naked, they have gone without clothing, And hungry -- have taken away a sheaf.

© Info

These go naked without clothing, and, hungry, they bear the sheaf;

© Info

They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;

© Info

So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.

© Info

nudis et incedentibus absque vestitu et esurientibus tulerunt spicas

© Info

يَطُوفُونَ عُرَاةً بِلا كِسَاءٍ، جِيَاعاً حَامِلِينَ الْحُزَمَ.

© Info

עָר֣וֹם הִ֭לְּכוּ בְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וּ֝רְעֵבִ֗ים נָ֣שְׂאוּ עֹֽמֶר׃

© Info

γυμνοὺς δὲ ἐκοίμισαν ἀδίκως πεινώντων δὲ τὸν ψωμὸν ἀφείλαντο

© Info

عُرَاةً يَذْهَبُونَ بِلاَ لِبْسٍ، وَجَائِعِينَ يَحْمِلُونَ حُزَمًا.

© Info

And they have wrongfully caused others to sleep without clothing, and taken away the morsel of the hungry.

© Info

Al desnudo hacen andar sin vestido, y á los hambrientos quitan los hacecillos.

© Info

Al desnudo hacen andar sin vestido, Y a los hambrientos quitan las gavillas.

© Info

Others go about without clothing, and though they have no food, they get in the grain from the fields.

© Info

使人赤身無衣到處流行,且因飢餓扛抬禾捆,

© Info

De modo que andan desnudos, sin vestido; y hambrientos, recolectan gavillas.

© Info

그들이 옷이 없어 벌거벗고 다니며 주리면서 곡식 단을 메며

© Info

Ils vont tout nus, sans vêtement, Ils sont affamés, et ils portent les gerbes;

© Info

Den Nackten lassen sie ohne Kleider gehen, und den Hungrigen nehmen sie die Garben.

© Info

заставляют ходить нагими, без одеяния, и голодных кормят колосьями;

© Info

Al desnudo hacen andar sin vestido, y a los hambrientos quitan las gavillas.

© Info

SE

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
SE
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
SE

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 24 — Additional Translations: