Jonah 2:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Jonah 2:8 - Los que guardan las vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.

Read :: Jonás 2

Listen :: Jonás 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jonah 2:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

They that observe lying vanities forsake their own mercy.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Those who regard worthless idols
Forsake their own Mercy.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Those who worship false gods
turn their backs on all God’s mercies.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Those who cling to worthless idols turn away from God’s love for them.

ESVESV (read chapter in ESV)

Those who pay regard to vain idols
forsake their hope of steadfast love.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Those who cherish worthless idols

abandon their faithful love,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Those who are followers^H8104 of worthless^H7723 [fn]idols^H1892

Abandon^H5800 their faithfulness^H2617,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Those who regard [fn]vain idols
Forsake their faithfulness,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Those who regard^H8104 worthless^H7723 idols^H1892

Forsake^H5800 their lovingkindness^H2617,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Those who regard and follow worthless idols

[fn]Turn away from their [living source of] mercy and lovingkindness.

NETNET (read chapter in NET)

Those who worship worthless idols forfeit the mercy that could be theirs.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Those who pay regard to vain idols forsake their true loyalty.

ASVASV (read chapter in ASV)

They that regard lying vanities

Forsake their own mercy.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Those observing lying vanities their own mercy forsake.

DBYDBY (read chapter in DBY)

They that observe lying vanities forsake their own mercy.

WEBWEB (read chapter in WEB)

They that observe lying vanities forsake their own mercy.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Those who regard lying vanities forsake their own mercy.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 2:9] qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّ الَّذِينَ يُبَجِّلُونَ الأَصْنَامَ الْبَاطِلَةَ يَتَخَلَّوْنَ عَنْ مَصْدَرِ نِعْمَتِهِمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 2:9) מְשַׁמְּרִ֖ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא חַסְדָּ֖ם יַעֲזֹֽבוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 2:9) φυλασσόμενοι μάταια καὶ ψευδῆ ἔλεος αὐτῶν ἐγκατέλιπον

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلَّذِينَ يُرَاعُونَ أَبَاطِيلَ كَاذِبَةً يَتْرُكُونَ نِعْمَتَهُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 2:9) They that observe [fn]vanities and lies have forsaken their own mercy.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Los que guardan las vanidades ilusorias, su misericordia abandonan.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los que siguen vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The worshippers of false gods have given up their only hope.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那信奉虛無之神的人、離棄憐愛他們的主．

EMEM (read chapter in EM)

Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad.

KORKOR (read chapter in KOR)

무릇 거짓되고 헛된 것을 숭상하는 자는 자기에게 베푸신 은혜를 버렸사오나

LSLS (read chapter in LS)

(ls 2:9) Ceux qui s'attachent à de vaines idoles Éloignent d'eux la miséricorde.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die da halten an dem Nichtigen, verlassen ihre Gnade.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 2:9) Чтущие суетных и ложных [богов] оставили Милосердаго своего,

SESE (read chapter in SE)

Los que guardan las vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jonah Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jonah Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms