Joshua 10:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Joshua 10:4 - Subid a mí, y ayudadme, y combatamos a Gabaón; porque ha hecho paz con Josué y con los hijos de Israel.

Read :: Josué 10

Listen :: Josué 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 10:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Come up to me and help me, that we may attack Gibeon, for it has made peace with Joshua and with the children of Israel.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Come and help me destroy Gibeon,” he urged them, “for they have made peace with Joshua and the people of Israel.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Come up and help me attack Gibeon,” he said, “because it has made peace with Joshua and the Israelites.”

ESVESV (read chapter in ESV)

“Come up to me and help me, and let us strike Gibeon. For it has made peace with Joshua and with the people of Israel.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Come up and help me. We will attack Gibeon, because they have made peace with Joshua and the Israelites.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Come up to me and help me, and let’s [fn]attack Gibeon, for it has made peace with Joshua and with the sons of Israel.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Come up to me and help me, and let us [fn]attack Gibeon, for it has made peace with Joshua and with the sons of Israel.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Come up to me and help me, and let us strike Gibeon, for it has made peace with Joshua and with the sons of Israel.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Come up to me and help me, and let us attack Gibeon [with a combined army], because it has made peace with Joshua and with the sons (people) of Israel.”

NETNET (read chapter in NET)

"Come to my aid so we can attack Gibeon, for it has made peace with Joshua and the Israelites."

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Come up to me, and help me, and let us smite Gibeon; for it has made peace with Joshua and with the people of Israel."

ASVASV (read chapter in ASV)

Come up unto me, and help me, and let us smite Gibeon; for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Come up unto me, and help me, and we smite Gibeon, for it hath made peace with Joshua, and with the sons of Israel.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Come up to me, and help me, that we may smite Gibeon; for it has made peace with Joshua and with the children of Israel.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Come up to me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Come up to me, and help me, and let us strike Giv`on; for it has made shalom with Yehoshua and with the children of Yisra'el.

VULVUL (read chapter in VUL)

ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel

NAVNAV (read chapter in NAV)

«أَقْبِلُوا إِلَيَّ وَأَعِينُونِي عَلَى تَدْمِيرِ جِبْعُونَ، لأَنَّهَا عَقَدَتْ صُلْحاً مَعَ يَشُوعَ وَبَنِي إِسْرَائِيلَ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

עֲלֽוּ־אֵלַ֣י וְעִזְרֻ֔נִי וְנַכֶּ֖ה אֶת־גִּבְע֑וֹן כִּֽי־הִשְׁלִ֥ימָה אֶת־יְהוֹשֻׁ֖עַ וְאֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

δεῦτε ἀνάβητε πρός με καὶ βοηθήσατέ μοι καὶ ἐκπολεμήσωμεν Γαβαων αὐτομόλησαν γὰρ πρὸς Ἰησοῦν καὶ πρὸς τοὺς υἱοὺς Ισραηλ

SVDSVD (read chapter in SVD)

«اصْعَدُوا إِلَيَّ وَأَعِينُونِي، فَنَضْرِبَ جِبْعُونَ لأَنَّهَا صَالَحَتْ يَشُوعَ وَبَنِي إِسْرَائِيلَ».

BESBES (read chapter in BES)

Come up hither to me, and help me, and let us take Gabaon; for the [fn]Gabaonites have gone over to Joshua and to the children of Israel.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Subid á mí, y ayudadme, y combatamos á Gabaón: porque ha hecho paz con Josué y con los hijos de Israel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Subid a mí y ayudadme, y combatamos a Gabaón; porque ha hecho paz con Josué y con los hijos de Israel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Come up to me and give me help, and let us make an attack on Gibeon: for they have made peace with Joshua and the children of Israel.

CHTCHT (read chapter in CHT)

求你們上來幫助我、我們好攻打基遍．因為他們與約書亞和以色列人立了和約。

EMEM (read chapter in EM)

"Subid y ayudadme a combatir a Gabaón, porque ha hecho la paz con Josué y con los hijos de Israel."

KORKOR (read chapter in KOR)

내게로 올라와 나를 도우라 우리가 기브온을 치자 이는 기브온이 여호수아와 이스라엘 자손으로 더불어 화친하였음이니라 하매

LSLS (read chapter in LS)

Montez vers moi, et aidez-moi, afin que nous frappions Gabaon, car elle a fait la paix avec Josué et avec les enfants d'Israël.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Kommt herauf zu mir und helft mir, daß wir Gibeon schlagen; denn es hat mit Josua und den Kindern Israel Frieden gemacht.

RSTRST (read chapter in RST)

придите ко мне и помогите мне поразить Гаваон за то, что он заключил мир с Иисусом и сынами Израилевыми.

SESE (read chapter in SE)

Subid a mí, y ayudadme, y combatamos a Gabaón; porque ha hecho paz con Josué y con los hijos de Israel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joshua Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms