Joshua 2:1 (SE)

Joshua 2:21 - Y ella respondió: Sea así como habéis dicho; y los envió, y se fueron; y ella ató el cordón de grana a la ventana.

Read :: Josué 2

Listen :: Josué 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 2:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then she said, “According to your words, so be it.” And she sent them away, and they departed. And she bound the scarlet cord in the window.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“I accept your terms,” she replied. And she sent them on their way, leaving the scarlet rope hanging from the window.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Agreed,” she replied. “Let it be as you say.” So she sent them away, and they departed. And she tied the scarlet cord in the window.

ESVESV (read chapter in ESV)

And she said, “According to your words, so be it.” Then she sent them away, and they departed. And she tied the scarlet cord in the window.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Let it be as you say,” she replied, and she sent them away. After they had gone, she tied the scarlet cord to the window.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

She then said, “According to your words, so be it.” So she sent them away, and they departed; and she tied the scarlet cord in the window.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

She said, “According to your words, so be it.” So she sent them away, and they departed; and she tied the scarlet cord in the window.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And she said, “According to your words, so be it.” So she sent them away, and they went; and she tied the scarlet cord in the window.

AMPAMP (read chapter in AMP)

She said, “According to your words, so be it.” Then Rahab sent them off, and they departed; and she tied the scarlet cord in the window.

NETNET (read chapter in NET)

She said, "I agree to these conditions." She sent them on their way and then tied the red rope in the window.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And she said, "According to your words, so be it." Then she sent them away, and they departed; and she bound the scarlet cord in the window.

ASVASV (read chapter in ASV)

And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And she saith, 'According unto your words, so it is;' and she sendeth them away, and they go; and she bindeth the scarlet line to the window.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And she said, According to your words, so be it. And she sent them away, and they departed. And she bound the scarlet line in the window.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And she said, According to your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

HNVHNV (read chapter in HNV)

She said, According to your words, so be it. She sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

VULVUL (read chapter in VUL)

et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestra

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَجَابَتْ: «فَلْيَكُنْ حَسَبَ قَوْلِكُمَا». وَصَرَفَتْهُمَا فَانْطَلَقَا، أَمَّا هِيَ فَرَبَطَتْ حَبْلَ الْقِرْمِزِ فِي الْكُوَّةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתֹּ֨אמֶר֙ כְּדִבְרֵיכֶ֣ם כֶּן־ה֔וּא וַֽתְּשַׁלְּחֵ֖ם וַיֵּלֵ֑כוּ וַתִּקְשֹׁ֛ר אֶת־תִּקְוַ֥ת הַשָּׁנִ֖י בַּחַלּֽוֹן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν αὐτοῖς κατὰ τὸ ῥῆμα ὑμῶν οὕτως ἔστω καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَتْ: «هُوَ هكَذَا حَسَبَ كَلاَمِكُمَا». وَصَرَفَتْهُمَا فَذَهَبَا. وَرَبَطَتْ حَبْلَ الْقِرْمِزِ فِي الْكَوَّةِ.

BESBES (read chapter in BES)

And she said to them, Let it be according to your word; and she sent them out, and they departed.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y ella respondió: Sea así como habéis dicho. Luego los despidió, y se fueron: y ella ató el cordón de grana á la ventana.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ella respondió: Sea así como habéis dicho. Luego los despidió, y se fueron; y ella ató el cordón de grana a la ventana.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And she said, Let it be as you say. Then she sent them away, and they went; and she put the bright red cord in the window.

CHTCHT (read chapter in CHT)

女人說、照你們的話行罷。於是打發他們去了．又把朱紅線繩繫在窗戶上。

EMEM (read chapter in EM)

Ella respondió: --Como habéis dicho, así sea. Luego los despidió, y se fueron. Y ella ató el cordón rojo a la ventana.

KORKOR (read chapter in KOR)

라합이 가로되 너희의 말대로 할 것이라 하고 그들을 보내어 가게 하고 붉은 줄을 창문에 매니라

LSLS (read chapter in LS)

Elle répondit: Qu'il en soit selon vos paroles. Elle prit ainsi congé d'eux, et ils s'en allèrent. Et elle attacha le cordon de cramoisi à la fenêtre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie sprach: Es sei, wie ihr sagt, und ließ sie gehen. Und sie gingen hin. Und sie knüpfte das rote Seil ins Fenster.

RSTRST (read chapter in RST)

Она сказала: да будет по словам вашим! И отпустила их, и они пошли, а она привязала к окну червленую веревку.

SESE (read chapter in SE)

Y ella respondió: Sea así como habéis dicho; y los envió, y se fueron; y ella ató el cordón de grana a la ventana.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joshua Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms