Matthew 24:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Matthew 24:21 - porque habrá entonces gran tribulación, cual no fue desde el principio del mundo hasta ahora, ni será.

Read :: Mateo 24

Listen :: Mateo 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 24:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For then there will be great tribulation, such as has not been since the beginning of the world until this time, no, nor ever shall be.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For there will be greater anguish than at any time since the world began. And it will never be so great again.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For then there will be great distress, unequaled from the beginning of the world until now—and never to be equaled again.

ESVESV (read chapter in ESV)

For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“For at that time there will be great distress,[fn] the kind that hasn’t taken place from the beginning of the world until now and never will again.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For then there will be a great tribulation, such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever will again.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For then there will be a great tribulation, such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever will.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For then there will be a great tribulation, such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever will.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For [fn]at that time there will be a great tribulation (pressure, distress, oppression), such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever will [again].

NETNET (read chapter in NET)

For then there will be great suffering unlike anything that has happened from the beginning of the world until now, or ever will happen.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be.

ASVASV (read chapter in ASV)

for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for there shall be then great tribulation, such as was not from the beginning of the world till now, no, nor may be.

DBYDBY (read chapter in DBY)

for then shall there be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, nor ever shall be;

WEBWEB (read chapter in WEB)

For then shall be great tribulation, such as hath not been since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

HNVHNV (read chapter in HNV)

for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.

VULVUL (read chapter in VUL)

erit enim tunc tribulatio magna qualis non fuit ab initio mundi usque modo neque fiet

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَسَوْفَ تَحْدُثُ عِنْدَئِذٍ ضِيقَةٌ عَظِيمَةٌ لَمْ يَحْدُثْ مِثْلُهَا مُنْذُ بَدْءِ الْعَالَمِ إِلَى الآنَ، وَلَنْ يَحْدُثَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη οἵα οὐ γέγονεν ἀπ᾽ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ᾽ οὐ μὴ γένηται

TRTR (read chapter in TR)

ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη οἵα οὐ γέγονεν ἀπ᾽ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ οὐ μὴ γένηται

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ يَكُونُ حِينَئِذٍ ضِيقٌ عَظِيمٌ لَمْ يَكُنْ مِثْلُهُ مُنْذُ ابْتِدَاءِ الْعَالَمِ إِلَى الآنَ وَلَنْ يَكُونَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque habrá entonces grande aflicción, cual no fué desde el principio del mundo hasta ahora, ni será.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

porque habrá entonces gran tribulación, cual no la ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because in those days there will be great sorrow, such as there has not been from the start of the world till now, or ever will be.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為那時、必有大災難、從世界的起頭、直到如今、沒有這樣的災難、後來也必沒有。

EMEM (read chapter in EM)

porque entonces habrá gran tribulación como no ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni habrá jamás.

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 그 때에 큰 환난이 있겠음이라 창세로부터 지금까지 이런 환난이 없었고 후에도 없으리라

LSLS (read chapter in LS)

Car alors, la détresse sera si grande qu'il n'y en a point eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu'à présent, et qu'il n'y en aura jamais.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn es wird alsbald eine große Trübsal sein, wie nicht gewesen ist von Anfang der Welt bisher und wie auch nicht werden wird.

RSTRST (read chapter in RST)

ибо тогда будет великая скорбь, какой не было от начала мира доныне, и не будет.

SESE (read chapter in SE)

porque habrá entonces gran tribulación, cual no fue desde el principio del mundo hasta ahora, ni será.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms