Matthew 24:1 (SE)

Matthew 24:27 - Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del hombre.

Read :: Mateo 24

Listen :: Mateo 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 24:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For as the lightning comes from the east and flashes to the west, so also will the coming of the Son of Man be.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For as the lightning flashes in the east and shines to the west, so it will be when the Son of Man[fn] comes.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For as lightning that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming of the Son of Man.

ESVESV (read chapter in ESV)

For as the lightning comes from the east and shines as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“For as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For just as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will the coming of the Son of Man [fn]be.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For just as the lightning comes from the east and flashes even to the west, so will the coming of the Son of Man be.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For just as the lightning comes from the east and appears even to the west, so will the coming of the Son of Man be.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For just as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming [in glory] of the Son of Man [everyone will see Him clearly].

NETNET (read chapter in NET)

For just like the lightning comes from the east and flashes to the west, so the coming of the Son of Man will be.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For as the lightning comes from the east and shines as far as the west, so will be the coming of the Son of man.

ASVASV (read chapter in ASV)

For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the coming of the Son of man.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for as the lightning doth come forth from the east, and doth appear unto the west, so shall be also the presence of the Son of Man;

DBYDBY (read chapter in DBY)

For as the lightning goes forth from the east and shines to the west, so shall be the coming of the Son of man.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For as the lightning cometh out of the east, and shineth even to the west; so shall also the coming of the Son of man be.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For as the lightning comes forth from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the Son of Man.

VULVUL (read chapter in VUL)

sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus Filii hominis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَكَمَا أَنَّ الْبَرْقَ يُومِضُ مِنَ الشَّرْقِ فَيُضِيءُ فِي الْغَرْبِ، هَكَذَا يَكُونُ رُجُوعُ ابْنِ الإِنْسَانِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἐξέρχεται ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ φαίνεται ἕως δυσμῶν οὕτως ἔσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου

TRTR (read chapter in TR)

ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἐξέρχεται ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ φαίνεται ἕως δυσμῶν οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ كَمَا أَنَّ الْبَرْقَ يَخْرُجُ مِنَ الْمَشَارِقِ وَيَظْهَرُ إِلَى الْمَغَارِبِ، هكَذَا يَكُونُ أَيْضًا مَجِيءُ ابْنِ الإِنْسَانِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del hombre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del Hombre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because as in a thunderstorm the bright light coming from the east is seen even in the west; so will be the coming of the Son of man.

CHTCHT (read chapter in CHT)

閃電從東邊發出、直照到西邊．人子降臨、也要這樣。

EMEM (read chapter in EM)

Porque así como el relámpago sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será la venida del Hijo del Hombre.

KORKOR (read chapter in KOR)

번개가 동편에서 나서 서편까지 번쩍임 같이 인자의 임함도 그러하리라

LSLS (read chapter in LS)

Car, comme l'éclair part de l'orient et se montre jusqu'en occident, ainsi sera l'avènement du Fils de l'homme.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn gleichwie ein Blitz ausgeht vom Aufgang und scheint bis zum Niedergang, also wird auch sein die Zukunft des Menschensohnes.

RSTRST (read chapter in RST)

ибо, как молния исходит от востока и видна бывает даже до запада, так будет пришествие Сына Человеческого;

SESE (read chapter in SE)

Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del hombre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms