Numbers 24:1 (SE)

Numbers 24:6 - Como arroyos están extendidas, como huertos junto al río, como árboles de sándalo plantados por el SEÑOR, como cedros junto a las aguas.

Read :: Números 24

Listen :: Números 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 24:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Like valleys that stretch out,
Like gardens by the riverside,
Like aloes planted by the LORD,
Like cedars beside the waters.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They spread before me like palm groves,[fn]
like gardens by the riverside.
They are like tall trees planted by the LORD,
like cedars beside the waters.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Like valleys they spread out, like gardens beside a river, like aloes planted by the LORD, like cedars beside the waters.

ESVESV (read chapter in ESV)

Like palm groves[fn] that stretch afar,
like gardens beside a river,
like aloes that the LORD has planted,
like cedar trees beside the waters.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They stretch out like river valleys,[fn]

like gardens beside a stream,

like aloes the LORD has planted,

like cedars beside the water.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Like [fn]valleys^H5158 that stretch^H5186 out^H5186,

Like gardens^H1593 beside^H5921 a river^H5104,

Like aloes^H174 planted^H5193 by the LORD^H3068,

Like cedars^H730 beside^H5921 the waters^H4325.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Like [fn]valleys that stretch out,
Like gardens beside the river,
Like aloes planted by the LORD,
Like cedars beside the waters.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Like [fn]valleys^H5158 that stretch^H5186 out^H5186,

Like gardens^H1593 beside^H5921 the river^H5104,

Like aloes^H174 planted^H5193 by Yahweh^H3068,

Like cedars^H730 beside^H5921 the waters^H4325.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Like valleys that stretch out,

Like gardens beside the river,

Like aloes planted by the LORD,

Like cedars beside the waters.

NETNET (read chapter in NET)

They are like valleys stretched forth, like gardens by the river's side, like aloes that the LORD has planted, and like cedar trees beside the waters.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Like valleys that stretch afar, like gardens beside a river, like aloes that the LORD has planted, like cedar trees beside the waters.

ASVASV (read chapter in ASV)

As valleys are they spread forth,

As gardens by the river-side,

As lign-aloes which Jehovah hath planted,

As cedar-trees beside the waters.

YLTYLT (read chapter in YLT)

As valleys they have been stretched out, As gardens by a river; As aloes Jehovah hath planted, As cedars by waters;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Like valleys are they spread forth, like gardens by the river side, Like aloe-trees which Jehovah hath planted, like cedars beside the waters.

WEBWEB (read chapter in WEB)

As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign-aloes which the LORD hath planted, and as cedar-trees beside the waters.

HNVHNV (read chapter in HNV)

As valleys are they spread forth, As gardens by the river-side, As lign-aloes which the LORD has planted, As cedar trees beside the waters.

VULVUL (read chapter in VUL)

ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit Dominus quasi cedri propter aquas

NAVNAV (read chapter in NAV)

هِيَ مِثْلُ أَوْدِيَةٍ مُمْتَدَّةٍ، وَكَجَنَّاتٍ عَلَى مَجْرَى نَهْرٍ، وَكَشَجَرَاتِ صَبَّارٍ غَرَسَهَا الرَّبُّ، وَمِثْلُ أَشْجَارِ الأَرْزِ النَّامِيَةِ بِجُوَارِ الْمِيَاهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּנְחָלִ֣ים נִטָּ֔יוּ כְּגַנֹּ֖ת עֲלֵ֣י נָהָ֑ר כַּאֲהָלִים֙ נָטַ֣ע יְהוָ֔ה כַּאֲרָזִ֖ים עֲלֵי־מָֽיִם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὡσεὶ νάπαι σκιάζουσαι καὶ ὡσεὶ παράδεισοι ἐπὶ ποταμῶν καὶ ὡσεὶ σκηναί ἃς ἔπηξεν κύριος ὡσεὶ κέδροι παρ᾽ ὕδατα

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَأَوْدِيَةٍ مُمْتَدَّةٍ. كَجَنَّاتٍ عَلَى نَهْرٍ، كَشَجَرَاتِ عُودٍ غَرَسَهَا الرَّبُّ. كَأَرْزَاتٍ عَلَى مِيَاهٍ.

BESBES (read chapter in BES)

as shady groves, and as gardens by a river, and as tents which God pitched, and as cedars by the waters.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como arroyos están extendidas, como huertos junto al río, como lináloes plantados por Jehová, como cedros junto á las aguas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Como arroyos están extendidas, Como huertos junto al río, Como áloes plantados por Jehová, Como cedros junto a las aguas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They are stretched out like valleys, like gardens by the riverside, like flowering trees planted by the Lord, like cedar-trees by the waters.

CHTCHT (read chapter in CHT)

如接連的山谷、如河旁的園子、如耶和華所栽的沉香樹、如水邊的香柏木。

EMEM (read chapter in EM)

Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 벌어짐이 골짜기 같고 강가의 동산 같으며 여호와의 심으신 침향목들 같고 물가의 백향목들 같도다

LSLS (read chapter in LS)

Elles s'étendent comme des vallées, Comme des jardins près d'un fleuve, Comme des aloès que l'Éternel a plantés, Comme des cèdres le long des eaux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wie die Täler, die sich ausbreiten, wie die Gärten an den Wassern, wie die Aloebäume, die der HERR pflanzt, wie die Zedern an den Wassern.

RSTRST (read chapter in RST)

расстилаются они как долины, как сады при реке, как алойные дерева, насажденные Господом, как кедры при водах;

SESE (read chapter in SE)

Como arroyos están extendidas, como huertos junto al río, como árboles de sándalo plantados por el SEÑOR, como cedros junto a las aguas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms