Numbers 6:1 (SE)

Numbers 6:4 - Todo el tiempo de su nazareato, de todo lo que se hace de vid de vino, desde los granillos hasta el hollejo, no comerá.

Read :: Números 6

Listen :: Números 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 6:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, from seed to skin.

NLTNLT (read chapter in NLT)

As long as they are bound by their Nazirite vow, they are not allowed to eat or drink anything that comes from a grapevine—not even the grape seeds or skins.

NIVNIV (read chapter in NIV)

As long as they remain under their Nazirite vow, they must not eat anything that comes from the grapevine, not even the seeds or skins.

ESVESV (read chapter in ESV)

All the days of his separation[fn] he shall eat nothing that is produced by the grapevine, not even the seeds or the skins.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“He is not to eat anything produced by the grapevine, from seeds to skin, during the period of his consecration.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘All the days of his consecration he shall not eat anything that is produced from the grape vine, from the seeds even to the skin.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘All the days of his [fn]separation he shall not eat anything that is produced by the grape vine, from the seeds even to the skin.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘All the days of his [fn]Nazirite vow he shall not eat anything that is produced by the grape vine, from the seeds even to the skin.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘[fn]All the time of his separation he shall not eat anything produced from the grapevine, from the seeds even to the skins.

NETNET (read chapter in NET)

All the days of his separation he must not eat anything that is produced by the grapevine, from seed to skin.

RSVRSV (read chapter in RSV)

All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, not even the seeds or the skins.

ASVASV (read chapter in ASV)

All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.

YLTYLT (read chapter in YLT)

all days of his separation, of anything which is made of the wine-vine, from kernels even unto husk, he doth not eat.

DBYDBY (read chapter in DBY)

All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine, from the seed-stones, even to the skin.

WEBWEB (read chapter in WEB)

All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine-tree, from the kernels even to the husk.

HNVHNV (read chapter in HNV)

All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.

VULVUL (read chapter in VUL)

cunctis diebus quibus ex voto Domino consecrantur quicquid ex vinea esse potest ab uva passa usque ad acinum non comedent

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا يَذُقْ كُلَّ أَيَّامِ نَذْرِهِ شَيْئاً مِنْ نِتَاجِ الْكَرْمَةِ حَتَّى بُذُورِ الْعِنَبِ وَقِشْرِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כֹּ֖ל יְמֵ֣י נִזְר֑וֹ מִכֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר יֵעָשֶׂ֜ה מִגֶּ֣פֶן הַיַּ֗יִן מֵחַרְצַנִּ֛ים וְעַד־זָ֖ג לֹ֥א יֹאכֵֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πάσας τὰς ἡμέρας τῆς εὐχῆς αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὅσα γίνεται ἐξ ἀμπέλου οἶνον ἀπὸ στεμφύλων ἕως γιγάρτου οὐ φάγεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

كُلَّ أَيَّامِ نَذْرِهِ لاَ يَأْكُلْ مِنْ كُلِّ مَا يُعْمَلُ مِنْ جَفْنَةِ الْخَمْرِ مِنَ الْعَجَمِ حَتَّى الْقِشْرِ.

BESBES (read chapter in BES)

all the days of his vow: he shall eat no one of all the things that come from the vine, wine from the grape-stones to the [fn]husk,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Todo el tiempo de su nazareato, de todo lo que se hace de vid de vino, desde los granillos hasta el hollejo, no comerá.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Todo el tiempo de su nazareato, de todo lo que se hace de la vid, desde los granillos hasta el hollejo, no comerá.

BBEBBE (read chapter in BBE)

All the time he is separate he may take nothing made from the grape-vine, from its seeds to its skin.

CHTCHT (read chapter in CHT)

在一切離俗的日子、凡葡萄樹上結的、自核至皮所作的物、都不可喫。

EMEM (read chapter in EM)

Durante todo el tiempo de su nazareato no comerá nada que provenga de la vid, desde las semillas hasta el hollejo.

KORKOR (read chapter in KOR)

자기 몸을 구별하는 모든 날 동안에는 포도나무 소산은 씨나 껍질이라도 먹지말지며

LSLS (read chapter in LS)

Pendant tout le temps de son naziréat, il ne mangera rien de ce qui provient de la vigne, depuis les pépins jusqu'à la peau du raisin.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Solange solch ein Gelübde währt, soll er nichts essen, das man vom Weinstock macht, vom Weinkern bis zu den Hülsen.

RSTRST (read chapter in RST)

во все дни назорейства своего не должен он есть ничего, что делается из винограда, от зерен до кожи.

SESE (read chapter in SE)

Todo el tiempo de su nazareato, de todo lo que se hace de vid de vino, desde los granillos hasta el hollejo, no comerá.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms