Proverbs 10:1 (SE)

Proverbs 10:5 - El que recoge en el verano es hijo entendido; el que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza.

Read :: Proverbios 10

Listen :: Proverbios 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 10:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He who gathers in summer is a wise son;
He who sleeps in harvest is a son who causes shame.

NLTNLT (read chapter in NLT)

A wise youth harvests in the summer,
but one who sleeps during harvest is a disgrace.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He who gathers crops in summer is a prudent son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son.

ESVESV (read chapter in ESV)

He who gathers in summer is a prudent son,
but he who sleeps in harvest is a son who brings shame.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The son who gathers during summer is prudent;

the son who sleeps during harvest is disgraceful.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He who gathers^H103 in^H103 summer^H7019 is a son^H1121 who acts^H7919 wisely^H7919,

But he who sleeps^H7290 in harvest^H7105 is a son^H1121 who acts^H954 shamefully^H954.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He who gathers in summer is a son who acts wisely,
But he who sleeps in harvest is a son who acts shamefully.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He who gathers^H103 in^H103 summer^H7019 is a son^H1121 who acts^H7919 insightfully^H7919,

But he who sleeps^H7290 in harvest^H7105 is a son^H1121 who acts^H954 shamefully^H954.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He who gathers during summer and takes advantage of his opportunities is a son who acts wisely,

But he who sleeps during harvest and ignores the moment of opportunity is a son who acts shamefully.

NETNET (read chapter in NET)

The one who gathers crops in the summer is a wise son, but the one who sleeps during the harvest is a son who brings shame to himself.

RSVRSV (read chapter in RSV)

A son who gathers in summer is prudent, but a son who sleeps in harvest brings shame.

ASVASV (read chapter in ASV)

He that gathereth in summer is a wise son;

But he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Whoso is gathering in summer is a wise son, Whoso is sleeping in harvest is a son causing shame.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He that gathereth in summer is a wise son; he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He who gathers in summer is a wise son, But he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusionis

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَنْ يَجْمَعُ فِي الصَّيْفِ مَؤُونَتَهُ هُوَ ابْنٌ عَاقِلٌ، أَمَّا الَّذي يَنَامُ فِي مَوْسِمِ الْحَصَادِ فَهُوَ ابْنٌ مُخْزٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֹגֵ֣ר בַּ֭קַּיִץ בֵּ֣ן מַשְׂכִּ֑יל נִרְדָּ֥ם בַּ֝קָּצִ֗יר בֵּ֣ן מֵבִֽישׁ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

διεσώθη ἀπὸ καύματος υἱὸς νοήμων ἀνεμόφθορος δὲ γίνεται ἐν ἀμήτῳ υἱὸς παράνομος

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَنْ يَجْمَعُ فِي الصَّيْفِ فَهُوَ ابْنٌ عَاقِلٌ، وَمَنْ يَنَامُ فِي الْحَصَادِ فَهُوَ ابْنٌ مُخْزٍ.

BESBES (read chapter in BES)

A wise son is saved from heat: but a lawless son is blighted of the winds in harvest.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El que recoge en el estío es hombre entendido: el que duerme en el tiempo de la siega es hombre afrentoso.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El que recoge en el verano es hombre entendido; El que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He who in summer gets together his store is a son who does wisely; but he who takes his rest when the grain is being cut is a son causing shame.

CHTCHT (read chapter in CHT)

夏天聚斂的、是智慧之子．收割時沉睡的、是貽羞之子。

EMEM (read chapter in EM)

El que recoge en el verano es un hijo sensato; pero el que duerme en el tiempo de la siega es un hijo que avergüenza.

KORKOR (read chapter in KOR)

여름에 거두는 자는 지혜로운 아들이나 추수 때에 자는 자는 부끄러움을 끼치는 아들이니라

LSLS (read chapter in LS)

Celui qui amasse pendant l'été est un fils prudent, Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer im Sommer sammelt, der ist klug; wer aber in der Ernte schläft, wird zu Schanden.

RSTRST (read chapter in RST)

Собирающий во время лета--сын разумный, спящий же во время жатвы--сын беспутный.

SESE (read chapter in SE)

El que recoge en el verano es hijo entendido; el que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms