Proverbs 14:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 14:31 - El que oprime al pobre, afrenta a su Hacedor; mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.

Read :: Proverbios 14

Listen :: Proverbios 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 14:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He who oppresses the poor reproaches his Maker,
But he who honors Him has mercy on the needy.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Those who oppress the poor insult their Maker,
but helping the poor honors him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Whoever oppresses the poor shows contempt for their Maker, but whoever is kind to the needy honors God.

ESVESV (read chapter in ESV)

Whoever oppresses a poor man insults his Maker,
but he who is generous to the needy honors him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The one who oppresses the poor person insults his Maker,

but one who is kind to the needy honors him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

One who oppresses^H6231 the poor^H1800 taunts^H2778 his Maker^H6213,

But one who is gracious^H2603 to the needy^H34 honors^H3513 Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He who oppresses the poor taunts his Maker,
But he who is gracious to the needy honors Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He who oppresses^H6231 the poor^H1800 reproaches^H2778 his Maker^H6213,

But he who is gracious^H2603 to the needy^H34 honors^H3513 Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He who oppresses the poor taunts and insults his Maker,

But he who is kind and merciful and gracious to the needy honors Him.

NETNET (read chapter in NET)

The one who oppresses the poor insults his Creator, but whoever shows favor to the needy honors him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He who oppresses a poor man insults his Maker, but he who is kind to the needy honors him.

ASVASV (read chapter in ASV)

He that oppresseth the poor reproacheth his Maker;

But he that hath mercy on the needy honoreth him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

An oppressor of the poor reproacheth his Maker, And whoso is honouring Him Is favouring the needy.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; but he that honoureth Him is gracious to the needy.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoreth him hath mercy on the poor.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, But he who is kind to the needy honors him.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui calumniatur egentem exprobrat factori eius honorat autem eum qui miseretur pauperis

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَنْ يَجُورُ عَلَى الْفَقِيرِ يُهِينُ صَانِعَهُ، وَمَنْ يَرْحَمُ الْبَائِسَ يُكْرِمُ خَالِقَهُ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

עֹ֣שֵֽׁק דָּ֭ל חֵרֵ֣ף עֹשֵׂ֑הוּ וּ֝מְכַבְּד֗וֹ חֹנֵ֥ן אֶבְיֽוֹן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὁ συκοφαντῶν πένητα παροξύνει τὸν ποιήσαντα αὐτόν ὁ δὲ τιμῶν αὐτὸν ἐλεᾷ πτωχόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

ظَالِمُ الْفَقِيرِ يُعَيِّرُ خَالِقَهُ، وَيُمَجِّدُهُ رَاحِمُ الْمِسْكِينِ.

BESBES (read chapter in BES)

He that oppresses the needy provokes his Maker: but he that honours him has pity upon the poor.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El que oprime al pobre, afrenta á su Hacedor: mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor; Mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He who is hard on the poor puts shame on his Maker; but he who has mercy on those who are in need gives him honour.

CHTCHT (read chapter in CHT)

欺壓貧寒的、是辱沒造他的主．憐憫窮乏的、乃是尊敬主。

EMEM (read chapter in EM)

El que oprime al necesitado afrenta a su Hacedor, pero el que tiene misericordia del pobre lo honra.

KORKOR (read chapter in KOR)

가난한 사람을 학대하는 자는 그를 지으신 이를 멸시하는 자요 궁핍한 사람을 불쌍히 여기는 자는 주를 존경하는 자니라

LSLS (read chapter in LS)

Opprimer le pauvre, c'est outrager celui qui l'a fait; Mais avoir pitié de l'indigent, c'est l'honorer.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer dem Geringen Gewalt tut, der lästert desselben Schöpfer; aber wer sich des Armen erbarmt, der ehrt Gott.

RSTRST (read chapter in RST)

Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; чтущий же Его благотворит нуждающемуся.

SESE (read chapter in SE)

El que oprime al pobre, afrenta a su Hacedor; mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms