SE

SE

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxProverbs 15:24 - El camino de la vida [es] cuesta arriba al entendido, para apartarse del infierno abajo.
Listen :: Proverbios 15
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Proverbs 15:24
The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.

© Info

The way of life winds upward for the wise,
That he may turn away from hell[fn] below.

© Info

The path of life leads upward for the wise;
they leave the grave[fn] behind.

© Info

The path of life leads upward for the prudent to keep them from going down to the realm of the dead.

© Info

The path of life leads upward for the prudent,
that he may turn away from Sheol beneath.

© Info

For the prudent the path of life leads upward,

so that he may avoid going down to Sheol.

© Info

The path of life leads upward for the wise,

So that he may keep away from [fn]Sheol below.

© Info

The path of life leads upward for the wise
That he may keep away from [fn]Sheol below.

© Info

The path of life leads upward for the one who has insight

That he may turn away from Sheol below.

© Info

The [chosen] path of life leads upward for the wise,

That he may keep away from Sheol (the nether world, the place of the dead) below.

© Info

The path of life is upward for the wise person, to keep him from going downward to Sheol.

© Info

The wise man's path leads upward to life, that he may avoid Sheol beneath.

© Info

To the wise the way of life goeth upward,
That he may depart from Sheol beneath.

© Info

A path of life is on high for the wise, To turn aside from Sheol beneath.

© Info

The path of life is upwards for the wise, that he may depart from Sheol beneath.

© Info

The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.

© Info

The path of life leads upward for the wise, To keep him from going downward to She'ol.

© Info

semita vitae super eruditum ut declinet de inferno novissimo

© Info

طَرِيقُ الإِنْسَانِ الْحَكِيمِ تَرْتَقِي بِهِ صُعُوداً نَحْوَ الْحَيَاةِ، لِكَيْ يَتَفَادَى الْهَاوِيَةَ مِنْ تَحْتُ.

© Info

אֹ֣רַח חַ֭יִּים לְמַ֣עְלָה לְמַשְׂכִּ֑יל לְמַ֥עַן ס֝֗וּר מִשְּׁא֥וֹל מָֽטָּה׃

© Info

ὁδοὶ ζωῆς διανοήματα συνετοῦ ἵνα ἐκκλίνας ἐκ τοῦ ᾅδου σωθῇ

© Info

طَرِيقُ الْحَيَاةِ لِلْفَطِنِ إِلَى فَوْقُ، لِلْحَيَدَانِ عَنِ الْهَاوِيَةِ مِنْ تَحْتُ.

© Info

The thoughts of the wise are ways of life, that he may turn aside and escape from hell.

© Info

El camino de la vida es hacia arriba al entendido, para apartarse del infierno abajo.

© Info

El camino de la vida es hacia arriba al entendido, Para apartarse del Seol abajo.

© Info

Acting wisely is the way of life, guiding a man away from the underworld.

© Info

智慧人從生命的道上升、使他遠離在下的陰間。

© Info

Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo.

© Info

지혜로운 자는 위로 향한 생명길로 말미암음으로 그 아래 있는 음부를 떠나게 되느니라

© Info

Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas.

© Info

Der Weg des Lebens geht überwärts für den Klugen, auf daß er meide die Hölle unterwärts.

© Info

Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу.

© Info

El camino de la vida [es] cuesta arriba al entendido, para apartarse del infierno abajo.

© Info

SE

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
SE
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
SE

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 15 — Additional Translations: