Proverbs 15:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 15:24 - El camino de la vida [es] cuesta arriba al entendido, para apartarse del infierno abajo.

Read :: Proverbios 15

Listen :: Proverbios 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 15:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The way of life winds upward for the wise,
That he may turn away from hell[fn] below.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The path of life leads upward for the wise;
they leave the grave[fn] behind.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The path of life leads upward for the prudent to keep them from going down to the realm of the dead.

ESVESV (read chapter in ESV)

The path of life leads upward for the prudent,
that he may turn away from Sheol beneath.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For the prudent the path of life leads upward,

so that he may avoid going down to Sheol.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The path^H734 of life^H2416 leads upward^H4605 for the wise^H7919,

So^H4616 that^H4616 he may keep^H5493 away^H5493 from [fn]Sheol^H7585 below^H4295.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The path of life leads upward for the wise
That he may keep away from [fn]Sheol below.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The path^H734 of life^H2416 leads upward^H4605 for the one who has insight^H7919

That he may turn^H5493 away^H5493 from Sheol^H7585 below^H4295.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The [chosen] path of life leads upward for the wise,

That he may keep away from Sheol (the nether world, the place of the dead) below.

NETNET (read chapter in NET)

The path of life is upward for the wise person, to keep him from going downward to Sheol.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The wise man's path leads upward to life, that he may avoid Sheol beneath.

ASVASV (read chapter in ASV)

To the wise the way of life goeth upward,

That he may depart from Sheol beneath.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A path of life is on high for the wise, To turn aside from Sheol beneath.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The path of life is upwards for the wise, that he may depart from Sheol beneath.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The path of life leads upward for the wise, To keep him from going downward to She'ol.

VULVUL (read chapter in VUL)

semita vitae super eruditum ut declinet de inferno novissimo

NAVNAV (read chapter in NAV)

طَرِيقُ الإِنْسَانِ الْحَكِيمِ تَرْتَقِي بِهِ صُعُوداً نَحْوَ الْحَيَاةِ، لِكَيْ يَتَفَادَى الْهَاوِيَةَ مِنْ تَحْتُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֹ֣רַח חַ֭יִּים לְמַ֣עְלָה לְמַשְׂכִּ֑יל לְמַ֥עַן ס֝֗וּר מִשְּׁא֥וֹל מָֽטָּה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὁδοὶ ζωῆς διανοήματα συνετοῦ ἵνα ἐκκλίνας ἐκ τοῦ ᾅδου σωθῇ

SVDSVD (read chapter in SVD)

طَرِيقُ الْحَيَاةِ لِلْفَطِنِ إِلَى فَوْقُ، لِلْحَيَدَانِ عَنِ الْهَاوِيَةِ مِنْ تَحْتُ.

BESBES (read chapter in BES)

The thoughts of the wise are ways of life, that he may turn aside and escape from hell.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El camino de la vida es hacia arriba al entendido, para apartarse del infierno abajo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El camino de la vida es hacia arriba al entendido, Para apartarse del Seol abajo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Acting wisely is the way of life, guiding a man away from the underworld.

CHTCHT (read chapter in CHT)

智慧人從生命的道上升、使他遠離在下的陰間。

EMEM (read chapter in EM)

Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo.

KORKOR (read chapter in KOR)

지혜로운 자는 위로 향한 생명길로 말미암음으로 그 아래 있는 음부를 떠나게 되느니라

LSLS (read chapter in LS)

Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Weg des Lebens geht überwärts für den Klugen, auf daß er meide die Hölle unterwärts.

RSTRST (read chapter in RST)

Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу.

SESE (read chapter in SE)

El camino de la vida [es] cuesta arriba al entendido, para apartarse del infierno abajo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms