Proverbios (Proverbs) 16:32 :: Sagradas Escrituras (SE)

Proverbs 16:32 - Mejor es el que tarde se aíra que el fuerte; y el que se enseñorea de su espíritu, que el que toma una ciudad.

Read :: Proverbios 16

Listen :: Proverbios 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 16:32

KJVKJV (read chapter in KJV)

He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

He who is slow to anger is better than the mighty,
And he who rules his spirit than he who takes a city.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Better to be patient than powerful;
better to have self-control than to conquer a city.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Better a patient person than a warrior, one with self-control than one who takes a city.

ESVESV (read chapter in ESV)

Whoever is slow to anger is better than the mighty,
and he who rules his spirit than he who takes a city.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Patience is better than power,

and controlling one’s emotions,[fn] than capturing a city.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

One who is slow^H750 to anger^H639 is better^H2896 than^H4480 the mighty^H1368,

And one who rules^H4910 his spirit^H7307, than^H4480 one who captures^H3920 a city^H5892.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He who is slow to anger is better than the mighty,
And he who rules his spirit, than he who captures a city.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He who is slow^H750 to anger^H639 is better^H2896 than^H4480 the mighty^H1368,

And he who rules^H4910 his own spirit^H7307, than^H4480 he who captures^H3920 a city^H5892.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He who is slow to anger is better and more honorable than the mighty [soldier],

And he who rules and controls his own spirit, than he who captures a city.

NETNET (read chapter in NET)

Better to be slow to anger than to be a mighty warrior, and one who controls his temper is better than one who captures a city.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He who is slow to anger is better than the mighty, and he who rules his spirit than he who takes a city.

ASVASV (read chapter in ASV)

He that is slow to anger is better than the mighty;

And he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Better is the slow to anger than the mighty, And the ruler over his spirit than he who is taking a city.

DBYDBY (read chapter in DBY)

He that is slow to anger is better than the mighty, and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.

HNVHNV (read chapter in HNV)

One who is slow to anger is better than the mighty; One who rules his spirit, than he who takes a city.

VULVUL (read chapter in VUL)

melior est patiens viro forte et qui dominatur animo suo expugnatore urbium

NAVNAV (read chapter in NAV)

الْبَطِيءُ الْغَضَبِ خَيْرٌ مِنَ الْمُحَارِبِ الْعَاتِي، وَالضَّابِطُ أَهْوَاءَ رُوحِهِ خَيْرٌ مِنْ قَاهِرِ الْمُدُنِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

ט֤וֹב אֶ֣רֶךְ אַ֭פַּיִם מִגִּבּ֑וֹר וּמֹשֵׁ֥ל בְּ֝רוּח֗וֹ מִלֹּכֵ֥ד עִֽיר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

κρείσσων ἀνὴρ μακρόθυμος ἰσχυροῦ ὁ δὲ κρατῶν ὀργῆς κρείσσων καταλαμβανομένου πόλιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلْبَطِيءُ الْغَضَبِ خَيْرٌ مِنَ الْجَبَّارِ، وَمَالِكُ رُوحِهِ خَيْرٌ مِمَّنْ يَأْخُذُ مَدِينَةً.

BESBES (read chapter in BES)

A man slow to anger is better than a strong man; and he that governs his temper better than he that takes a city.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mejor es el que tarde se aira que el fuerte; y el que se enseñorea de su espíritu, que el que toma una ciudad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mejor es el que tarda en airarse que el fuerte; Y el que se enseñorea de su espíritu, que el que toma una ciudad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He who is slow to be angry is better than a man of war, and he who has control over his spirit than he who takes a town.

CHTCHT (read chapter in CHT)

不輕易發怒的、勝過勇士．治服己心的、強如取城。

EMEM (read chapter in EM)

Es mejor el que tarda en airarse que el fuerte; y el que domina su espíritu, que el que conquista una ciudad.

KORKOR (read chapter in KOR)

노하기를 더디하는 자는 용사보다 낫고 자기의 마음을 다스리는 자는 성을 빼앗는 자보다 나으니라

LSLS (read chapter in LS)

Celui qui est lent à la colère vaut mieux qu'un héros, Et celui qui est maître de lui-même, que celui qui prend des villes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein Geduldiger ist besser denn ein Starker, und der seines Mutes Herr ist, denn der Städte gewinnt.

RSTRST (read chapter in RST)

Долготерпеливый лучше храброго, и владеющий собою [лучше] завоевателя города.

SESE (read chapter in SE)

Mejor es el que tarde se aíra que el fuerte; y el que se enseñorea de su espíritu, que el que toma una ciudad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Proverbios (Proverbs) 16:32 :: Sagradas Escrituras (SE)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms