Proverbs 16:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 16:5 - Abominación es al SEÑOR todo altivo de corazón; el pacto [que él haga] , no será sin castigo.

Read :: Proverbios 16

Listen :: Proverbios 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 16:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Everyone proud in heart is an abomination to the LORD;
Though they join forces,[fn] none will go unpunished.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD detests the proud;
they will surely be punished.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The LORD detests all the proud of heart. Be sure of this: They will not go unpunished.

ESVESV (read chapter in ESV)

Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the LORD;
be assured, he will not go unpunished.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Everyone with a proud heart is detestable to the LORD;

be assured,[fn] he will not go unpunished.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Everyone^H3605 who is proud^H1364 in heart^H3820 is an abomination^H8441 to the LORD^H3068;

[fn]Be assured^H3027, he will not go^H5352 unpunished^H5352.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD;
Assuredly, he will not be unpunished.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Everyone^H3605 who is proud^H1364 in heart^H3820 is an abomination^H8441 to Yahweh^H3068;

Assuredly^H3027, he will not be^H5352 unpunished^H5352.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Everyone who is proud and arrogant in heart is disgusting and exceedingly offensive to the LORD;

Be assured he will not go unpunished.

NETNET (read chapter in NET)

The LORD abhors every arrogant person; rest assured that they will not go unpunished.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Every one who is arrogant is an abomination to the LORD; be assured, he will not go unpunished.

ASVASV (read chapter in ASV)

Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah:

Though hand join in hand, he shall not be unpunished.

YLTYLT (read chapter in YLT)

An abomination to Jehovah is every proud one of heart, Hand to hand he is not acquitted.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Every proud heart is an abomination to Jehovah: hand for hand, he shall not be held innocent.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD: They shall assuredly not be unpunished.

VULVUL (read chapter in VUL)

abominatio Domini omnis arrogans etiam si manus ad manum fuerit non erit innocens

NAVNAV (read chapter in NAV)

كُلُّ مُتَكَبِّرِ الْقَلْبِ رِجْسٌ عِنْدَ الرَّبِّ، وَلَنْ يُفْلِتَ حَتْماً مِنَ الْعِقَابِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה כָּל־גְּבַהּ־לֵ֑ב יָ֥ד לְ֝יָ֗ד לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀκάθαρτος παρὰ θεῷ πᾶς ὑψηλοκάρδιος χειρὶ δὲ χεῖρας ἐμβαλὼν ἀδίκως οὐκ ἀθῳωθήσεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَكْرَهَةُ الرَّبِّ كُلُّ مُتَشَامِخِ الْقَلْبِ. يَدًا لِيَدٍ لاَ يَتَبَرَّأُ.

BESBES (read chapter in BES)

Every one that is proud in heart is unclean before God, and he that unjustly strikes hands with hand shall not be held guiltless.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Abominación es á Jehová todo altivo de corazón: aunque esté mano sobre mano, no será reputado inocente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Abominación es a Jehová todo altivo de corazón; Ciertamente no quedará impune.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Everyone who has pride in his heart is disgusting to the Lord: he will certainly not go free from punishment.

CHTCHT (read chapter in CHT)

凡心裡驕傲的、為耶和華所憎惡．雖然連手、他必不免受罰。

EMEM (read chapter in EM)

Abominación es a Jehovah todo altivo de corazón; de ninguna manera quedará impune.

KORKOR (read chapter in KOR)

무릇 마음이 교만한 자를 여호와께서 미워하시나니 피차 손을 잡을지라도 벌을 면치 못하리라

LSLS (read chapter in LS)

Tout coeur hautain est en abomination à l'Éternel; Certes, il ne restera pas impuni.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein stolzes Herz ist dem HERRN ein Greuel und wird nicht ungestraft bleiben, wenn sie gleich alle aneinander hängen.

RSTRST (read chapter in RST)

Мерзость пред Господом всякий надменный сердцем; можно поручиться, что он не останется ненаказанным.

SESE (read chapter in SE)

Abominación es al SEÑOR todo altivo de corazón; el pacto [que él haga] , no será sin castigo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms