Proverbs 21:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 21:9 - Mejor es vivir en un rincón del terrado que con [la] mujer rencillosa en espaciosa casa.

Read :: Proverbios 21

Listen :: Proverbios 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 21:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Better to dwell in a corner of a housetop,
Than in a house shared with a contentious woman.

NLTNLT (read chapter in NLT)

It’s better to live alone in the corner of an attic
than with a quarrelsome wife in a lovely home.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Better to live on a corner of the roof than share a house with a quarrelsome wife.

ESVESV (read chapter in ESV)

It is better to live in a corner of the housetop
than in a house shared with a quarrelsome wife.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Better to live on the corner of a roof

than to share a house with a nagging wife.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

It is better^H2896 to live^H3427 on a corner^H6438 of a roof^H1406

Than^H4480 [fn]in a house^H1004 shared^H2267 with a contentious^H4066 woman^H802.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

It is better to live in a corner of a roof
Than [fn]in a house shared with a contentious woman.

LSBLSB (read chapter in LSB)

It is better^H2896 to live^H3427 in a corner^H6438 of a roof^H1406

Than^H4480 [fn]in a house^H1004 shared^H2267 with a contentious^H4066 woman^H802.

AMPAMP (read chapter in AMP)

It is better to live in a corner of the housetop [on the flat roof, exposed to the weather]

Than in a house shared with a quarrelsome (contentious) woman.

NETNET (read chapter in NET)

It is better to live on a corner of the housetop than in a house in company with a quarrelsome wife.

RSVRSV (read chapter in RSV)

It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a contentious woman.

ASVASV (read chapter in ASV)

It is better to dwell in the corner of the housetop,

Than with a contentious woman in a wide house.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Better to sit on a corner of the roof, Than with a woman of contentions and a house of company.

DBYDBY (read chapter in DBY)

It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a contentious woman, and a house in common.

WEBWEB (read chapter in WEB)

It is better to dwell in a corner of the house-top, than with a brawling woman in a wide house.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It is better to dwell in the corner of the housetop, Than to share a house with a contentious woman.

VULVUL (read chapter in VUL)

melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo communi

NAVNAV (read chapter in NAV)

الإِقَامَةُ فِي رُكْنِ سَطْحٍ خَيْرٌ مِنْ مُشَاطَرَةِ بَيْتٍ مَعَ زَوْجَةٍ نَكِدَةٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

ט֗וֹב לָשֶׁ֥בֶת עַל־פִּנַּת־גָּ֑ג מֵאֵ֥שֶׁת מִ֝דְיָנִ֗ים וּבֵ֥ית חָֽבֶר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

κρεῖσσον οἰκεῖν ἐπὶ γωνίας ὑπαίθρου ἢ ἐν κεκονιαμένοις μετὰ ἀδικίας καὶ ἐν οἴκῳ κοινῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلسُّكْنَى فِي زَاوِيَةِ السَّطْحِ، خَيْرٌ مِنِ امْرَأَةٍ مُخَاصِمَةٍ وَبَيْتٍ مُشْتَرِكٍ.

BESBES (read chapter in BES)

It is better to dwell in a corner [fn]on the house-top, than in plastered rooms with unrighteousness, and in an open house.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mejor es vivir en un rincón de zaquizamí, que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mejor es vivir en un rincón del terrado Que con mujer rencillosa en casa espaciosa.

BBEBBE (read chapter in BBE)

It is better to be living in an angle of the house-top, than with a bitter-tongued woman in a wide house.

CHTCHT (read chapter in CHT)

寧可住在房頂的角上、不在寬闊的房屋、與爭吵的婦人同住。

EMEM (read chapter in EM)

Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa.

KORKOR (read chapter in KOR)

다투는 여인과 함께 큰 집에서 나는 것보다 움막에서 혼자 사는 것이 나으니라

LSLS (read chapter in LS)

Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit, Que de partager la demeure d'une femme querelleuse.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es ist besser wohnen im Winkel auf dem Dach, denn bei einem zänkischen Weibe in einem Haus beisammen.

RSTRST (read chapter in RST)

Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме.

SESE (read chapter in SE)

Mejor es vivir en un rincón del terrado que con [la] mujer rencillosa en espaciosa casa.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms