Proverbs 25:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 25:26 - [Como] fuente turbia y manantial corrompido, es el justo que se inclina delante del impío.

Read :: Proverbios 25

Listen :: Proverbios 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 25:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

A righteous man who falters before the wicked
Is like a murky spring and a polluted well.

NLTNLT (read chapter in NLT)

If the godly give in to the wicked,
it’s like polluting a fountain or muddying a spring.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Like a muddied spring or a polluted well are the righteous who give way to the wicked.

ESVESV (read chapter in ESV)

Like a muddied spring or a polluted fountain
is a righteous man who gives way before the wicked.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A righteous person who yields to the wicked

is like a muddied spring or a polluted well.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Like a trampled^H7511 spring^H4599 and a [fn]polluted^H7843 well^H4726,

So is a righteous^H6662 person^H6662 who gives^H4131 way^H4131 before^H6440 the wicked^H7563.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Like a trampled spring and a [fn]polluted well
Is a righteous man who gives way before the wicked.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Like a muddied^H7511 spring^H4599 and a corrupted^H7843 well^H4726

Is a righteous^H6662 man^H6662 shaking^H4131 before^H6440 the wicked^H7563.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Like a muddied fountain and a polluted spring

Is a righteous man who yields and compromises his integrity before the wicked.

NETNET (read chapter in NET)

Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous person who gives way before the wicked.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Like a muddied spring or a polluted fountain is a righteous man who gives way before the wicked.

ASVASV (read chapter in ASV)

As a troubled fountain, and a corrupted spring,

So is a righteous man that giveth way before the wicked.

YLTYLT (read chapter in YLT)

A spring troubled, and a fountain corrupt, Is the righteous falling before the wicked.

DBYDBY (read chapter in DBY)

A troubled fountain, and a defiled well, is a righteous man that giveth way before the wicked.

WEBWEB (read chapter in WEB)

A righteous man falling down before the wicked is as a turbid fountain, and a corrupt spring.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Like a muddied spring, and a polluted well, So is a righteous man who gives way before the wicked.

VULVUL (read chapter in VUL)

fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impio

NAVNAV (read chapter in NAV)

الصِّدِّيقُ الْمُتَخَاذِلُ أَمَامَ الشِّرِّيرِ هُوَ عَيْنٌ عَكِرَةٌ وَيَنْبُوعٌ فَاسِدٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מַעְיָ֣ן נִ֭רְפָּשׂ וּמָק֣וֹר מָשְׁחָ֑ת צַ֝דִּ֗יק מָ֣ט לִפְנֵֽי־רָשָֽׁע׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὥσπερ εἴ τις πηγὴν φράσσοι καὶ ὕδατος ἔξοδον λυμαίνοιτο οὕτως ἄκοσμον δίκαιον πεπτωκέναι ἐνώπιον ἀσεβοῦς

SVDSVD (read chapter in SVD)

عَيْنٌ مُكَدَّرَةٌ وَيَنْبُوعٌ فَاسِدٌ، الصِّدِّيقُ الْمُنْحَنِي أَمَامَ الشِّرِّيرِ.

BESBES (read chapter in BES)

As if one should stop a well, and corrupt a spring of water, so is it unseemly for a righteous man to fall before an ungodly man.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como fuente turbia y manantial corrompido, es el justo que cae delante del impío.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Como fuente turbia y manantial corrompido, Es el justo que cae delante del impío.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Like a troubled fountain and a dirty spring, is an upright man who has to give way before evil-doers.

CHTCHT (read chapter in CHT)

義人在惡人面前退縮、好像𠋥渾之泉、弄濁之井。

EMEM (read chapter in EM)

Como manantial turbio y fuente corrompida es el justo que vacila ante el impío.

KORKOR (read chapter in KOR)

의인이 악인 앞에 굴복하는 것은 우물의 흐리어짐과 샘의 더러워짐 같으니라

LSLS (read chapter in LS)

Comme une fontaine troublée et une source corrompue, Ainsi est le juste qui chancelle devant le méchant.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein Gerechter, der vor einem Gottlosen fällt, ist wie ein getrübter Brunnen und eine verderbte Quelle.

RSTRST (read chapter in RST)

Что возмущенный источник и поврежденный родник, то праведник, падающий пред нечестивым.

SESE (read chapter in SE)

[Como] fuente turbia y manantial corrompido, es el justo que se inclina delante del impío.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms