Proverbs 26:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 26:13 - Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las [calles] .

Read :: Proverbios 26

Listen :: Proverbios 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 26:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The lazy man says, “There is a lion in the road!
A fierce lion is in the streets!”

NLTNLT (read chapter in NLT)

The lazy person claims, “There’s a lion on the road!
Yes, I’m sure there’s a lion out there!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

A sluggard says, “There’s a lion in the road, a fierce lion roaming the streets!”

ESVESV (read chapter in ESV)

The sluggard says, “There is a lion in the road!
There is a lion in the streets!”

CSBCSB (read chapter in CSB)

The slacker says, “There’s a lion in the road —

a lion in the public square! ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]A lazy^H6102 one^H6102 says^H559, “There is a lion^H7826 on the road^H1870!

A lion^H738 is [fn]in the public^H7339 square^H7339!”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The sluggard says, “There is a lion in the road!
A lion is [fn]in the open square!”

LSBLSB (read chapter in LSB)

The sluggard^H6102 says^H559, “There is a fierce^H7826 lion^H7826 in the road^H1870!

A lion^H738 is [fn]among^H996 the streets^H7339!”

AMPAMP (read chapter in AMP)

The lazy person [who is self-indulgent and relies on lame excuses] says, “There is a lion in the road!

A lion is in the open square [and if I go outside to work I will be killed]!”

NETNET (read chapter in NET)

The sluggard says, "There is a lion in the road! A lion in the streets!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

The sluggard says, "There is a lion in the road! There is a lion in the streets!"

ASVASV (read chapter in ASV)

The sluggard saith, There is a lion in the way;

A lion is in the streets.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The slothful hath said, 'A lion is in the way, A lion is in the broad places.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

The sluggard saith, There is a fierce lion in the way; a lion is in the midst of the streets!

WEBWEB (read chapter in WEB)

The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The sluggard says, "There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!"

VULVUL (read chapter in VUL)

dicit piger leaena in via leo in itineribus

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَقُولُ الْكَسُولُ: فِي الطَّرِيقِ أَسَدٌ، وَفِي الشَّوَارِعِ لَيْثٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אָמַ֣ר עָ֭צֵל שַׁ֣חַל בַּדָּ֑רֶךְ אֲ֝רִ֗י בֵּ֣ין הָרְחֹבֽוֹת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

λέγει ὀκνηρὸς ἀποστελλόμενος εἰς ὁδόν λέων ἐν ταῖς ὁδοῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

قَالَ الْكَسْلاَنُ: «الأَسَدُ فِي الطَّرِيقِ، الشِّبْلُ فِي الشَّوَارِعِ!».

BESBES (read chapter in BES)

A sluggard when sent on a journey says, There is a lion in the ways, and there are murderers in the streets.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dice el perezoso: El león está en el camino; El león está en las calles.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The hater of work says, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

CHTCHT (read chapter in CHT)

懶惰人說、道上有猛獅、街上有壯獅。

EMEM (read chapter in EM)

Dice el perezoso: "¡Hay un león en el camino! ¡Hay un león en medio de las calles!"

KORKOR (read chapter in KOR)

게으른 자는 길에 사자가 있다 거리에 사자가 있다 하느니라

LSLS (read chapter in LS)

Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Faule spricht: Es ist ein junger Löwe auf dem Wege und ein Löwe auf den Gassen.

RSTRST (read chapter in RST)

Ленивец говорит: 'лев на дороге! лев на площадях!'

SESE (read chapter in SE)

Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las [calles] .

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms