Proverbs 26:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 26:23 - Como escoria de plata echada sobre el tiesto, [son] los labios enardecidos y el corazón malo.

Read :: Proverbios 26

Listen :: Proverbios 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 26:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Fervent lips with a wicked heart
Are like earthenware covered with silver dross.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Smooth[fn] words may hide a wicked heart,
just as a pretty glaze covers a clay pot.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Like a coating of silver dross on earthenware are fervent[fn] lips with an evil heart.

ESVESV (read chapter in ESV)

Like the glaze[fn] covering an earthen vessel
are fervent lips with an evil heart.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Smooth[fn] lips with an evil heart

are like glaze on an earthen vessel.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Like an earthenware^H2789 vessel^H2789 overlaid^H6823 with silver^H3701 [fn]impurities^H5509

Are burning^H1814 lips^H8193 and a wicked^H7451 heart^H3820.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Like an earthen vessel overlaid with silver dross
Are burning lips and a wicked heart.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Like an earthen^H2789 vessel^H2789 overlaid^H6823 with silver^H3701 dross^H5509

Are fiery^H1814 lips^H8193 and an evil^H7451 heart^H3820.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Like a [common] clay vessel covered with the silver dross [making it appear silver when it has no real value]

Are burning lips [murmuring manipulative words] and a wicked heart.

NETNET (read chapter in NET)

Like a coating of glaze over earthenware are fervent lips with an evil heart.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Like the glaze covering an earthen vessel are smooth lips with an evil heart.

ASVASV (read chapter in ASV)

Fervent lips and a wicked heart

Are like an earthen vessel overlaid with silver dross.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Silver of dross spread over potsherd, Are burning lips and an evil heart.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Ardent lips, and a wicked heart, are as an earthen vessel overlaid with silver dross.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Like silver dross on an earthen vessel Are the lips of a fervent one with an evil heart.

VULVUL (read chapter in VUL)

quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile sic labia tumentia cum pessimo corde sociata

NAVNAV (read chapter in NAV)

الشَّفَتَانِ الْمُتَوَهِّجَتَانِ وَالْقَلْبُ الشِّرِّيرُ مِثْلُ فِضَّةِ زَغَلٍ تُغَطِّي خَزَفَةً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כֶּ֣סֶף סִ֭יגִים מְצֻפֶּ֣ה עַל־חָ֑רֶשׂ שְׂפָתַ֖יִם דֹּלְקִ֣ים וְלֶב־רָֽע׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀργύριον διδόμενον μετὰ δόλου ὥσπερ ὄστρακον ἡγητέον χείλη λεῖα καρδίαν καλύπτει λυπηράν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فِضَّةُ زَغَل تُغَشِّي شَقْفَةً، هكَذَا الشَّفَتَانِ الْمُتَوَقِّدَتَانِ وَالْقَلْبُ الشِّرِّيرُ.

BESBES (read chapter in BES)

Silver dishonestly given is to be considered as a potsherd: smooth lips cover a grievous heart.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Como escoria de plata echada sobre el tiesto Son los labios lisonjeros y el corazón malo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Smooth lips and an evil heart are like a vessel of earth plated with silver waste.

CHTCHT (read chapter in CHT)

火熱的嘴、奸惡的心、好像銀渣包的瓦器。

EMEM (read chapter in EM)

Como escorias de plata arrojadas sobre un tiesto, son los labios enardecidos y el corazón vil.

KORKOR (read chapter in KOR)

온유한 입술에 악한 마음은 낮은 은을 입힌 토기니라

LSLS (read chapter in LS)

Comme des scories d'argent appliquées sur un vase de terre, Ainsi sont des lèvres brûlantes et un coeur mauvais.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Brünstige Lippen und ein böses Herz ist wie eine Scherbe, mit Silberschaum überzogen.

RSTRST (read chapter in RST)

Что нечистым серебром обложенный глиняный сосуд, то пламенные уста и сердце злобное.

SESE (read chapter in SE)

Como escoria de plata echada sobre el tiesto, [son] los labios enardecidos y el corazón malo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms