Proverbs 27:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 27:18 - El que guarda la higuera, comerá su fruto; y el que guarda a su señor, será honrado.

Read :: Proverbios 27

Listen :: Proverbios 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 27:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Whoever keeps the fig tree will eat its fruit;
So he who waits on his master will be honored.

NLTNLT (read chapter in NLT)

As workers who tend a fig tree are allowed to eat the fruit,
so workers who protect their employer’s interests will be rewarded.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The one who guards a fig tree will eat its fruit, and whoever protects their master will be honored.

ESVESV (read chapter in ESV)

Whoever tends a fig tree will eat its fruit,
and he who guards his master will be honored.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Whoever tends a fig tree will eat its fruit,

and whoever looks after his master will be honored.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

One who tends^H5341 the fig^H8384 tree^H8384 will eat^H398 its fruit^H6529,

And one who cares^H8104 for his master^H113 will be honored^H3513.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He who tends the fig tree will eat its fruit,
And he who cares for his master will be honored.

LSBLSB (read chapter in LSB)

He who guards^H5341 the fig^H8384 tree^H8384 will eat^H398 its fruit^H6529,

And he who keeps^H8104 watch for his master^H113 will be honored^H3513.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He who tends the fig tree will eat its fruit,

And he who faithfully protects and cares for his master will be honored.

NETNET (read chapter in NET)

The one who tends a fig tree will eat its fruit, and whoever takes care of his master will be honored.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He who tends a fig tree will eat its fruit, and he who guards his master will be honored.

ASVASV (read chapter in ASV)

Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof;

And he that regardeth his master shall be honored.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The keeper of a fig-tree eateth its fruit, And the preserver of his master is honoured.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; and he that guardeth his master shall be honoured.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He that keepeth the fig-tree shall eat the fruit of it: so he that waiteth on his master shall be honored.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui servat ficum comedet fructus eius et qui custos est domini sui glorificabitur

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَنْ يَرْعَى تِينَةً يَأْكُلُ مِنْ ثَمَرِهَا، وَمَنْ يُرَاعِي سَيِّدَهُ يَحْظَى بِالإِكْرَامِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

נֹצֵ֣ר תְּ֭אֵנָה יֹאכַ֣ל פִּרְיָ֑הּ וְשֹׁמֵ֖ר אֲדֹנָ֣יו יְכֻבָּֽד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὃς φυτεύει συκῆν φάγεται τοὺς καρποὺς αὐτῆς ὃς δὲ φυλάσσει τὸν ἑαυτοῦ κύριον τιμηθήσεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَنْ يَحْمِي تِينَةً يَأْكُلُ ثَمَرَتَهَا، وَحَافِظُ سَيِّدِهِ يُكْرَمُ.

BESBES (read chapter in BES)

He that plants a fig-tree shall eat the fruits of it: so he that waits on his own master shall be honoured.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El que guarda la higuera, comerá su fruto; y el que guarda á su señor, será honrado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Quien cuida la higuera comerá su fruto, Y el que mira por los intereses de su señor, tendrá honra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Whoever keeps a fig-tree will have its fruit; and the servant waiting on his master will be honoured.

CHTCHT (read chapter in CHT)

看守無花果樹的、必喫樹上的果子．敬奉主人的、必得尊榮。

EMEM (read chapter in EM)

El que cuida de su higuera comerá de su fruto, y el que atiende a su señor logrará honra.

KORKOR (read chapter in KOR)

무화과나무를 지키는 자는 그 과실을 먹고 자기 주인을 시종하는 자는 영화를 얻느니라

LSLS (read chapter in LS)

Celui qui soigne un figuier en mangera le fruit, Et celui qui garde son maître sera honoré.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer seinen Feigenbaum bewahrt, der ißt Früchte davon; und wer seinen Herrn bewahrt, wird geehrt.

RSTRST (read chapter in RST)

Кто стережет смоковницу, тот будет есть плоды ее; и кто бережет господина своего, тот будет в чести.

SESE (read chapter in SE)

El que guarda la higuera, comerá su fruto; y el que guarda a su señor, será honrado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms