Proverbs 3:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 3:28 - No digas a tu prójimo: Ve, y vuelve, y mañana te daré; cuando tienes contigo qué darle .

Read :: Proverbios 3

Listen :: Proverbios 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 3:28

KJVKJV (read chapter in KJV)

Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do not say to your neighbor,
“Go, and come back,
And tomorrow I will give it,”
When you have it with you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

If you can help your neighbor now, don’t say,
“Come back tomorrow, and then I’ll help you.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not say to your neighbor, “Come back tomorrow and I’ll give it to you”— when you already have it with you.

ESVESV (read chapter in ESV)

Do not say to your neighbor, “Go, and come again,
tomorrow I will give it”—when you have it with you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Don’t say to your neighbor, “Go away! Come back later.

I’ll give it tomorrow” — when it is there with you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Do not say^H559 to your neighbor^H7453, “Go^H1980, and come^H7725 back^H7725,

And tomorrow^H4279 I will give^H5414 it to you,”

When you have^H3426 it with you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Do not say to your neighbor, “Go, and come back,
And tomorrow I will give it,”
When you have it with you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Do not say^H559 to your neighbor^H7453, “Go^H1980, and come^H7725 back^H7725,

And tomorrow^H4279 I will give^H5414 it,”

When it is^H3426 there^H3426 with you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Do not say to your neighbor, “Go, and come back,

And tomorrow I will give it,”

When you have it with you.

NETNET (read chapter in NET)

Do not say to your neighbor, "Go! Return tomorrow and I will give it," when you have it with you at the time.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Do not say to your neighbor, "Go, and come again, tomorrow I will give it"--when you have it with you.

ASVASV (read chapter in ASV)

Say not unto thy neighbor, Go, and come again,

And to-morrow I will give;

When thou hast it by thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Say not thou to thy friend, 'Go, and return, and to-morrow I give,' And substance with thee.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to-morrow I will give, when thou hast it by thee.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Say not to thy neighbor, Go, and come again, and to-morrow I will give; when thou hast it by thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't say to your neighbor, "Go, and come again, Tomorrow I will give it to you," When you have it by you.

VULVUL (read chapter in VUL)

ne dicas amico tuo vade et revertere et cras dabo tibi cum statim possis dare

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تَقُلْ لِجَارِكَ: «اذْهَبِ الآنَ، ثُمَّ عُدْ ثَانِيَةً. غَداً أُعْطِيكَ مَا تَطْلُبُ»، طَالَمَا لَدَيْكَ مَا يَطْلُبُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַל־תֹּ֘אמַ֤ר לְרֵֽעֲךָ֨ לֵ֣ךְ וָ֭שׁוּב וּמָחָ֥ר אֶתֵּ֗ן וְיֵ֣שׁ אִתָּֽךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μὴ εἴπης ἐπανελθὼν ἐπάνηκε καὶ αὔριον δώσω δυνατοῦ σου ὄντος εὖ ποιεῖν οὐ γὰρ οἶδας τί τέξεται ἡ ἐπιοῦσα

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تَقُلْ لِصَاحِبِكَ: «اذْهَبْ وَعُدْ فَأُعْطِيَكَ غَدًا» وَمَوْجُودٌ عِنْدَكَ.

BESBES (read chapter in BES)

Say not, Come back another time, to-morrow I will give; while thou art able to do him good: for thou knowest not what the next day will bring forth.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No digas á tu prójimo: Ve, y vuelve, y mañana te daré; cuando tienes contigo qué darle.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No digas a tu prójimo: Anda, y vuelve, Y mañana te daré, Cuando tienes contigo qué darle.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Say not to your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you at the time.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你那裡若有現成的、不可對鄰舍說、去罷、明天再來、我必給你。

EMEM (read chapter in EM)

No digas a tu prójimo: "Anda y vuelve; mañana te lo daré", cuando tienes contigo qué darle.

KORKOR (read chapter in KOR)

네게 있거든 이웃에게 이르기를 갔다가 다시 오라 내일 주겠노라 하지말며

LSLS (read chapter in LS)

Ne dis pas à ton prochain: Va et reviens, Demain je donnerai! quand tu as de quoi donner.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sprich nicht zu deinem Nächsten: "Geh hin und komm wieder; morgen will ich dir geben", so du es wohl hast.

RSTRST (read chapter in RST)

Не говори другу твоему: 'пойди и приди опять, и завтра я дам', когда ты имеешь при себе.

SESE (read chapter in SE)

No digas a tu prójimo: Ve, y vuelve, y mañana te daré; cuando tienes contigo qué darle .

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms