Psalm 109:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Psalms 109:21 - Y tú, oh DIOS el Señor, haz conmigo por amor de tu Nombre: Líbrame, porque tu misericordia [es] buena.

Read :: Salmos 109

Listen :: Salmos 109

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 109:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But You, O GOD the Lord,
Deal with me for Your name’s sake;
Because Your mercy is good, deliver me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But deal well with me, O Sovereign LORD,
for the sake of your own reputation!
Rescue me
because you are so faithful and good.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But you, Sovereign LORD, help me for your name’s sake; out of the goodness of your love, deliver me.

ESVESV (read chapter in ESV)

But you, O GOD my Lord,
deal on my behalf for your name’s sake;
because your steadfast love is good, deliver me!

CSBCSB (read chapter in CSB)

But you, LORD, my Lord,

deal kindly with me for your name’s sake;

because your faithful love is good, rescue me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But You, [fn]GOD^H3068, the Lord^H136, deal^H6213 kindly with me for the sake^H4616 of Your name^H8034;

Because^H3588 Your mercy^H2617 is good^H2896, rescue^H5337 me;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But You, O [fn]GOD, the Lord, deal kindly with me for Your name’s sake;
Because Your lovingkindness is good, deliver me;

LSBLSB (read chapter in LSB)

But as for You, O Yahweh^H3068, O Lord^H136, deal^H6213 with me for Your name’s^H8034 sake^H4616;

Because^H3588 Your lovingkindness^H2617 is good^H2896, deliver^H5337 me;

AMPAMP (read chapter in AMP)

But You, O GOD, the Lord, show kindness to me, for Your name’s sake;

Because Your lovingkindness (faithfulness, compassion) is good, O rescue me;

NETNET (read chapter in NET)

O sovereign LORD, intervene on my behalf for the sake of your reputation! Because your loyal love is good, deliver me!

RSVRSV (read chapter in RSV)

But thou, O GOD my Lord, deal on my behalf for thy name's sake; because thy steadfast love is good, deliver me!

ASVASV (read chapter in ASV)

But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name’s sake:

Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Thou, O Jehovah Lord, Deal with me for Thy name's sake, Because Thy kindness is good, deliver me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But do *thou* for me, Jehovah, Lord, for thy name's sake; because thy loving-kindness is good, deliver me:

WEBWEB (read chapter in WEB)

But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But deal with me, the LORD the Lord, for your name's sake, Because your lovingkindness is good, deliver me;

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 108:21] tu autem Deus Domine fac mecum propter nomen tuum quoniam bona est misericordia tua libera me

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الرَّبُّ السَّيِّدُ فَأَحْسِنْ إِلَيَّ مِنْ أَجْلِ اسْمِكَ، وَأَنْقِذْنِي لأَنَّ رَحْمَتَكَ صَالِحَةٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאַתָּ֤ה יְה֘וִ֤ה אֲדֹנָ֗י עֲֽשֵׂה־אִ֭תִּי לְמַ֣עַן שְׁמֶ֑ךָ כִּי־ט֥וֹב חַ֝סְדְּךָ֗ הַצִּילֵֽנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 108:21) καὶ σύ κύριε κύριε ποίησον μετ᾽ ἐμοῦ ἔλεος ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός σου ὅτι χρηστὸν τὸ ἔλεός σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا أَنْتَ يَا رَبُّ السَّيِّدُ فَاصْنَعْ مَعِي مِنْ أَجْلِ اسْمِكَ. لأَنَّ رَحْمَتَكَ طَيِّبَةٌ نَجِّنِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 108:21) But thou, O Lord, Lord, deal mercifully with me, for thy name's sake: for thy mercy is good.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tú, Jehová Señor, haz conmigo por amor de tu nombre: líbrame, porque tu misericordia es buena.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y tú, Jehová, Señor mío, favoréceme por amor de tu nombre; Líbrame, porque tu misericordia es buena.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But, O Lord God, give me your help, because of your name; take me out of danger, because your mercy is good.

CHTCHT (read chapter in CHT)

主耶和華阿、求你為你的名恩待我．因你的慈愛美好、求你搭救我．

EMEM (read chapter in EM)

Pero tú, oh Jehovah el Señor, favoréceme, por amor de tu nombre; líbrame, porque buena es tu misericordia.

KORKOR (read chapter in KOR)

주 여호와여 주의 이름을 인하여 나를 선대하시며 주의 인자하심이 선함을 인하여 나를 건지소서

LSLS (read chapter in LS)

Et toi, Éternel, Seigneur! agis en ma faveur à cause de ton nom, Car ta bonté est grande; délivre-moi!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber du, HERR HERR, sei du mit mir um deines Namens willen; denn deine Gnade ist mein Trost: errette mich!

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 108:21) Со мною же, Господи, Господи, твори ради имени Твоего, ибо блага милость Твоя; спаси меня,

SESE (read chapter in SE)

Y tú, oh DIOS el Señor, haz conmigo por amor de tu Nombre: Líbrame, porque tu misericordia [es] buena.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 109 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 109 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms