Psalm 15:1 (SE)

Psalms 15:4 - Aquel a cuyos ojos es menospreciado el vil; mas honra a los que temen al SEÑOR; juró en daño suyo , y no mudó.

Read :: Salmos 15

Listen :: Salmos 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 15:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

In whose eyes a vile person is despised,
But he honors those who fear the LORD;
He who swears to his own hurt and does not change;

NLTNLT (read chapter in NLT)

Those who despise flagrant sinners,
and honor the faithful followers of the LORD,
and keep their promises even when it hurts.

NIVNIV (read chapter in NIV)

who despises a vile person but honors those who fear the LORD; who keeps an oath even when it hurts, and does not change their mind;

ESVESV (read chapter in ESV)

in whose eyes a vile person is despised,
but who honors those who fear the LORD;
who swears to his own hurt and does not change;

CSBCSB (read chapter in CSB)

who despises the one rejected by the LORD[fn]

but honors those who fear the LORD,

who keeps his word whatever the cost,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

A despicable^H3988 person^H3988 is despised^H959 in his eyes^H5869,

But he honors^H3513 those who fear^H3372 the LORD^H3068;

He takes^H7650 an^H7650 oath^H7650 to his own detriment^H7489, and does not change^H4171;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

In [fn]whose eyes a reprobate is despised,
But [fn]who honors those who fear the LORD;
He swears to his own hurt and does not change;

LSBLSB (read chapter in LSB)

In [fn]whose eyes^H5869 a reprobate^H3988 is despised^H959,

But [fn]who honors^H3513 those who fear^H3372 Yahweh^H3068;

He swears^H7650 to his own hurt^H7489 and does not change^H4171;

AMPAMP (read chapter in AMP)

In his eyes an evil person is despised,

But he honors those who fear the LORD [and obediently worship Him with awe-inspired reverence and submissive wonder].

He keeps his word even to his own disadvantage and does not change it [for his own benefit];

NETNET (read chapter in NET)

He despises a reprobate, but honors the LORD's loyal followers. He makes firm commitments and does not renege on his promise.

RSVRSV (read chapter in RSV)

in whose eyes a reprobate is despised, but who honors those who fear the LORD; who swears to his own hurt and does not change;

ASVASV (read chapter in ASV)

In whose eyes a reprobate is despised,

But who honoreth them that fear Jehovah;

He that sweareth to his own hurt, and changeth not;

YLTYLT (read chapter in YLT)

Despised in his eyes is a rejected one, And those fearing Jehovah he doth honour. He hath sworn to suffer evil, and changeth not;

DBYDBY (read chapter in DBY)

In whose eyes the depraved person is contemned, and who honoureth them that fear Jehovah; who, if he have sworn to his own hurt, changeth it not;

WEBWEB (read chapter in WEB)

In whose eyes a vile person is contemned; but he honoreth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

HNVHNV (read chapter in HNV)

In whose eyes a vile man is despised, But who honors those who fear the LORD; He who keeps an oath even when it hurts, and doesn't change;

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 14:4] dispicitur oculis eius inprobus timentes autem Dominum glorificat iurat ut se adfligat et non mutat

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَحْتَقِرُ الأَرَاذِلَ وَيُكْرِمُ خَائِفِي الرَّبِّ. لَا يَنْقُضُ حَلْفَهُ وَلَوْ فِيهِ أَذىً لَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

נִבְזֶ֤ה בְּֽעֵ֘ינָ֤יו נִמְאָ֗ס וְאֶת־יִרְאֵ֣י יְהוָ֣ה יְכַבֵּ֑ד נִשְׁבַּ֥ע לְ֝הָרַ֗ע וְלֹ֣א יָמִֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 14:4) ἐξουδένωται ἐνώπιον αὐτοῦ πονηρευόμενος τοὺς δὲ φοβουμένους κύριον δοξάζει ὁ ὀμνύων τῷ πλησίον αὐτοῦ καὶ οὐκ ἀθετῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالرَّذِيلُ مُحْتَقَرٌ فِي عَيْنَيْهِ، وَيُكْرِمُ خَائِفِي الرَّبِّ. يَحْلِفُ لِلضَّرَرِ وَلاَ يُغَيِّرُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 14:4) In his sight an evil-worker is set at nought, but he honours them that fear the Lord. He swears to his neighbour, and disappoints him not.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Aquel á cuyos ojos es menospreciado el vil; mas honra á los que temen á Jehová: y habiendo jurado en daño suyo, no por eso muda.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aquel a cuyos ojos el vil es menospreciado, Pero honra a los que temen a Jehová. El que aun jurando en daño suyo, no por eso cambia;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Who gives honour to those who have the fear of the Lord, turning away from him who has not the Lord's approval. He who takes an oath against himself, and makes no change.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他眼中藐視匪類、卻尊重那敬畏耶和華的人．他發了誓、雖然自己喫虧、也不更改．

EMEM (read chapter in EM)

aquel ante cuyos ojos es menospreciado el vil, pero que honra a los que temen a Jehovah; aquel que a pesar de haber jurado en perjuicio suyo, no por eso cambia;

KORKOR (read chapter in KOR)

그 눈은 망령된 자를 멸시하며 여호와를 두려워하는 자를 존대 하며 그 마음에 서원한 것은 해로울지라도 변치 아니하며

LSLS (read chapter in LS)

Il regarde avec dédain celui qui est méprisable, Mais il honore ceux qui craignent l'Éternel; Il ne se rétracte point, s'il fait un serment à son préjudice.

LUTLUT (read chapter in LUT)

wer die Gottlosen für nichts achtet, sondern ehrt die Gottesfürchtigen; wer sich selbst zum Schaden schwört und hält es;

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 14:4) тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, [хотя бы] злому, и не изменяет;

SESE (read chapter in SE)

Aquel a cuyos ojos es menospreciado el vil; mas honra a los que temen al SEÑOR; juró en daño suyo , y no mudó.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms