Psalm 31:1 (SE)

Psalms 31:1 - Al Vencedor: Salmo de David. En ti, [oh] SEÑOR, he esperado; no sea yo avergonzado para siempre; líbrame en tu justicia.

Read :: Salmos 31

Listen :: Salmos 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 31:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

[[To the chief Musician, A Psalm of David.]] In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

To the Chief Musician. A Psalm of David.

In You, O LORD, I put my trust;
Let me never be ashamed;
Deliver me in Your righteousness.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the choir director: A psalm of David.

O LORD, I have come to you for protection;
don’t let me be disgraced.
Save me, for you do what is right.

NIVNIV (read chapter in NIV)

[fn]For the director of music. A psalm of David. In you, LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame; deliver me in your righteousness.

ESVESV (read chapter in ESV)

To the choirmaster. A Psalm of David.
In you, O LORD, do I take refuge;
let me never be put to shame;
in your righteousness deliver me!

CSBCSB (read chapter in CSB)

LORD, I seek refuge in you;

let me never be disgraced.

Save me by your righteousness.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the music director. A Psalm of David.

In You, LORD^H3068, I have taken^H2620 refuge^H2620;

Let me never^H408^H5769 be [fn]put^H954 to^H954 shame^H954;

In Your righteousness^H6666 rescue^H6403 me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For the choir director. A Psalm of David.
In You, O LORD, I have taken refuge;
Let me never be ashamed;
In Your righteousness deliver me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For the choir director. A Psalm of David.

In You, O Yahweh^H3068, I have taken^H2620 refuge^H2620;

Let me never^H408^H5769 be^H954 ashamed^H954;

In Your righteousness^H6666 protect^H6403 me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

To the Chief Musician. A Psalm of David.

In You, O LORD, I have placed my trust and taken refuge;

Let me never be [fn]ashamed;

In Your righteousness rescue me.

NETNET (read chapter in NET)

In you, O LORD, I have taken shelter! Never let me be humiliated! Vindicate me by rescuing me!

RSVRSV (read chapter in RSV)

To the choirmaster. A Psalm of David. In thee, O LORD, do I seek refuge; let me never be put to shame; in thy righteousness deliver me!

ASVASV (read chapter in ASV)

For the Chief Musician. A Psalm of David.

In thee, O Jehovah, do I take refuge;

Let me never be put to shame:

Deliver me in thy righteousness.

YLTYLT (read chapter in YLT)

To the Overseer. -- A Psalm of David. In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age, In Thy righteousness deliver me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

{To the chief Musician. A Psalm of David.} In thee, Jehovah, do I trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

WEBWEB (read chapter in WEB)

To the chief Musician, A Psalm of David. In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the Chief Musician. A Psalm by David. In you, LORD, I take refuge. Let me never be disappointed: Deliver me in your righteousness.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 30:1] victori canticum David [Vulgate 30:2] in te Domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua salva me

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَا رَبُّ، إِلَيْكَ الْتَجَأْتُ فَلَا تَدَعْنِي أَخِيبُ مَدَى الدَّهْرِ. بِعَدْلِكَ نَجِّنِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ (wlc 31:2) בְּךָ֖ יְהוָ֣ה חָ֭סִיתִי אַל־אֵב֣וֹשָׁה לְעוֹלָ֑ם בְּצִדְקָתְךָ֥ פַלְּטֵֽנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 30:1) εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ ἐκστάσεως (30:2) ἐπὶ σοί κύριε ἤλπισα μὴ καταισχυνθείην εἰς τὸν αἰῶνα ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ῥῦσαί με καὶ ἐξελοῦ με

SVDSVD (read chapter in SVD)

لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ

عَلَيْكَ يَا رَبُّ تَوَكَّلْتُ. لاَ تَدَعْنِي أَخْزَى مَدَى الدَّهْرِ. بِعَدْلِكَ نَجِّنِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 30:1) For the end, a Psalm of David, an utterance of [fn]extreme fear. (30:2) O Lord, I have hoped in thee; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness and rescue me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Al Músico principal: Salmo de David. EN ti, oh Jehová, he esperado; no sea yo confundido para siempre: líbrame en tu justicia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En ti, oh Jehová, he confiado; no sea yo confundido jamás; Líbrame en tu justicia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> In you, O Lord, have I put my hope; let me never be shamed; keep me safe in your righteousness.

CHTCHT (read chapter in CHT)

〔大衛的詩、交與伶長。〕耶和華阿、我投靠你．求你使我永不羞愧、憑你的公義搭救我。

EMEM (read chapter in EM)

(Al músico principal. Salmo de David) En ti, oh Jehovah, me he refugiado; no sea yo avergonzado jamás. Líbrame en tu justicia.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와여 내가 주께 피하오니 나로 영원히 부끄럽게 마시고 주의 의로 나를 건지소서

LSLS (read chapter in LS)

Au chef des chantres. Psaume de David. (ls 31:2) Éternel! je cherche en toi mon refuge: Que jamais je ne sois confondu! Délivre-moi dans ta justice!

LUTLUT (read chapter in LUT)

(Ein Psalm Davids, vorzusingen.) HERR, auf dich traue ich, laß mich nimmermehr zu Schanden werden; errette mich durch deine Gerechtigkeit!

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 30:1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (30:2) На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек; по правде Твоей избавь меня;

SESE (read chapter in SE)

Al Vencedor: Salmo de David. En ti, [oh] SEÑOR, he esperado; no sea yo avergonzado para siempre; líbrame en tu justicia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms