Psalm 46:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Psalms 46:2 - Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; aunque se traspasen los montes al corazón del mar.

Read :: Salmos 46

Listen :: Salmos 46

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 46:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore we will not fear,
Even though the earth be removed,
And though the mountains be carried into the midst of the sea;

NLTNLT (read chapter in NLT)

So we will not fear when earthquakes come
and the mountains crumble into the sea.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea,

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore we will not fear though the earth give way,
though the mountains be moved into the heart of the sea,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Therefore we will not be afraid,

though the earth trembles

and the mountains topple

into the depths of the seas,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore^H5921^H3651 we will not fear^H3372, though the earth^H776 shakes^H4171

And the mountains^H2022 slip^H4131 into the heart^H3820 of the [fn]sea^H3220;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore we will not fear, though the earth should change
And though the mountains slip into the heart of the [fn]sea;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore^H5921^H3651 we will not fear^H3372, though the earth^H776 should change^H4171

And though the mountains^H2022 shake^H4131 into the heart^H3820 of the [fn]sea^H3220;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore we will not fear, though the earth should change

And though the mountains be shaken and slip into the heart of the seas,

NETNET (read chapter in NET)

For this reason we do not fear when the earth shakes, and the mountains tumble into the depths of the sea,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore we will not fear though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea;

ASVASV (read chapter in ASV)

Therefore will we not fear, though the earth do change,

And though the mountains be shaken into the heart of the seas;

YLTYLT (read chapter in YLT)

Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Therefore will we not fear though the earth be removed, and though the mountains be carried into the heart of the seas;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore will we not fear, though the earth shall be removed, and though the mountains shall be carried into the midst of the sea;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore we won't be afraid, though the eretz changes, Though the mountains are shaken into the heart of the seas;

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 45:3] ideo non timebimus cum fuerit translata terra et concussi montes in corde maris

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ لَا نَخَافُ وَلَوْ تَزَحْزَحَتِ الأَرْضُ وَانْقَلَبَتِ الْجِبَالُ إِلَى قَلْبِ الْبِحَارِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 46:3)עַל־כֵּ֣ן לֹא־נִ֭ירָא בְּהָמִ֣יר אָ֑רֶץ וּבְמ֥וֹט הָ֝רִ֗ים בְּלֵ֣ב יַמִּֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 45:3) διὰ τοῦτο οὐ φοβηθησόμεθα ἐν τῷ ταράσσεσθαι τὴν γῆν καὶ μετατίθεσθαι ὄρη ἐν καρδίαις θαλασσῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِذلِكَ لاَ نَخْشَى وَلَوْ تَزَحْزَحَتِ الأَرْضُ، وَلَوِ انْقَلَبَتِ الْجِبَالُ إِلَى قَلْبِ الْبِحَارِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 45:3) Therefore will we not fear when the earth is troubled, and the mountains are removed into the depths of the seas.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida, Y se traspasen los montes al corazón del mar;

BBEBBE (read chapter in BBE)

For this cause we will have no fear, even though the earth is changed, and though the mountains are moved in the heart of the sea;

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以地雖改變、山雖搖動到海心、

EMEM (read chapter in EM)

Por eso no temeremos aunque la tierra tiemble, aunque los montes se derrumben en el corazón del mar,

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 땅이 변하든지 산이 흔들려 바다 가운데 빠지든지

LSLS (read chapter in LS)

(ls 46:3) C'est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est bouleversée, Et que les montagnes chancellent au coeur des mers,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die Welt unterginge und die Berge mitten ins Meer sänken,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 45:3) посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей.

SESE (read chapter in SE)

Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; aunque se traspasen los montes al corazón del mar.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 46 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 46 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms