Psalm 51:1 (SE)

Psalms 51:17 - Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado; al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.

Read :: Salmos 51

Listen :: Salmos 51

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 51:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The sacrifices of God are a broken spirit,
A broken and a contrite heart—
These, O God, You will not despise.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The sacrifice you desire is a broken spirit.
You will not reject a broken and repentant heart, O God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

My sacrifice, O God, is[fn] a broken spirit; a broken and contrite heart you, God, will not despise.

ESVESV (read chapter in ESV)

The sacrifices of God are a broken spirit;
a broken and contrite heart, O God, you will not despise.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The sacrifice pleasing to God is[fn] a broken spirit.

You will not despise a broken and humbled heart, God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The sacrifices^H2077 of God^H430 are a broken^H7665 spirit^H7307;

A broken^H7665 and a contrite^H1794 heart^H3820, God^H430, You will not despise^H959.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The sacrifices of God are a broken spirit;
A broken and a contrite heart, O God, You will not despise.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The sacrifices^H2077 of God^H430 are a broken^H7665 spirit^H7307;

A broken^H7665 and a [fn]contrite^H1794 heart^H3820, O God^H430, You will not despise^H959.

AMPAMP (read chapter in AMP)

My [only] sacrifice [acceptable] to God is a broken spirit;

A broken and contrite heart [broken with sorrow for sin, thoroughly penitent], such, O God, You will not despise.

NETNET (read chapter in NET)

The sacrifices God desires are a humble spirit - O God, a humble and repentant heart you will not reject.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The sacrifice acceptable to God is a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, thou wilt not despise.

ASVASV (read chapter in ASV)

The sacrifices of God are a broken spirit:

A broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The sacrifices of God are a broken spirit, A heart broken and bruised, O God, Thou dost not despise.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 50:19] sacrificium Dei spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum Deus non dispicies

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّ الذَّبَائِحَ الَّتِي يَطْلُبُهَا اللهُ هِيَ رُوحٌ مُنْكَسِرَةٌ. فَلَا تَحْتَقِرَنَّ الْقَلْبَ الْمُنْكَسِرَ وَالْمُنْسَحِقَ يَا اللهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 51:19) זִֽבְחֵ֣י אֱלֹהִים֮ ר֪וּחַ נִשְׁבָּ֫רָ֥ה לֵב־נִשְׁבָּ֥ר וְנִדְכֶּ֑ה אֱ֝לֹהִ֗ים לֹ֣א תִבְזֶֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 50:19) θυσία τῷ θεῷ πνεῦμα συντετριμμένον καρδίαν συντετριμμένην καὶ τεταπεινωμένην ὁ θεὸς οὐκ ἐξουθενώσει

SVDSVD (read chapter in SVD)

ذَبَائِحُ اللهِ هِيَ رُوحٌ مُنْكَسِرَةٌ. الْقَلْبُ الْمُنْكَسِرُ وَالْمُنْسَحِقُ يَا اَللهُ لاَ تَحْتَقِرُهُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 50:19) Sacrifice to God is a broken spirit: a broken and humbled heart God will not despise.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado: al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado; Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The offerings of God are a broken spirit; a broken and sorrowing heart, O God, you will not put from you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

神所要的祭、就是憂傷的靈．　神阿、憂傷痛悔的心、你必不輕看。

EMEM (read chapter in EM)

Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado. Al corazón contrito y humillado no desprecias tú, oh Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님의 구하시는 제사는 상한 심령이라 하나님이여 상하고 통회하는 마음을 주께서 멸시치 아니하시리이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 51:19) Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c'est un esprit brisé: O Dieu! tu ne dédaignes pas un coeur brisé et contrit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Opfer, die Gott gefallen, sind ein geängsteter Geist; ein geängstet und zerschlagen Herz wirst du, Gott, nicht verachten.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 50:19) Жертва Богу--дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.

SESE (read chapter in SE)

Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado; al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 51 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 51 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms