Psalm 64:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Psalms 64:5 - Se afirman a sí mismos la palabra mala, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?

Read :: Salmos 64

Listen :: Salmos 64

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 64:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They encourage themselves in an evil matter;
They talk of laying snares secretly;
They say, “Who will see them?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

They encourage each other to do evil
and plan how to set their traps in secret.
“Who will ever notice?” they ask.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They encourage each other in evil plans, they talk about hiding their snares; they say, “Who will see it[fn]?”

ESVESV (read chapter in ESV)

They hold fast to their evil purpose;
they talk of laying snares secretly,
thinking, “Who can see them?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

They adopt[fn] an evil plan;

they talk about hiding traps and say,

“Who will see them? ”[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They make^H2388 firm^H2388 for themselves an evil^H7451 [fn]purpose^H1697;

They [fn]talk^H5608 of setting^H2934 snares^H4170 secretly^H2934;

They say^H559, “Who^H4310 can see^H7200 them?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They [fn]hold fast to themselves an evil purpose;
They [fn]talk of laying snares secretly;
They say, “Who can see them?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

They [fn]hold^H2388 fast^H2388 to themselves an evil^H7451 purpose^H1697;

They [fn]talk^H5608 of laying^H2934 snares^H4170 secretly^H2934;

They say^H559, “Who^H4310 can see^H7200 them?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

They encourage themselves in [their pursuit of] an evil agenda;

They talk of laying snares secretly;

They say, “Who will discover us?”

NETNET (read chapter in NET)

They encourage one another to carry out their evil deed. They plan how to hide snares, and boast, "Who will see them?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, "Who can see us?

ASVASV (read chapter in ASV)

They encourage themselves in an evil purpose;

They commune of laying snares privily;

They say, Who will see them?

YLTYLT (read chapter in YLT)

They strengthen for themselves an evil thing, They recount of the hiding of snares, They have said, 'Who doth look at it?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

They encourage themselves in an evil matter, they concert to hide snares; they say, Who will see them?

WEBWEB (read chapter in WEB)

They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who will see them?

HNVHNV (read chapter in HNV)

They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, "Who will see them?"

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 63:6] subito sagittabunt eum et non timebunt confortaverunt sibi sermonem pessimum narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit nos

NAVNAV (read chapter in NAV)

يُشَدِّدُونَ عَزَائِمَهُمْ فِي أَمْرٍ شِرِّيرٍ، وَيَكِيدُونَ لِنَصْبِ الْفِخَاخِ خُفْيَةً، قَائِلِينَ: «مَنْ يَرَانَا؟»

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 64:6)יְחַזְּקוּ־לָ֨מוֹ דָּ֘בָ֤ר רָ֗ע יְֽ֭סַפְּרוּ לִטְמ֣וֹן מוֹקְשִׁ֑ים אָ֝מְר֗וּ מִ֣י יִרְאֶה־לָּֽמוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 63:6) ἐκραταίωσαν ἑαυτοῖς λόγον πονηρόν διηγήσαντο τοῦ κρύψαι παγίδας εἶπαν τίς ὄψεται αὐτούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

يُشَدِّدُونَ أَنْفُسَهُمْ لأَمْرٍ رَدِيءٍ. يَتَحَادَثُونَ بِطَمْرِ فِخَاخٍ. قَالُوا: «مَنْ يَرَاهُمْ؟ ».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 63:6) They have set up for themselves an evil matter, they have given counsel to hide snares; they have said, Who shall see them?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Obstinados en su inicuo designio, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Obstinados en su inicuo designio, Tratan de esconder los lazos, Y dicen: ¿Quién los ha de ver?

BBEBBE (read chapter in BBE)

They make themselves strong in an evil purpose; they make holes for secret nets; they say, Who will see it,

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們彼此勉勵設下惡計．他們商量暗設網羅、說、誰能看見。

EMEM (read chapter in EM)

Se alientan unos a otros en perverso designio, y planean esconder trampas. Dicen: "¿Quién nos ha de ver?"

KORKOR (read chapter in KOR)

저희는 악한 목적으로 서로 장려하며 비밀히 올무 놓기를 함께 의논하고 하는 말이 누가 보리요 하며

LSLS (read chapter in LS)

(ls 64:6) Ils se fortifient dans leur méchanceté: Ils se concertent pour tendre des pièges, Ils disent: Qui les verra?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sie sind kühn mit ihren bösen Anschlägen und sagen, wie sie Stricke legen wollen, und sprechen: Wer kann sie sehen?

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 63:6) Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?

SESE (read chapter in SE)

Se afirman a sí mismos la palabra mala, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 64 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 64 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms