Psalm 83:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Psalms 83:13 - Dios mío, ponlos como a torbellino; como a hojarascas delante del viento.

Read :: Salmos 83

Listen :: Salmos 83

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 83:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

O my God, make them like the whirling dust,
Like the chaff before the wind!

NLTNLT (read chapter in NLT)

O my God, scatter them like tumbleweed,
like chaff before the wind!

NIVNIV (read chapter in NIV)

Make them like tumbleweed, my God, like chaff before the wind.

ESVESV (read chapter in ESV)

O my God, make them like whirling dust,[fn]
like chaff before the wind.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Make them like tumbleweed, my God,

like straw before the wind.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

My God^H430, make^H7896 them like the [fn]whirling^H1534 dust^H1534,

Like chaff^H7179 before^H6440 the wind^H7307.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

O my God, make them like the [fn]whirling dust,
Like chaff before the wind.

LSBLSB (read chapter in LSB)

O my God^H430, make^H7896 them like the [fn]whirling^H1534 dust^H1534,

Like chaff^H7179 before^H6440 the wind^H7307.

AMPAMP (read chapter in AMP)

O my God, make them like [fn]whirling dust,

Like chaff before the wind [worthless and without substance].

NETNET (read chapter in NET)

O my God, make them like dead thistles, like dead weeds blown away by the wind!

RSVRSV (read chapter in RSV)

O my God, make them like whirling dust, like chaff before the wind.

ASVASV (read chapter in ASV)

O my God, make them like the whirling dust;

As stubble before the wind.

YLTYLT (read chapter in YLT)

O my God, make them as a rolling thing, As stubble before wind.

DBYDBY (read chapter in DBY)

O my God, make them like a whirling thing, like stubble before the wind.

WEBWEB (read chapter in WEB)

O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

HNVHNV (read chapter in HNV)

My God, make them like tumbleweed; Like chaff before the wind.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 82:14] Deus meus pone eos ut rotam quasi stipulam ante faciem venti

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَا إِلَهِي، بَدِّدْهُمْ كَالْقَشِّ الْمُتَطَايِرِ، وَكَالتِّبْنِ فِي مَهَبِّ الرِّيحِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 83:14) אֱֽלֹהַ֗י שִׁיתֵ֥מוֹ כַגַּלְגַּ֑ל כְּ֝קַ֗שׁ לִפְנֵי־רֽוּחַ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 82:14) ὁ θεός μου θοῦ αὐτοὺς ὡς τροχόν ὡς καλάμην κατὰ πρόσωπον ἀνέμου

SVDSVD (read chapter in SVD)

يَا إِلهِي، اجْعَلْهُمْ مِثْلَ الْجُلِّ، مِثْلَ الْقَشِّ أَمَامَ الرِّيحِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 82:14) O my God, make them as a wheel; as stubble before the face of the wind.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dios mío, ponlos como á torbellinos; como á hojarascas delante del viento.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dios mío, ponlos como torbellinos, Como hojarascas delante del viento,

BBEBBE (read chapter in BBE)

O my God, make them like the rolling dust; like dry stems before the wind.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我的　神阿、求你叫他們像旋風的塵土、像風前的碎秸。

EMEM (read chapter in EM)

Oh Dios mío, hazlos como remolino de hojas, como paja ante el viento,

KORKOR (read chapter in KOR)

나의 하나님이여 저희로 굴러가는 검불 같게 하시며 바람에 날리는 초개 같게 하소서

LSLS (read chapter in LS)

(ls 83:14) Mon Dieu! rends-les semblables au tourbillon, Au chaume qu'emporte le vent,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Gott, mache sie wie einen Wirbel, wie Stoppeln vor dem Winde.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 82:14) Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома перед ветром.

SESE (read chapter in SE)

Dios mío, ponlos como a torbellino; como a hojarascas delante del viento.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 83 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 83 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms