Psalm 83:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Psalms 83:4 - Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.

Read :: Salmos 83

Listen :: Salmos 83

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 83:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They have said, “Come, and let us cut them off from being a nation,
That the name of Israel may be remembered no more.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Come,” they say, “let us wipe out Israel as a nation.
We will destroy the very memory of its existence.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Come,” they say, “let us destroy them as a nation, so that Israel’s name is remembered no more.”

ESVESV (read chapter in ESV)

They say, “Come, let us wipe them out as a nation;
let the name of Israel be remembered no more!”

CSBCSB (read chapter in CSB)

They say, “Come, let’s wipe them out as a nation

so that Israel’s name will no longer be remembered.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They have said^H559, “Come^H1980, and let’s wipe^H3582 them out^H3582 [fn]as a nation^H1471,

So that the name^H8034 of Israel^H3478 will no^H3808 longer^H5750 be remembered^H2142.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They have said, “Come, and let us wipe them out [fn]as a nation,
That the name of Israel be remembered no more.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

They have said^H559, “Come^H1980, and let us wipe^H3582 them out^H3582 [fn]as a nation^H1471,

That the name^H8034 of Israel^H3478 be remembered^H2142 no^H3808 more^H5750.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

They have said, “Come, and let us wipe them out as a nation;

Let the name of Israel be remembered no more.”

NETNET (read chapter in NET)

They say, "Come on, let's annihilate them so they are no longer a nation! Then the name of Israel will be remembered no more."

RSVRSV (read chapter in RSV)

They say, "Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!"

ASVASV (read chapter in ASV)

They have said, Come, and let us cut them off from being a nation;

That the name of Israel may be no more in remembrance.

YLTYLT (read chapter in YLT)

They have said, 'Come, And we cut them off from being a nation, And the name of Israel is not remembered any more.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

They say, Come, and let us cut them off from being a nation, and let the name of Israel be mentioned no more.

WEBWEB (read chapter in WEB)

They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Come," they say, "and let's destroy them as a nation, That the name of Yisra'el may be remembered no more."

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 82:5] dixerunt venite et conteramus eos de gente et non sit memoria nominis Israhel ultra

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَقُولُونَ: «هَلُمَّ نَسْتَأْصِلُهُمْ مِنْ بَيْنِ الأُمَمِ، فَلَا يُذْكَرَ اسْمُ إِسْرَائِيلَ فِيمَا بَعْدُ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 83:5) אָמְר֗וּ לְ֭כוּ וְנַכְחִידֵ֣ם מִגּ֑וֹי וְלֹֽא־יִזָּכֵ֖ר שֵֽׁם־יִשְׂרָאֵ֣ל עֽוֹד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 82:5) εἶπαν δεῦτε καὶ ἐξολεθρεύσωμεν αὐτοὺς ἐξ ἔθνους καὶ οὐ μὴ μνησθῇ τὸ ὄνομα Ισραηλ ἔτι

SVDSVD (read chapter in SVD)

قَالُوا: «هَلُمَّ نُبِدْهُمْ مِنْ بَيْنِ الشُّعُوبِ، وَلاَ يُذْكَرُ اسْمُ إِسْرَائِيلَ بَعْدُ».

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 82:5) They have said, Come, and let us utterly destroy them out of the nation; and let the name of Israel be remembered no more at all.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Han dicho: Venid, y destruyámoslos para que no sean nación, Y no haya más memoria del nombre de Israel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

They have said, Come, let us put an end to them as a nation; so that the name of Israel may go out of man's memory.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們說、來罷、我們將他們剪滅、使他們不再成國．使以色列的名、不再被人記念。

EMEM (read chapter in EM)

Han dicho: "Venid y destruyámoslos, de modo que dejen de ser una nación y no haya más memoria del nombre de Israel."

KORKOR (read chapter in KOR)

말하기를 가서 저희를 끊어 다시 나라가 되지 못하게 하여 이스라엘의 이름으로 다시는 기억되지 못하게 하자 하나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 83:5) Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations, Et qu'on ne se souvienne plus du nom d'Israël!

LUTLUT (read chapter in LUT)

"Wohl her!" sprechen sie; "laßt uns sie ausrotten, daß sie kein Volk seien, daß des Namens Israel nicht mehr gedacht werde!"

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 82:5) сказали: 'пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля.'

SESE (read chapter in SE)

Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 83 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 83 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms