Psalm 95:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Psalms 95:8 - no endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, como el día de Masá en el desierto;

Read :: Salmos 95

Listen :: Salmos 95

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 95:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Do not harden your hearts, as in the rebellion,[fn]
As in the day of trial[fn] in the wilderness,

NLTNLT (read chapter in NLT)

The LORD says, “Don’t harden your hearts as Israel did at Meribah,
as they did at Massah in the wilderness.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Do not harden your hearts as you did at Meribah,[fn] as you did that day at Massah[fn] in the wilderness,

ESVESV (read chapter in ESV)

do not harden your hearts, as at Meribah,
as on the day at Massah in the wilderness,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Do not harden your hearts as at Meribah,

as on that day at Massah in the wilderness

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Do not harden^H7185 your hearts^H3824 as at [fn]Meribah^H4809,

As on the day^H3117 of [fn]Massah^H4532 in the wilderness^H4057,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Do not harden your hearts, as at [fn]Meribah,
As in the day of [fn]Massah in the wilderness,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Do not harden^H7185 your hearts^H3824, as at [fn]Meribah^H4809,

As in the day^H3117 of [fn]Massah^H4532 in the wilderness^H4057,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Do not harden your hearts and become spiritually dull as at Meribah [the place of strife],

And as at Massah [the place of testing] in the wilderness,

NETNET (read chapter in NET)

He says, "Do not be stubborn like they were at Meribah, like they were that day at Massah in the wilderness,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Harden not your hearts, as at Mer'ibah, as on the day at Massah in the wilderness,

ASVASV (read chapter in ASV)

Harden not your heart, as at Meribah,

As in the day of Massah in the wilderness;

YLTYLT (read chapter in YLT)

Harden not your heart as in Meribah, As in the day of Massah in the wilderness,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah, in the wilderness;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't harden your heart, as at Merivah, As in the day of Massah in the wilderness,

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 94:8] hodie si vocem eius audieritis nolite indurare corda vestra

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَا تُقَسُّوا قُلُوبَكُمْ، كَمَا حَدَثَ فِي يَوْمِ مَسَّةَ (أَيْ الامْتِحَانِ) فِي الصَّحْرَاءِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַל־תַּקְשׁ֣וּ לְ֭בַבְכֶם כִּמְרִיבָ֑ה כְּי֥וֹם מַ֝סָּ֗ה בַּמִּדְבָּֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 94:8) μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلاَ تُقَسُّوا قُلُوبَكُمْ، كَمَا فِي مَرِيبَةَ، مِثْلَ يَوْمِ مَسَّةَ فِي الْبَرِّيَّةِ،

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 94:8) [fn] To-day, if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation, according to the day of [fn]irritation in the wilderness:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, como el día de Masa en el desierto;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No endurezcáis vuestro corazón, como en Meriba, Como en el día de Masah en el desierto,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let not your hearts be hard, as at Meribah, as in the day of Massah in the waste land;

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們不可硬著心、像當日在米利巴、就是在曠野的瑪撒。

EMEM (read chapter in EM)

"no endurezcáis vuestros corazones como en Meriba; como el día de Masá, en el desierto,

KORKOR (read chapter in KOR)

이르시기를 너희는 므리바에서와 같이 또 광야 맛사의 날과 같이 너희 마음을 강퍅하게 말지어다

LSLS (read chapter in LS)

N'endurcissez pas votre coeur, comme à Meriba, Comme à la journée de Massa, dans le désert,

LUTLUT (read chapter in LUT)

so verstocket euer Herz nicht, wie zu Meriba geschah, wie zu Massa in der Wüste,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 94:8) 'не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне,

SESE (read chapter in SE)

no endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, como el día de Masá en el desierto;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 95 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 95 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms