SE

SE

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxSong of Songs 6:10 - ¿Quién es ésta que se muestra como el alba, hermosa como la luna, esclarecida como el sol, imponente como un ejército con banderas?
Listen :: Cantares 6
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Song of Songs 6:10
Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

© Info

Who is she who looks forth as the morning,
Fair as the moon,
Clear as the sun,
Awesome as an army with banners?

© Info

“Who is this, arising like the dawn,
as fair as the moon,
as bright as the sun,
as majestic as an army with billowing banners?”

© Info

Friends: Who is this that appears like the dawn, fair as the moon, bright as the sun, majestic as the stars in procession?

© Info

“Who is this who looks down like the dawn,
beautiful as the moon, bright as the sun,
awesome as an army with banners?”

© Info

Who is this who shines like the dawn,

as beautiful as the moon,

bright as the sun,

awe-inspiring as an army with banners?

© Info

‘Who is this who looks down like the dawn,

As beautiful as the full moon,

As pure as the sun,

As awesome as an army with banners?’

© Info

‘Who is this that [fn]grows like the dawn,
As beautiful as the full moon,
As pure as the sun,
As awesome as [fn]an army with banners?’

© Info

‘Who is this that looks down like the dawn,

As beautiful as the full moon,

As pure as the sun,

As majestic as [fn]an army with banners?’

© Info

‘Who is this that looks down like the dawn,

Fair and beautiful as the full moon,

Clear and pure as the sun,

As majestic as an army with banners?’

© Info

"Who is this who appears like the dawn? Beautiful as the moon, bright as the sun, awe-inspiring as the stars in procession?" The Lover to His Beloved:

© Info

"Who is this that looks forth like the dawn, fair as the moon, bright as the sun, terrible as an army with banners?"

© Info

Who is she that looketh forth as the morning,
Fair as the moon,
Clear as the sun,
Terrible as an army with banners?

© Info

'Who is this that is looking forth as morning, Fair as the moon -- clear as the sun, Awe-inspiring as bannered hosts?'

© Info

Who is she that looketh forth as the dawn, Fair as the moon, clear as the sun, Terrible as troops with banners?

© Info

Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

© Info

Who is she who looks forth as the morning, Beautiful as the moon, Clear as the sun, Awesome as an army with banners?

© Info

[Vulgate 6:9] quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinata

© Info

مَنْ هَذِهِ الطَّالِعَةُ كَالْفَجْرِ، الْجَمِيلَةُ كَالْبَدْرِ، الْمُشْرِقَةُ كَالشَّمْسِ، الْجَلِيلَةُ كَجَيْشٍ يَرْفَعُ أَعْلامَهُ؟

© Info

מִי־זֹ֥את הַנִּשְׁקָפָ֖ה כְּמוֹ־שָׁ֑חַר יָפָ֣ה כַלְּבָנָ֗ה בָּרָה֙ כַּֽחַמָּ֔ה אֲיֻמָּ֖ה כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃ ס

© Info

τίς αὕτη ἐκκύπτουσα ὡσεὶ ὄρθρος καλὴ ὡς σελήνη ἐκλεκτὴ ὡς ἥλιος θάμβος ὡς τεταγμέναι

© Info

مَنْ هِيَ الْمُشْرِفَةُ مِثْلَ الصَّبَاحِ، جَمِيلَةٌ كَالْقَمَرِ، طَاهِرَةٌ كَالشَّمْسِ، مُرْهِبَةٌ كَجَيْشٍ بِأَلْوِيَةٍ؟

© Info

Who is this that looks forth as the morning, fair as the moon, choice as the sun, terrible as armies set in array?

© Info

¿Quién es ésta que se muestra como el alba, hermosa como la luna, esclarecida como el sol, imponente como ejércitos en orden?

© Info

¿Quién es ésta que se muestra como el alba, Hermosa como la luna, Esclarecida como el sol, Imponente como ejércitos en orden?

© Info

Who is she, looking down as the morning light, fair as the moon, clear as the sun, who is to be feared like an army with flags?

© Info

那向外觀看如晨光發現、美麗如月亮、皎潔如日頭、威武如展開旌旗軍隊的是誰呢。

© Info

"¿Quién es aquella que raya como el alba y es bella como la luna, radiante como el sol e imponente como ejércitos abanderados?"

© Info

아침빛 같이 뚜렷하고 달 같이 아름답고 해 같이 맑고 기치를 벌인 군대 같이 엄위한 여자가 누구인가

© Info

Qui est celle qui apparaît comme l'aurore, Belle comme la lune, pure comme le soleil, Mais terrible comme des troupes sous leurs bannières? -

© Info

Wer ist, die hervorbricht wie die Morgenröte, schön wie der Mond, auserwählt wie die Sonne, schrecklich wie Heerscharen?

© Info

Кто эта, блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце, грозная, как полки со знаменами?

© Info

¿Quién es ésta que se muestra como el alba, hermosa como la luna, esclarecida como el sol, imponente como un ejército con banderas?

© Info

SE

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
SE
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
SE

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Song of Songs Chapter 6 — Additional Translations: