Song of Songs 6:1 (SE)

Song of Songs 6:10 - ¿Quién es ésta que se muestra como el alba, hermosa como la luna, esclarecida como el sol, imponente como un ejército con banderas?

Read :: Cantares 6

Listen :: Cantares 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Song of Songs 6:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Who is she who looks forth as the morning,
Fair as the moon,
Clear as the sun,
Awesome as an army with banners?

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Who is this, arising like the dawn,
as fair as the moon,
as bright as the sun,
as majestic as an army with billowing banners?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Friends: Who is this that appears like the dawn, fair as the moon, bright as the sun, majestic as the stars in procession?

ESVESV (read chapter in ESV)

“Who is this who looks down like the dawn,
beautiful as the moon, bright as the sun,
awesome as an army with banners?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Who is this who shines like the dawn,

as beautiful as the moon,

bright as the sun,

awe-inspiring as an army with banners?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Who^H4310 is this^H2088 who looks^H8259 down^H8259 like^H3644 the dawn^H7837,

As beautiful^H3303 as the full^H3842 moon^H3842,

As pure^H1249 as the sun^H2535,

As awesome^H366 as an army^H1713 with banners^H1713?’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Who is this that [fn]grows like the dawn,
As beautiful as the full moon,
As pure as the sun,
As awesome as [fn]an army with banners?’

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Who^H4310 is this^H2088 that looks^H8259 down^H8259 like^H3644 the dawn^H7837,

As beautiful^H3303 as the full^H3842 moon^H3842,

As pure^H1249 as the sun^H2535,

As majestic^H366 as [fn]an army^H1713 with banners^H1713?’

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Who is this that looks down like the dawn,

Fair and beautiful as the full moon,

Clear and pure as the sun,

As majestic as an army with banners?’

NETNET (read chapter in NET)

"Who is this who appears like the dawn? Beautiful as the moon, bright as the sun, awe-inspiring as the stars in procession?" The Lover to His Beloved:

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Who is this that looks forth like the dawn, fair as the moon, bright as the sun, terrible as an army with banners?"

ASVASV (read chapter in ASV)

Who is she that looketh forth as the morning,

Fair as the moon,

Clear as the sun,

Terrible as an army with banners?

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Who is this that is looking forth as morning, Fair as the moon -- clear as the sun, Awe-inspiring as bannered hosts?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Who is she that looketh forth as the dawn, Fair as the moon, clear as the sun, Terrible as troops with banners?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Who is she who looks forth as the morning, Beautiful as the moon, Clear as the sun, Awesome as an army with banners?

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 6:9] quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinata

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَنْ هَذِهِ الطَّالِعَةُ كَالْفَجْرِ، الْجَمِيلَةُ كَالْبَدْرِ، الْمُشْرِقَةُ كَالشَّمْسِ، الْجَلِيلَةُ كَجَيْشٍ يَرْفَعُ أَعْلامَهُ؟

WLCWLC (read chapter in WLC)

מִי־זֹ֥את הַנִּשְׁקָפָ֖ה כְּמוֹ־שָׁ֑חַר יָפָ֣ה כַלְּבָנָ֗ה בָּרָה֙ כַּֽחַמָּ֔ה אֲיֻמָּ֖ה כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

τίς αὕτη ἡ ἐκκύπτουσα ὡσεὶ ὄρθρος καλὴ ὡς σελήνη ἐκλεκτὴ ὡς ὁ ἥλιος θάμβος ὡς τεταγμέναι

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَنْ هِيَ الْمُشْرِفَةُ مِثْلَ الصَّبَاحِ، جَمِيلَةٌ كَالْقَمَرِ، طَاهِرَةٌ كَالشَّمْسِ، مُرْهِبَةٌ كَجَيْشٍ بِأَلْوِيَةٍ؟

BESBES (read chapter in BES)

Who is this that looks forth as the morning, fair as the moon, choice as the sun, terrible as armies set in array?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Quién es ésta que se muestra como el alba, hermosa como la luna, esclarecida como el sol, imponente como ejércitos en orden?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Quién es ésta que se muestra como el alba, Hermosa como la luna, Esclarecida como el sol, Imponente como ejércitos en orden?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Who is she, looking down as the morning light, fair as the moon, clear as the sun, who is to be feared like an army with flags?

CHTCHT (read chapter in CHT)

那向外觀看如晨光發現、美麗如月亮、皎潔如日頭、威武如展開旌旗軍隊的是誰呢。

EMEM (read chapter in EM)

"¿Quién es aquella que raya como el alba y es bella como la luna, radiante como el sol e imponente como ejércitos abanderados?"

KORKOR (read chapter in KOR)

아침빛 같이 뚜렷하고 달 같이 아름답고 해 같이 맑고 기치를 벌인 군대 같이 엄위한 여자가 누구인가

LSLS (read chapter in LS)

Qui est celle qui apparaît comme l'aurore, Belle comme la lune, pure comme le soleil, Mais terrible comme des troupes sous leurs bannières? -

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wer ist, die hervorbricht wie die Morgenröte, schön wie der Mond, auserwählt wie die Sonne, schrecklich wie Heerscharen?

RSTRST (read chapter in RST)

Кто эта, блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце, грозная, как полки со знаменами?

SESE (read chapter in SE)

¿Quién es ésta que se muestra como el alba, hermosa como la luna, esclarecida como el sol, imponente como un ejército con banderas?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Song of Songs Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Song of Songs Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms