Titus 3:1 (SE)

Titus 3:9 - Mas las cuestiones locas, y las genealogías, y contenciones, y debates [acerca] de la ley, evita; porque son sin provecho y vanas.

Read :: Tito 3

Listen :: Tito 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Titus 3:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But avoid foolish disputes, genealogies, contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and useless.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Do not get involved in foolish discussions about spiritual pedigrees[fn] or in quarrels and fights about obedience to Jewish laws. These things are useless and a waste of time.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But avoid foolish controversies and genealogies and arguments and quarrels about the law, because these are unprofitable and useless.

ESVESV (read chapter in ESV)

But avoid foolish controversies, genealogies, dissensions, and quarrels about the law, for they are unprofitable and worthless.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But avoid foolish debates, genealogies, quarrels, and disputes about the law, because they are unprofitable and worthless.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But avoid foolish controversies and genealogies and strife and disputes about the Law, for they are useless and worthless.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But avoid foolish controversies and genealogies and strife and disputes about the Law, for they are unprofitable and worthless.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But avoid foolish controversies and genealogies and strife and conflicts about the Law, for they are unprofitable and worthless.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But avoid foolish and ill-informed and stupid controversies and genealogies and dissensions and quarrels about the Law, for they are unprofitable and useless.

NETNET (read chapter in NET)

But avoid foolish controversies, genealogies, quarrels, and fights about the law, because they are useless and empty.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But avoid stupid controversies, genealogies, dissensions, and quarrels over the law, for they are unprofitable and futile.

ASVASV (read chapter in ASV)

but shun foolish questionings, and genealogies, and strifes, and fightings about the law; for they are unprofitable and vain.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about law, stand away from -- for they are unprofitable and vain.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But foolish questions, and genealogies, and strifes, and contentions about the law, shun; for they are unprofitable and vain.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.

HNVHNV (read chapter in HNV)

but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.

VULVUL (read chapter in VUL)

stultas autem quaestiones et genealogias et contentiones et pugnas legis devita sunt enim inutiles et vanae

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الْمَسَائِلُ السَّخِيفَةُ، وَسَلاسِلُ النَّسَبِ، وَالْمُخَاصَمَاتُ، وَالْمُنَازَعَاتُ حَوْلَ الشَّرِيعَةِ، فَتَجَنَّبْهَا، لأَنَّهَا غَيْرُ نَافِعَةٍ، وَبَاطِلَةٌ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔρεις καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι

TRTR (read chapter in TR)

μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔρεις καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο· εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا الْمُبَاحَثَاتُ الْغَبِيَّةُ، وَالأَنْسَابُ، وَالْخُصُومَاتُ، وَالْمُنَازَعَاتُ النَّامُوسِيةُ فَاجْتَنِبْهَا، لأَنَّهَا غَيْرُ نَافِعَةٍ، وَبَاطِلَةٌ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones, y debates acerca de la ley, evita; porque son sin provecho y vanas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero evita las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones, y discusiones acerca de la ley; porque son vanas y sin provecho.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But have nothing to do with foolish questionings, and lists of generations, and fights and arguments about the law; for they are of no profit and foolish.

CHTCHT (read chapter in CHT)

要遠避無知的辯論、和家譜的空談、以及分爭、並因律法而起的爭競．因為這都是虛妄無益的。

EMEM (read chapter in EM)

Pero evita las contiendas necias, las genealogías, las controversias y los debates acerca de la ley; porque de nada aprovechan y son vanos.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러나 어리석은 변론과 족보 이야기와 분쟁과 율법에 대한 다툼을 피하라 이것은 무익한 것이요 헛된 것이니라

LSLS (read chapter in LS)

Voilà ce qui est bon et utile aux hommes. Mais évite les discussions folles, les généalogies, les querelles, les disputes relatives à la loi; car elles sont inutiles et vaines.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der törichten Fragen aber, der Geschlechtsregister, des Zankes und Streites über das Gesetz entschlage dich; denn sie sind unnütz und eitel.

RSTRST (read chapter in RST)

Глупых же состязаний и родословий, и споров и распрей о законе удаляйся, ибо они бесполезны и суетны.

SESE (read chapter in SE)

Mas las cuestiones locas, y las genealogías, y contenciones, y debates [acerca] de la ley, evita; porque son sin provecho y vanas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Titus Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Titus Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms