SE

SE

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxZechariah 6:5 - Y el ángel me respondió, y me dijo: Estos son los cuatro espíritus de los cielos, que salen de donde están delante del Señor de toda la tierra.
Listen :: Zacarías 6
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Zechariah 6:5
And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

© Info

And the angel answered and said to me, “These are four spirits of heaven, who go out from their station before the Lord of all the earth.

© Info

The angel replied, “These are the four spirits[fn] of heaven who stand before the Lord of all the earth. They are going out to do his work.

© Info

The angel answered me, “These are the four spirits[fn] of heaven, going out from standing in the presence of the Lord of the whole world.

© Info

And the angel answered and said to me, “These are going out to the four winds of heaven,[fn] after presenting themselves before the Lord of all the earth.

© Info

The angel told me, “These are the four spirits[fn] of heaven going out after presenting themselves to the Lord of the whole earth.

© Info

The angel replied to me, “These are the four spirits of heaven, going out after taking their stand before the Lord of all the earth,

© Info

The angel replied to me, “These are the four spirits of heaven, going forth after standing before the Lord of all the earth,

© Info

And the angel answered and said to me, “These are the four spirits of heaven, going forth after standing before the Lord of all the earth,

© Info

The angel answered me, “These are the four spirits of the heavens, which go out after presenting themselves before the Lord of all the earth,

© Info

The messenger replied, "These are the four spirits of heaven that have been presenting themselves before the Lord of all the earth.

© Info

And the angel answered me, "These are going forth to the four winds of heaven, after presenting themselves before the LORD of all the earth.

© Info

And the angel answered and said unto me, These are the four winds of heaven, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

© Info

And the messenger answereth and saith unto me, 'These are four spirits of the heavens coming forth from presenting themselves before the Lord of the whole earth.

© Info

And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

© Info

And the angel answered and said to me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

© Info

The angel answered me, "These are the four winds of the sky, which go forth from standing before the Lord of all the eretz.

© Info

et respondit angelus et ait ad me isti sunt quattuor venti caeli qui egrediuntur ut stent coram Dominatore omnis terrae

© Info

فَأَجَابَنِي: «هَذِهِ أَرْوَاحُ السَّمَاءِ الأَرْبَعَةُ خَارِجَةٌ بَعْدَ مُثُولِهَا فِي حَضْرَةِ رَبِّ الأَرْضِ كُلِّهَا.

© Info

וַיַּ֥עַן הַמַּלְאָ֖ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֑י אֵ֗לֶּה אַרְבַּע֙ רֻח֣וֹת הַשָּׁמַ֔יִם יוֹצְא֕וֹת מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב עַל־אֲד֥וֹן כָּל־הָאָֽרֶץ׃

© Info

καὶ ἀπεκρίθη ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ καὶ εἶπεν ταῦτά ἐστιν οἱ τέσσαρες ἄνεμοι τοῦ οὐρανοῦ ἐκπορεύονται παραστῆναι τῷ κυρίῳ πάσης τῆς γῆς

© Info

فَأَجَابَ الْمَلاَكُ وَقَالَ لِي: «هذِهِ هِيَ أَرْوَاحُ السَّمَاءِ الأَرْبَعُ خَارِجَةٌ مِنَ الْوُقُوفِ لَدَى سَيِّدِ الأَرْضِ كُلِّهَا.

© Info

And the angel that talked with me answered and said, These are the four winds of heaven, and they are going forth to stand before the Lord of all the earth.

© Info

Y el ángel me respondió, y díjome: Estos son los cuatro vientos de los cielos, que salen de donde están delante del Señor de toda la tierra.

© Info

Y el ángel me respondió y me dijo: Estos son los cuatro vientos de los cielos, que salen después de presentarse delante del Señor de toda la tierra.

© Info

And the angel, answering, said to me, These go out to the four winds of heaven from their place before the Lord of all the earth.

© Info

天使回答我說:「這是天的四風,是從普天下的主面前出來的。

© Info

Y el ángel me respondió diciendo: --Éstos son los cuatro vientos de los cielos, que salen desde donde están, delante del Señor de toda la tierra.

© Info

천사가 대답하여 가로되 이는 하늘의 네 바람인데 온 세상의 주 앞에 모셨다가 나가는 것이라 하더라

© Info

L'ange me répondit: Ce sont les quatre vents des cieux, qui sortent du lieu où ils se tenaient devant le Seigneur de toute la terre.

© Info

Der Engel antwortete und sprach zu mir: Es sind die vier Winde unter dem Himmel, die hervorkommen, nachdem sie gestanden haben vor dem Herrscher aller Lande.

© Info

И отвечал Ангел и сказал мне: это выходят четыре духа небесных, которые предстоят пред Господом всей земли.

© Info

Y el ángel me respondió, y me dijo: Estos son los cuatro espíritus de los cielos, que salen de donde están delante del Señor de toda la tierra.

© Info

SE

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
SE
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
SE

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Zechariah Chapter 6 — Additional Translations: