Acts 10:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Acts 10:34 -

فَفَتَحَ بُطْرُسُ فَاهُ وَقَالَ:«بِالْحَقِّ أَنَا أَجِدُ أَنَّ اللهَ لاَ يَقْبَلُ الْوُجُوهَ.

Read :: أعمال 10

Listen :: أعمال 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 10:34

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Peter opened his mouth and said: “In truth I perceive that God shows no partiality.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Peter replied, “I see very clearly that God shows no favoritism.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Peter began to speak: “I now realize how true it is that God does not show favoritism

ESVESV (read chapter in ESV)

So Peter opened his mouth and said: “Truly I understand that God shows no partiality,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Peter began to speak: “Now I truly understand that God doesn’t show favoritism,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Opening^G455 his mouth^G4750, Peter^G4074 said^G3004:

“I most^G225 certainly^G1909^G225 understand^G2638 now that God^G2316 is not one^G4381 to^G4381 show^G4381 partiality^G4381,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Opening his mouth, Peter said: “I most certainly understand now that God is not one to show partiality,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And opening^G455 his mouth^G4750, Peter^G4074 said^G3004:

“I most^G225 truly^G1909^G225 comprehend^G2638 now that God^G2316 is not one^G4381 to^G4381 show^G4381 partiality^G4381,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Opening his mouth, Peter said:

“Most certainly I understand now that God is not one to show partiality [to people as though Gentiles were excluded from God’s blessing],

NETNET (read chapter in NET)

Then Peter started speaking: "I now truly understand that God does not show favoritism in dealing with people,

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Peter opened his mouth and said: "Truly I perceive that God shows no partiality,

ASVASV (read chapter in ASV)

And Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Peter having opened his mouth, said, 'Of a truth, I perceive that God is no respecter of persons,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Peter opening his mouth said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then Peter opened his mouth, and said, In truth I perceive that God is no respecter of persons:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Rock opened his mouth and said, "Truly I perceive that God doesn't show favoritism;

VULVUL (read chapter in VUL)

aperiens autem Petrus os dixit in veritate conperi quoniam non est personarum acceptor Deus

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَبَدَأَ بُطْرُسُ كَلامَهُ قَائِلاً: «تَبَيَّنَ لِي فِعْلاً أَنَّ اللهَ لَا يُفَضِّلُ أَحَداً عَلَى أَحَدٍ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα εἶπεν ἐπ᾽ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστιν προσωπολήμπτης ὁ θεός

TRTR (read chapter in TR)

Ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα εἶπεν Ἐπ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστιν προσωπολήπτης ὁ θεός

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَفَتَحَ بُطْرُسُ فَاهُ وَقَالَ:«بِالْحَقِّ أَنَا أَجِدُ أَنَّ اللهَ لاَ يَقْبَلُ الْوُجُوهَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo: Por verdad hallo que Dios no hace acepción de personas;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Pedro, abriendo la boca, dijo: En verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Peter said, Truly, I see clearly that God is no respecter of persons:

CHTCHT (read chapter in CHT)

彼得就開口說、我真看出　神是不偏待人．

EMEM (read chapter in EM)

Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo: --De veras, me doy cuenta de que Dios no hace distinción de personas,

KORKOR (read chapter in KOR)

베드로가 입을 열어 가로되 내가 참으로 하나님은 사람의 외모를 취하지 아니하시고

LSLS (read chapter in LS)

Alors Pierre, ouvrant la bouche, dit: En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Petrus aber tat seinen Mund auf und sprach: Nun erfahr ich mit der Wahrheit, daß Gott die Person nicht ansieht;

RSTRST (read chapter in RST)

Петр отверз уста и сказал: истинно познаю, что Бог нелицеприятен,

SESE (read chapter in SE)

Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo: En verdad hallo que Dios no hace acepción de personas;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms