Acts 15:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Acts 15:11 -

لكِنْ بِنِعْمَةِ الرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ نُؤْمِنُ أَنْ نَخْلُصَ كَمَا أُولئِكَ أَيْضًا».

Read :: أعمال 15

Listen :: أعمال 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 15:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ[fn] we shall be saved in the same manner as they.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

We believe that we are all saved the same way, by the undeserved grace of the Lord Jesus.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

No! We believe it is through the grace of our Lord Jesus that we are saved, just as they are.”

ESVESV (read chapter in ESV)

But we believe that we will be saved through the grace of the Lord Jesus, just as they will.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“On the contrary, we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus in the same way they are.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they also are.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they also are.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they also are.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But we believe that we are saved through the [precious, undeserved] grace of the Lord Jesus [which makes us free of the guilt of sin and grants us eternal life], in just the same way as they are.”

NETNET (read chapter in NET)

On the contrary, we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they are."

RSVRSV (read chapter in RSV)

But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, just as they will."

ASVASV (read chapter in ASV)

But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.

YLTYLT (read chapter in YLT)

but, through the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, even as also they.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

But we believe that we shall be saved by the grace of the Lord Jesus, in the same manner as they also.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But we believe, that through the grace of the Lord Jesus Christ, we shall be saved even as they.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But we believe that we are saved through the grace of the Lord Yeshua, just as they are."

VULVUL (read chapter in VUL)

sed per gratiam Domini Iesu credimus salvari quemadmodum et illi

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَنَحْنُ نُؤْمِنُ بِأَنَّنَا نَخْلُصُ، كَمَا يَخْلُصُونَ هُمْ، بِنِعْمَةِ الرَّبِّ يَسُوعَ».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ πιστεύομεν σωθῆναι καθ᾽ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι

TRTR (read chapter in TR)

ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ πιστεύομεν σωθῆναι καθ᾽ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

لكِنْ بِنِعْمَةِ الرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ نُؤْمِنُ أَنْ نَخْلُصَ كَمَا أُولئِكَ أَيْضًا».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Antes por la gracia del Señor Jesús creemos que seremos salvos, como también ellos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Antes creemos que por la gracia del Señor Jesús seremos salvos, de igual modo que ellos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But we have faith that we will get salvation through the grace of the Lord Jesus in the same way as they.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們得救、乃是因主耶穌的恩、和他們一樣、這是我們所信的。

EMEM (read chapter in EM)

Más bien, nosotros creemos que somos salvos por la gracia del Señor Jesús, del mismo modo que ellos.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리가 저희와 동일하게 주 예수의 은혜로 구원 받는 줄을 믿노라 하니라

LSLS (read chapter in LS)

Mais c'est par la grâce du Seigneur Jésus que nous croyons être sauvés, de la même manière qu'eux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sondern wir glauben, durch die Gnade des HERRN Jesu Christi selig zu werden, gleicherweise wie auch sie.

RSTRST (read chapter in RST)

Но мы веруем, что благодатию Господа Иисуса Христа спасемся, как и они.

SESE (read chapter in SE)

Antes por la gracia del Señor Jesús, el Cristo, creemos que seremos salvos, como también ellos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms