Acts 20:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Acts 20:19 -

أَخْدِمُ الرَّبَّ بِكُلِّ تَوَاضُعٍ وَدُمُوعٍ كَثِيرَةٍ، وَبِتَجَارِبَ أَصَابَتْنِي بِمَكَايِدِ الْيَهُودِ.

Read :: أعمال 20

Listen :: أعمال 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 20:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“serving the Lord with all humility, with many tears and trials which happened to me by the plotting of the Jews;

NLTNLT (read chapter in NLT)

I have done the Lord’s work humbly and with many tears. I have endured the trials that came to me from the plots of the Jews.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I served the Lord with great humility and with tears and in the midst of severe testing by the plots of my Jewish opponents.

ESVESV (read chapter in ESV)

serving the Lord with all humility and with tears and with trials that happened to me through the plots of the Jews;

CSBCSB (read chapter in CSB)

“serving the Lord with all humility, with tears, and during the trials that came to me through the plots of the Jews.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

serving the Lord with all humility and with tears and trials which came upon me [fn]through the plots of the Jews;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

serving the Lord with all humility and with tears and with trials which came upon me [fn]through the plots of the Jews;

LSBLSB (read chapter in LSB)

serving the Lord with all humility and with tears and with trials which came upon me [fn]through the plots of the Jews;

AMPAMP (read chapter in AMP)

serving the Lord with all humility and with tears and trials which came on me because of the plots of the Jews [against me];

NETNET (read chapter in NET)

serving the Lord with all humility and with tears, and with the trials that happened to me because of the plots of the Jews.

RSVRSV (read chapter in RSV)

serving the Lord with all humility and with tears and with trials which befell me through the plots of the Jews;

ASVASV (read chapter in ASV)

serving the Lord with all lowliness of mind, and with tears, and with trials which befell me by the plots of the Jews;

YLTYLT (read chapter in YLT)

serving the Lord with all humility, and many tears, and temptations, that befell me in the counsels of the Jews against me;

DBYDBY (read chapter in DBY)

serving the Lord with all lowliness, and tears, and temptations, which happened to me through the plots of the Jews;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:

HNVHNV (read chapter in HNV)

serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Yehudim;

VULVUL (read chapter in VUL)

serviens Domino cum omni humilitate et lacrimis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis Iudaeorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَدْ كُنْتُ أَخْدِمُ الرَّبَّ بِكُلِّ تَوَاضُعٍ، وَبِكَثِيرٍ مِنَ الدُّمُوعِ، وَأَنَا أُعَانِي الْمِحَنَ الَّتِي أَصَابَتْنِي بِها مُؤَامَرَاتُ الْيَهُودِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων

TRTR (read chapter in TR)

δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πολλῶν δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων

SVDSVD (read chapter in SVD)

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sirviendo al Señor con toda humildad, y con muchas lágrimas, y tentaciones que me han venido por las asechanzas de los Judíos:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

sirviendo al Señor con toda humildad, y con muchas lágrimas, y pruebas que me han venido por las asechanzas de los judíos;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Doing the Lord's work without pride, through all the sorrow and troubles which came on me because of the evil designs of the Jews:

CHTCHT (read chapter in CHT)

服事主凡事謙卑、眼中流淚、又因猶太人的謀害、經歷試煉。

EMEM (read chapter in EM)

sirviendo al Señor con toda humildad y con muchas lágrimas y pruebas que me vinieron por las asechanzas de los judíos.

KORKOR (read chapter in KOR)

곧 모든 겸손과 눈물이며 유대인의 간계를 인하여 당한 시험을 참고 주를 섬긴 것과

LSLS (read chapter in LS)

servant le Seigneur en toute humilité, avec larmes, et au milieu des épreuves que me suscitaient les embûches des Juifs.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und dem HERRN gedient habe mit aller Demut und mit viel Tränen und Anfechtung, die mir sind widerfahren von den Juden, so mir nachstellten;

RSTRST (read chapter in RST)

работая Господу со всяким смиренномудрием и многими слезами, среди искушений, приключавшихся мне по злоумышлениям Иудеев;

SESE (read chapter in SE)

sirviendo al Señor con toda humildad, y con muchas lágrimas, y tentaciones que me han venido por las asechanzas de los judíos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms