Amos 5:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Amos 5:18 -

وَيْلٌ لِلَّذِينَ يَشْتَهُونَ يَوْمَ الرَّبِّ! لِمَاذَا لَكُمْ يَوْمُ الرَّبِّ؟ هُوَ ظَلاَمٌ لاَ نُورٌ.

Read :: عاموس 5

Listen :: عاموس 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Amos 5:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Woe to you who desire the day of the LORD!
For what good is the day of the LORD to you?
It will be darkness, and not light.

NLTNLT (read chapter in NLT)

What sorrow awaits you who say,
“If only the day of the LORD were here!”
You have no idea what you are wishing for.
That day will bring darkness, not light.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Woe to you who long for the day of the LORD! Why do you long for the day of the LORD? That day will be darkness, not light.

ESVESV (read chapter in ESV)

Woe to you who desire the day of the LORD!
Why would you have the day of the LORD?
It is darkness, and not light,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Woe to you who long for the day of the LORD!

What will the day of the LORD be for you?

It will be darkness and not light.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Woe^H1945 to you who are longing^H183 for the day^H3117 of the LORD^H3068,

For what^H4100 [fn]purpose^H2088 will the day^H3117 of the LORD^H3068 be to you?

It will be darkness^H2822 and not light^H216;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Alas, you who are longing for the day of the LORD,
For what purpose will the day of the LORD be to you?
It will be darkness and not light;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Woe^H1945, you who are longing^H183 for the day^H3117 of Yahweh^H3068,

For what^H4100 purpose^H2088 will the day^H3117 of Yahweh^H3068 be to you?

It will be darkness^H2822 and not light^H216;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Woe (judgment is coming) to you who desire the day of the LORD [expecting rescue from the Gentiles]!

Why would you want the day of the LORD?

It is darkness (judgment) and not light [and rescue and prosperity];

NETNET (read chapter in NET)

Woe to those who wish for the day of the LORD! Why do you want the LORD's day of judgment to come? It will bring darkness, not light.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Woe to you who desire the day of the LORD! Why would you have the day of the LORD? It is darkness, and not light;

ASVASV (read chapter in ASV)

Woe unto you that desire the day of Jehovah! Wherefore would ye have the day of Jehovah? It is darkness, and not light.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Ho, ye who are desiring the day of Jehovah, Why is this to you -- the day of Jehovah? It is darkness, and not light,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Woe unto you that desire the day of Jehovah! To what end is the day of Jehovah for you? It shall be darkness and not light:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Woe to you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Woe to you who desire the day of the LORD! Why do you long for the day of the LORD? It is darkness, And not light.

VULVUL (read chapter in VUL)

vae desiderantibus diem Domini ad quid eam vobis dies Domini ista tenebrae et non lux

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيْلٌ للَّذِينَ يَتَشَوَّقُونَ لِيَوْمِ الرَّبِّ. لِمَاذَا تَطْلُبُونَ مَجِيءَ يَوْمِ الرَّبِّ؟ فَيَوْمُ الرَّبِّ هُوَ ظُلْمَةٌ لَا نُورٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

ה֥וֹי הַמִּתְאַוִּ֖ים אֶת־י֣וֹם יְהוָ֑ה לָמָּה־זֶּ֥ה לָכֶ֛ם י֥וֹם יְהוָ֖ה הוּא־חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא־אֽוֹר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐαὶ οἱ ἐπιθυμοῦντες τὴν ἡμέραν κυρίου ἵνα τί αὕτη ὑμῖν ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου καὶ αὐτή ἐστιν σκότος καὶ οὐ φῶς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيْلٌ لِلَّذِينَ يَشْتَهُونَ يَوْمَ الرَّبِّ! لِمَاذَا لَكُمْ يَوْمُ الرَّبِّ؟ هُوَ ظَلاَمٌ لاَ نُورٌ.

BESBES (read chapter in BES)

Woe to you that desire the day of the Lord! what is this day of the Lord to you? whereas it is darkness, and not light.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¡Ay de los que desean el día de Jehová! ¿para qué queréis este día de Jehová? Será de tinieblas, y no luz:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¡Ay de los que desean el día de Jehová! ¿Para qué queréis este día de Jehová? Será de tinieblas, y no de luz;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Sorrow to you who are looking for the day of the Lord! what is the day of the Lord to you? it is dark and not light.

CHTCHT (read chapter in CHT)

想望耶和華日子來到的、有禍了．你們為何想望耶和華的日子呢．那日黑暗沒有光明．

EMEM (read chapter in EM)

¡Ay de los que anhelan el día de Jehovah! ¿Para qué queréis este día de Jehovah? Será día de tinieblas, y no de luz.

KORKOR (read chapter in KOR)

화 있을진저 여호와의 날을 사모하는 자여 너희가 어찌하여 여호와의 날을 사모하느뇨 그 날은 어두움이요 빛이 아니라

LSLS (read chapter in LS)

Malheur à ceux qui désirent le jour de l'Éternel! Qu'attendez-vous du jour de l'Éternel? Il sera ténèbres et non lumière.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Weh denen, die des HERRN Tag begehren! Was soll er euch? Denn des HERRN Tag ist Finsternis und nicht Licht.

RSTRST (read chapter in RST)

Горе желающим дня Господня! для чего вам этот день Господень? он тьма, а не свет,

SESE (read chapter in SE)

¡Ay de los que desean el día del SEÑOR! ¿Para qué queréis este día del SEÑOR? Será de tinieblas, y no de luz;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Amos Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Amos Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms