Colossians 3:1 (SVD)

Copy Options

Cite Print

Colossians 3:15 -

وَلْيَمْلِكْ فِي قُلُوبِكُمْ سَلاَمُ اللهِ الَّذِي إِلَيْهِ دُعِيتُمْ فِي جَسَدٍ وَاحِدٍ، وَكُونُوا شَاكِرِينَ.

Read :: كولوسي 3

Listen :: كولوسي 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Colossians 3:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And let the peace that comes from Christ rule in your hearts. For as members of one body you are called to live in peace. And always be thankful.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful.

ESVESV (read chapter in ESV)

And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body. And be thankful.

CSBCSB (read chapter in CSB)

And let the peace of Christ, to which you were also called in one body, rule your hearts. And be thankful.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Let the peace of Christ, to which you were [fn]indeed called in one body, [fn]rule in your hearts; and [fn]be thankful.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Let the peace of Christ [fn]rule in your hearts, to which [fn]indeed you were called in one body; and [fn]be thankful.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And let the peace of Christ [fn]rule in your hearts, to which [fn]indeed you were called in one body, and [fn]be thankful.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Let the peace of Christ [the inner calm of one who walks daily with Him] be the controlling factor in your hearts [deciding and settling questions that arise]. To this peace indeed you were called as members in one body [of believers]. And be thankful [to God always].

NETNET (read chapter in NET)

Let the peace of Christ be in control in your heart (for you were in fact called as one body to this peace), and be thankful.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in the one body. And be thankful.

ASVASV (read chapter in ASV)

And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and let the peace of God rule in your hearts, to which also ye were called in one body, and become thankful.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And let the peace of Christ preside in your hearts, to which also ye have been called in one body, and be thankful.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And let the peace of God rule in your hearts, to which also ye are called in one body; and be ye thankful.

HNVHNV (read chapter in HNV)

And let the shalom of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.

VULVUL (read chapter in VUL)

et pax Christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estote

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلْيَمْلِكْ فِي قُلُوبِكُمْ سَلامُ الْمَسِيحِ، فَإِلَيْهِ قَدْ دُعِيتُمْ فِي الْجَسَدِ الْوَاحِدِ؛ وَكُونُوا شَاكِرِينَ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Θεοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε

SVDSVD (read chapter in SVD)

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, á la cual asimismo sois llamados en un cuerpo; y sed agradecidos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, a la que asimismo fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And let the peace of Christ be ruling in your hearts, as it was the purpose of God for you to be one body; and give praise to God at all times.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又要叫基督的平安在你們心裡作主．你們也為此蒙召、歸為一體．且要存感謝的心。

EMEM (read chapter in EM)

Y la paz de Cristo gobierne en vuestros corazones, pues a ella fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos.

KORKOR (read chapter in KOR)

그리스도의 평강이 너희 마음을 주장하게 하라 평강을 위하여 너희가 한 몸으로 부르심을 받았나니 또한 너희는 감사하는 자가 되라

LSLS (read chapter in LS)

Et que la paix de Christ, à laquelle vous avez été appelés pour former un seul corps, règne dans vos coeurs. Et soyez reconnaissants.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und der Friede Gottes regiere in euren Herzen, zu welchem ihr auch berufen seid in einem Leibe; und seid dankbar!

RSTRST (read chapter in RST)

И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.

SESE (read chapter in SE)

Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, en la cual asimismo sois llamados en un cuerpo; y sed agradecidos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Colossians Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Colossians Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms