Ecclesiastes 9:1 (SVD)

لأَنَّ الأَحْيَاءَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُمْ سَيَمُوتُونَ، أَمَّا الْمَوْتَى فَلاَ يَعْلَمُونَ شَيْئًا، وَلَيْسَ لَهُمْ أَجْرٌ بَعْدُ لأَنَّ ذِكْرَهُمْ نُسِيَ.

Read :: الجامعة 9

Listen :: الجامعة 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ecclesiastes 9:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For the living know that they will die;
But the dead know nothing,
And they have no more reward,
For the memory of them is forgotten.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The living at least know they will die, but the dead know nothing. They have no further reward, nor are they remembered.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For the living know that they will die, but the dead know nothing; they have no further reward, and even their name is forgotten.

ESVESV (read chapter in ESV)

For the living know that they will die, but the dead know nothing, and they have no more reward, for the memory of them is forgotten.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For the living know that they will die, but the dead don’t know anything. There is no longer a reward for them because the memory of them is forgotten.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the living know that they will die; but the dead do not know anything, nor do they have a reward any longer, for their memory is forgotten.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For the living know they will die; but the dead do not know anything, nor have they any longer a reward, for their memory is forgotten.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For the living know they will die; but the dead do not know anything, nor have they any longer a reward, for the memory of them is forgotten.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For the living know that they will die; but the dead know nothing, and they no longer have a reward [here], for the memory of them is forgotten.

NETNET (read chapter in NET)

For the living know that they will die, but the dead do not know anything; they have no further reward - and even the memory of them disappears.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For the living know that they will die, but the dead know nothing, and they have no more reward; but the memory of them is lost.

ASVASV (read chapter in ASV)

For the living know that they shall die: but the dead know not anything, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For the living know that they die, and the dead know not anything, and there is no more to them a reward, for their remembrance hath been forgotten.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For the living know that they shall die; but the dead know not anything, neither have they any more a reward, for the memory of them is forgotten.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the living know that they will die, but the dead don't know anything, neither do they have any more a reward; for the memory of them is forgotten.

VULVUL (read chapter in VUL)

viventes enim sciunt se esse morituros mortui vero nihil noverunt amplius nec habent ultra mercedem quia oblivioni tradita est memoria eorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّ الأَحْيَاءَ يُدْرِكُونَ أَنَّهُمْ سَيَمُوتُونَ، أَمَّا الأَمْوَاتُ فَلا يَعْلَمُونَ شَيْئاً، وَلَيْسَ لَهُمْ ثَوَابٌ بَعْدُ، إِذْ قَدْ يُنْسَى ذِكْرُهُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֧י הַֽחַיִּ֛ים יוֹדְעִ֖ים שֶׁיָּמֻ֑תוּ וְהַמֵּתִ֞ים אֵינָ֧ם יוֹדְעִ֣ים מְא֗וּמָה וְאֵֽין־ע֤וֹד לָהֶם֙ שָׂכָ֔ר כִּ֥י נִשְׁכַּ֖ח זִכְרָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι οἱ ζῶντες γνώσονται ὅτι ἀποθανοῦνται καὶ οἱ νεκροὶ οὔκ εἰσιν γινώσκοντες οὐδέν καὶ οὐκ ἔστιν αὐτοῖς ἔτι μισθός ὅτι ἐπελήσθη ἡ μνήμη αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

BESBES (read chapter in BES)

For the living will know that they shall die: but the dead know nothing, and there is no longer any reward to them; for their memory is lost.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque los que viven saben que han de morir: mas los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The living are conscious that death will come to them, but the dead are not conscious of anything, and they no longer have a reward, because there is no memory of them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

活著的人、知道必死．死了的人、毫無所知．也不再得賞賜、他們的名無人記念．

EMEM (read chapter in EM)

Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos no saben nada, ni tienen más recompensa, pues la memoria de ellos es puesta en el olvido.

KORKOR (read chapter in KOR)

무릇 산 자는 죽을 줄을 알되 죽은 자는 아무 것도 모르며 다시는 상도 받지 못하는 것은 그 이름이 잊어버린 바 됨이라

LSLS (read chapter in LS)

Les vivants, en effet, savent qu'ils mourront; mais les morts ne savent rien, et il n'y a pour eux plus de salaire, puisque leur mémoire est oubliée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn die Lebendigen wissen, daß sie sterben werden; die Toten aber wissen nichts, sie haben auch keinen Lohn mehr, denn ihr Gedächtnis ist vergessen,

RSTRST (read chapter in RST)

Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают, и уже нет им воздаяния, потому что и память о них предана забвению,

SESE (read chapter in SE)

Porque los que viven saben que morirán; mas los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Arabic Bible, Translated by Smith & Van Dyck, 1865.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

SVD

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ecclesiastes Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ecclesiastes Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms